츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
혹시 원서 읽고 번역 어느정도 가능하신분 있나요
PLVSVLTRA | L:29/A:481 | LV14 | Exp.23%
69/290
| 0-0 | 2017-06-16 22:17:39 | 342 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
뭐 이렇게 퍼진 건 어쩔 수 없는 노릇이고... 그래도 선량한 유저분들도 많이 계실테니 적어도 던게 내에서나마 암암리에 읽을 수 있게 텍본 제작하고 싶은데 제가 일본어 원서를 구할 수 있는 것도 아니고 번역을 잘 하는 것도 아니지만 나름 국어 1등급인만큼 검수쪽은 자신있습니다 던게 여기저기 둘러보니까 원서로 읽으신 분들도 꽤 보이던데 혹시 신간 나오면 번역하는 것좀 해주실 분 계신가요? 번역만 해주시면 제가 문체나 맞춤법 다 다듬을 수 있습니다
개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
엘사랑율티 2017-06-16 22:32:35
님 힘내세여 검수작업 힘드셧을탠대 저런분들댐에 ..

지금츄잉접하고 이런비보를 밨네여
PLVSVLTRA [L:29/A:481] 2017-06-16 22:33:41
@엘사랑율티
이렇게 된 이상 츄잉 유저분들 중 선별된 인원한테만 더욱 개선된 완전판 보내드리는 수밖에 없겠네요 위로의 한 마디 감사합니다
보놉보노 2017-06-16 22:34:14
모두 생각을 공유하면서 나누자고 좋게 생각해서 12권을 번역해주셧는데 그냥 돈벌이러 전락하신걸보면서 얼마나 빡쳣을까...
게일크라넬 2017-06-16 22:41:27
게시판 분위기를 보니 이런 부탁드리는 게 쉽지가 않지만 용기를 내어봅니다. 12권이 너무 보고싶어서 가입까지 했네요 ㅜ.ㅜ 마음이 허락하신다면 보내주시면 고맙겠습니다. saint-z@hanmail.net
PLVSVLTRA [L:29/A:481] 2017-06-16 22:42:59
@게일크라넬
삐빅 안됩니다잉
게일크라넬 2017-06-17 18:59:01
@PLVSVLTRA
넵! 알겠습니다.
akfn 2017-06-16 22:50:35
진짜 열받네요 남들이 힘들게 번역했고 자기들끼리만 공유할 수 있는걸 공유해줬는데 그걸 상업적으로 이용하다니 진짜 역겹네요
파룬 2017-06-16 23:08:57
저도 12권과 외전 때문에 흘러들어온 유비입니다만 던만추를 좋아하는 독자로서 열심히 활동해볼생각입니다!
Elidae 2017-06-17 00:11:28
힘내세요 진짜 무슨생각으로 굳이 하지말라는걸 한건지 원....
감자맛 2017-06-17 00:11:45
누가 퍼뜨린건 지금 알았네요.. 정말 안타깝습니다..
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 12권 감상 후기(스포) [1]
히스타민 | 2017-06-16 [ 374 / 0-0 ]
[일반] 12권에서.. (스포주의) [6]
アカメ | 2017-06-16 [ 363 / 0-0 ]
[일반] 그보다 21시간만에 올린건 뇌가 있는건지 [11]
와라편 | 2017-06-16 [ 480 / 0-0 ]
[일반] 소드 오라토리아 9권 작가 후기 일부
카인츠 | 2017-06-16 [ 337 / 0-0 ]
[일반] 이런말 하기는 좀 뭐하지만 [4]
dinorms | 2017-06-16 [ 290 / 0-0 ]
[일반] 오라리오에 현존하는 남은 Lv7은? [10]
파룬 | 2017-06-16 [ 409 / 0-0 ]
[일반] 12권 묘사만 보면 [3]
akfn | 2017-06-16 [ 292 / 0-0 ]
[일반] 8권 9권 [2]
보놉보노 | 2017-06-16 [ 273 / 0-0 ]
[일반] 소드 오라토리아 9권 삽화 [15]
카인츠 | 2017-06-16 [ 2781 / 0-0 ]
[일반] 벨이 레벨업 빠른 이유가 [10]
베네치약 | 2017-06-16 [ 288 / 0-0 ]
[일반] 던만추 종족 [6]
KDH | 2017-06-16 [ 549 / 0-0 ]
[일반] 생각해보니까 12권 앞부분 수정이 뒷부분보다 덜 됨 [14]
PLVSVLTRA | 2017-06-16 [ 416 / 0-0 ]
[일반] 혹시 원서 읽고 번역 어느정도 가능하신분 있나요 [10]
PLVSVLTRA | 2017-06-16 [ 342 / 0-0 ]
[일반] 참 사람들 가치관이란게 다양할수 있다지만 [21]
kazarid1 | 2017-06-16 [ 369 / 0-0 ]
[일반] 근데 여기활동 하시는분들 거의 던만추 다보신분들이시죠?? [34]
바로이순간 | 2017-06-16 [ 299 / 0-0 ]
[일반] 유x아 [5]
vainglorytaka | 2017-06-16 [ 558 / 0-0 ]
[일반] 던만추 12권 후기(스포) [2]
만화본날 | 2017-06-16 [ 643 / 0-0 ]
[일반] 암만 생각해봐도 구걸하는 사람이 늘어나는 순간 이런일은 일어날수 밖에 없었던거 같네요 [15]
godspell | 2017-06-16 [ 317 / 0-0 ]
[일반] 대놓고 역자분 엿먹이네 ㅋㅋㅋㅋ [2]
kazarid1 | 2017-06-16 [ 237 / 0-0 ]
[일반] 누가 올렸는지는 모르겠지만 여기있다면 이 글 봐라. [19]
우리에 | 2017-06-16 [ 384 / 1-0 ]
      
<<
<
271
272
273
274
275
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청