츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
번역판 vs 단행본 번역 비교를 해보자.
신강외커플 | L:0/A:0 | LV27 | Exp.67%
370/550
| 0-0 | 2020-06-30 23:54:58 | 1014 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

1.시대적 배경에 맞는가? 

2.역이 잘 되어있는가?

 

 

1 번역판

2 단행본

 

 

댓글에 숫자로 부탁

 

단행본 안본지 오래..

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
후부키 [L:59/A:321] 2020-07-01 01:39:57
번역판 : 부저 전저 박저 / 규→요
단행본 : 왕봉대

도찐개찐 같네요
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 카이네 꼴림
사와코 | 2020-07-06 [ 1208 / 0-0 ]
[일반] 연의 제갈량이랑 이목 비교하는건 제갈량에 대한 모독입니다
마인대승정 | 2020-07-06 [ 673 / 1-0 ]
[일반] 야스히사 뇌피셜 분석 현재 나온 장수 서열 탑5 [7]
시발 | 2020-07-06 [ 1664 / 3-1 ]
[일반] 왕기가 개털린게 팩트인데 왕기빠들 추하노 [4]
방사능홍차 | 2020-07-06 [ 1327 / 6-1 ]
[일반] 어차피 이목>>미만잡임 [36]
시발 | 2020-07-05 [ 2516 / 9-4 ]
[일반] 천하제일의 명장 이목은 왜 한단정예병조차 격파하지 못하는가.. [3]
qwesadqwe | 2020-07-05 [ 1915 / 0-0 ]
[일반] 스포 647 스포 [6]
으르릉 | 2020-07-05 [ 6738 / 0-0 ]
[일반] 이목이랑 연의 제갈량이 비슷한듯 [5]
검은바다연 | 2020-07-05 [ 1257 / 0-0 ]
[일반] 백기랑 이목이랑 누가 조나라 국민을 많이 죽였나요? [2]
렘밀리아 | 2020-07-04 [ 1132 / 0-0 ]
[일반] 뜬금없긴 한데 백귀서는 왜 백성들에게 인기가 많았을까요? [6]
회천검무 | 2020-07-04 [ 1249 / 0-0 ]
[일반] 킹덤의 도양왕이 유일하게 비난받을 요소가 성 정체성인데 [4]
후부키 | 2020-07-04 [ 2389 / 0-0 ]
[일반] 호첩센세
검은바다연 | 2020-07-04 [ 813 / 0-0 ]
[일반] 카이네 보다가 무서운 생각 들었는데 [1]
마인대승정 | 2020-07-04 [ 1318 / 0-0 ]
[일반] 이목이 막고 곽개가 먹다
검은바다연 | 2020-07-04 [ 510 / 0-0 ]
[일반] 현실에서 이목같은 스타일이 제일 밥맛없죠 [5]
새벽달 | 2020-07-03 [ 1350 / 0-0 ]
[일반] 종종 술 드시나요? [7]
염파가왔다 | 2020-07-03 [ 1024 / 0-0 ]
[일반] 이목 까는게 밈이고 킹덤게시판의 정론이긴하나 너무 ... [3]
새벽달 | 2020-07-03 [ 981 / 2-0 ]
[일반] 작가 뇌에 들어있는 현재 장수 탑5 [2]
시발 | 2020-07-03 [ 1574 / 1-1 ]
[일반] 염파>>왕기 아님?
시발 | 2020-07-03 [ 377 / 0-1 ]
[일반] 요운이랑 아광 다른거 다빼고 무력만 비교하면 누가 위일까요? [5]
회천검무 | 2020-07-03 [ 1095 / 0-0 ]
      
<<
<
221
222
223
224
225
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청