츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

▲

은혼 이번화에서 궁금한게있는데요

디리디방 | L:0/A:0 | LV4 | Exp.42%

38/90

| 0-0 | 2014-11-15 00:21:24 | 362 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

크게 보기

사람들이 예상하기에 긴토키란 이름을 쇼요가 지어주고 사카타랑 성을 양이시절땨 만들었다... 이런식으로 예측을 했었는데 틀린건가요?? 번역 맘대로 퍼와서 죄송하지만..ㅠㅠ 여기서 사카타 긴토키라고 지칭한거보면 원래부터 가지고 있던 건가요??아니면 영어 의역??뭐 그런건가요?

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

소야마마 2014-11-15 00:32:52

중국어본에서도 그러는거 보면 원래 있던거 같습니다....ㅎㅎㅎ 그리고 성이 각각 사 카 타가 아니라 사카 타 니까 각각따서 붙이는것도 사실 의미가....ㅋ..

디리디방 2014-11-15 01:20:48

아 그렇구요 ... 그 예상 좋았었는데...쩝 아쉽네요ㅠㅠ

30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

[일반] 타카스기 기모노가

디리디방 | 2014-11-15 [ 818 / 0-0 ]

[일반] 518화 번역 링크

20001호 | 2014-11-15 [ 1180 / 0-0 ]

은혼 이번화에서 궁금한게있는데요

디리디방 | 2014-11-15 [ 362 / 0-0 ]

[일반] 내예상이 맞았구만

갈구집게다 | 2014-11-14 [ 766 / 0-0 ]

[일반] 지금 뭐하고 있는건지 알 수 없는 인물 목록

cyanbear | 2014-11-14 [ 706 / 0-0 ]

[일반] 나쁜 녀석들

간지턱살 | 2014-11-14 [ 414 / 0-0 ]

이번 시리어스에서 왼쪽눈 강조 연출을 많이 쓰네요.

단테안 | 2014-11-14 [ 1234 / 0-0 ]

야토남매 짤

메이릴리 | 2014-11-14 [ 3363 / 1-0 ]

[일반] 뭔가 이번화 스케 붕대풀리고

쿠마★ | 2014-11-14 [ 466 / 0-0 ]

쇼카손주쿠 서당

초보주의보 | 2014-11-14 [ 1950 / 0-0 ]

[일반] 역시 예상대로 ㅋㅋㅋㅋ

호두마루긴 | 2014-11-14 [ 290 / 0-0 ]

[일반] 긴상 오뚜기설

노예왕 | 2014-11-14 [ 580 / 0-0 ]

[일반] 시리어스편 뭐뭐있나요??

아황야 | 2014-11-14 [ 224 / 0-0 ]

[일반] 역시 쇼요도

딸기우유♥ | 2014-11-14 [ 786 / 0-0 ]

[일반] ㅠㅜ 양이4들 다 모인 모습 보고싶다

에헤랴디야 | 2014-11-14 [ 512 / 0-0 ]

[일반] 신스케는 아직도 순수한 면이 남아있는듯..

noble3233542 | 2014-11-14 [ 667 / 0-0 ]

[일반] 오늘도

웁덕 | 2014-11-14 [ 275 / 0-0 ]

[일반] 저기 여러분 최근에 은혼에빠진 사람인데요

후룽후룽 | 2014-11-14 [ 444 / 0-0 ]

[일반] 근데 오보로는 확실히 긴토키, 신스케보다 강해서..

에카누스 | 2014-11-14 [ 620 / 0-0 ]

근데 이번화 보니깐

하지찡 | 2014-11-14 [ 806 / 0-1 ]

공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX

Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청