そっと僕にしまった 生命 悲しく叫んで

솟토 보쿠니 시맛타 세이메이 카나시쿠 사켄데

몰래 나에게 숨겨놓은 생명이 슬프게 울부짖어

Are you ready? なんてさ 心の奥底で

Are you ready? 난테사 코코로노 오쿠소코데

Are you ready? 마음 속 깊은 곳에서

 

where am i am here 触れて 触れて 狂う

where am i am here 후레테 후레테 쿠루우

where am i am here 느끼며 느끼며 미쳐가

歪な秘密を纏った自分を殺せず

이비츠나 히미츠오 마톳타 지분오 코로세즈

일그러진 비밀을 걸친 자신을 죽이지 못한채

自由は消えてしまった 未来が叫んだ

지유-와 키에테 시맛타 미라이가 사켄다

자유는 사라져버렸어、미래가 외쳤어

触れて狂れる前に 君が欲しくなって 触れて狂れる前に

후레테 쿠레루 마에니 키미가 호시쿠낫테 후레테 쿠레루 마에니

건드려서 미치기전에 네가 필요해졌어、건드려서 미치기전에

僕を伝えなくちゃ 君の全てを壊してしまいそうで動けずに

보쿠오 츠타에나쿠챠 키미노 스베테오 코와시테 시마이소-데 우고케즈니

나를 전하지 못하면 너의 전부를 망가뜨려버릴 것 같아서 움직이지 못하고 있어

僕を見つめないで 悲劇のフィルムに光が差してしまう

보쿠오 미츠메나이데 히게키노 휘루무니 히카리가 사시테 시마우

나를 바라보지 마、 비극의 필름에 빛이 들어가버려

世界が弾けたら 僕は僕になって

세카이가 하지케타라 보쿠와 보쿠니낫테

세상이 터져버리면 난 내가 되어

暗闇に散りばめられた 君を見つけるよ

쿠라야미니 치리바메라레타 키미오 미츠케루요

어둠 속에 아로새겨진 너를 찾을거야

あとどれくらい息を止めればヒーロー その先に何があるの？

아토도레쿠라이 이키오 토메레바 히-로 소노 사키니 나니가 아루노?

앞으로 얼마나 숨을 참아야 될까、 히어로 그 앞에 무엇이 있어?

 傷だらけの未来が叫んだ

키즈다라케노 미라이가 사켄다

상처투성이의 미래가 울부짖었어

触れて狂れる前に ゼロが欲しくなって 触れて狂れる前に

 

후레테 쿠레루 마에니 키미가 호시쿠낫테 후레테 쿠레루 마에니

건드려서 미치기전에 네가 필요해졌어、 건드려서 미치기 전에

 

生まれ変わって 僕の全てが巻き戻されるなら

우마레카왓테 보쿠노 스베테가 마키모도사레루나라

다시 태어나 나의 모든 것을 되감을 수 있다면

君に会って 初めて触れる様な

키미니 앗테 하지메테 후레루요-나

너를 만나 처음으로 느끼는 것처럼

見覚えの有る様な そんな景色を夢見る

미오보에노 아루요-나 손나 케시키오 유메미루

본 기억이 있는듯한 그런 풍경을 꿈꾸겠어

世界が弾けたら 僕は僕になって

 

세카이가 하지케타라 보쿠와 보쿠니낫테

세상이 터져버리면 난 내가 되어

暗闇に散りばめられた 君を見つけるよ

 

쿠라야미니 치리바메라레타 키미오 미츠케루요

어둠 속에 아로새겨진 너를 찾을거야

 

世界にサヨナラを告げて飛び降りて

세카이니 사요나라오 츠게테 토비오리테

세상에 이별을 고하고 뛰어내리며

暗闇に散りばめられた 君を見つけるよ

 

쿠라야미니 치리바메라레타 키미오 미츠케루

어둠 속에 아로새겨진 너를 찾을거야

 

そっと僕にしまった 生命 悲しく叫んで

솟토 보쿠니 시맛타 세이메이 카나시쿠 사켄데

몰래 나에게 숨겨놓은 생명이 슬프게 울부짖어

Are you ready? なんてさ 心の奥底で

 

Are you ready? 난테사 코코로노 오쿠소코데

Are you ready? 마음 속 깊은 곳에서

 

where am i am here 触れて 触れて 狂う

 

where am i am here 후레테 후레테 쿠루우

where am i am here 느끼며 느끼며 미쳐가

<가사출처는 네이버지식인>

 

이노래가 2기 오프닝 이였으면..