츄잉~ chuing~

▲

조언좀 구할게요

vongola | L:2/A:338 | LV17 | Exp.85%

298/350

| 0-0 | 2014-01-06 23:35:42 | 355 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

제가 은혼첨보는데 처음엔 자막보다가 25화 자막이 맘에 안들어서 더빙을 보고있는데 25화만 더빙보고 자막을 쭉볼까요?아님더빙(지금나와있는것까지)볼까요?

그리고 은혼아직 애니완결안났죠?그래서 만화보는데 좀 알려주시면 안될까요?

도와주십죠 은게님들

개추

추천

반대 0

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

Jacqueline 2014-01-06 23:45:57

애니 은혼은 완결입니다
총 260편이 넘는데 얼마나 더빙되어있는지는 모르겠네요
결국 중간부터는 자막으로 보셔야해요
더빙을 못봐서 개인적으로 자막 추천드려요
만화 연재 보는 곳 은혼 카페, 밑에 글에 나와있네요^^

추천0

vongola [L:2/A:338] 2014-01-06 23:55:31

@Jacqueline

감사합니다.

추천0

구라상♥ [L:37/A:224] 2014-01-07 00:01:35

더빙된 편은 몇편 없어요. 다른 편은 대부분 자막으로 보셔야 할 겁니다.

추천0

vongola [L:2/A:338] 2014-01-07 00:02:07

@구라상♥

좋은정보 감사합니다.

추천0

수비니 2014-01-07 00:28:01

은혼꿀잼의 시작점이 25화 냄비전골편인데.. 뭐 오타가 많이 났나보네요??

추천0

vongola [L:2/A:338] 2014-01-07 00:40:01

@수비니

네 오역이라서 더빙만 봤어요

추천0

윈딜 [L:7/A:136] 2014-01-07 01:13:45

더빙은 49화가 마지막ㅠ.ㅠ저도 49화까지는 더빙으로봤음요ㅋㅋㅋㅋㅋ근데 지금생각해보니까 자막이 더 실감나고 좋은ㅋㅋㅋㅋ

추천0

플래그의신 [L:16/A:439] 2014-01-07 01:18:21

17+금정도의 애니다 보니 개니버스에서 더빙 잠깐 하다 말았음다 어차피 자막보셔야되요.. 그리고 솔직히 일판이 훨씬 몰입도나 성우분들 연기력이 좋습니다.

추천0

Bammy [L:41/A:487] 2014-01-07 08:48:13

더빙은 홍앵편 전이 끝입니다.. 더 이상은 된게 없어서 자막으로 보셔야되요...

추천0

크라이티브 [L:52/A:467] 2014-01-07 10:17:38

자막으로 보시는게 좋을거에요.
아무래도 역시 원판이 목소리에도 각 캐릭터 특징도 잘 잡혀있고, 일본성우분들은 다들 경력있으신 분들이라 통상적으로 연기도 더 잘하고
듣는것도 오히려 우리나라말이 아닌 일본어라서 오글오글 하진 않으실듯

더빙판은 더빙 잘해놔도 우리나라 말이라 그런지 왠지 오글오글...

추천0