츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
물로 보지마!.jpg
슈퍼크리링 | L:0/A:0 | LV12 | Exp.1%
3/250
| 1-0 | 2017-01-03 20:54:44 | 4603 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능


.

개추
|
추천
1
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
456874 2017-01-03 20:57:48
개그콘서트드립도나왔었나
슈퍼크리링 2017-01-03 20:59:43
@456874
아 ㅋㅋ
프리저님이 지구의 개콘을 애청하시나 봅니다 ㅋㅋㅋ
TempIar 2017-01-03 21:04:52
@슈퍼크리링
+김밥 옆구리 드립
슈퍼크리링 2017-01-03 21:06:19
@TempIar
'이게 무슨 김밥 옆구리 터지는 소리야'
아 번역가 진짜 프리저한테 왜 그래...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
독침시즈네 [L:3/A:418] 2017-01-03 22:54:31
베지터 우주캡짱 ㅋㅋ
슈퍼크리링 2017-01-03 22:57:54
@독침시즈네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무한차원 [L:19/A:983] 2017-01-03 23:27:03
ㅋㅋㅋㅋ 이거 은근 거슬렸는데 말이죠
슈퍼크리링 2017-01-03 23:43:31
@무한차원
하지만 보다보니 이젠 익숙하더군요 ㅋㅋ
파워너구리 2017-01-04 01:31:22
나메루나ㅡ!!

나멧텐쟈네ㅡ!!
슈퍼크리링 2017-01-04 12:17:48
@파워너구리
그렇게 한국에선 물로 변하는데...
포에버앤 2017-01-04 19:53:37
그나저나 저거 번역 진따 못한거 같음
핏짜 2017-01-05 01:51:15
기뉴: 옴마나 이게 무슨일이냐!
자봉(따봉이라 번역해놓음): 진짜 띨띨한 짓을 저질렀구나 베지터...
프리저: 지금 개그콘서트 하시나요...?
프리저2: 무슨 김밥 옆구리 터지는 소리야...

사탄이 기왓장 14장 부수니까
셀: 잘났어 정말~

셀: 쓸데 없는 공격으로 체력을 감소시켜 시시한 싸움으로 만드는 짓을 하지마!
손오공:나도 알고있다!
셀: 그랬니?!

ㅅㅂ...
지는 코믹하고 센스있는것처럼 번역했다고 해놓은듯 한데 재밌지도 않고 쓸데없는 오역만 잔뜩 만들어 놓음
자봉은 따봉에 프리저를 프리더로 만들어놓은 원인 ㅋㅋ
슈퍼크리링 2017-01-05 11:32:28
@핏짜
진짜 처음에 보고 충격이였죠 ㅋㅋ
번역가 이자식...^^;;
이시다우류 2017-01-06 01:24:15
@핏짜
아직도 프리저인지 프리더인지 헷갈리는사람도 많고
저도 프리더가 오역이고 프리저가 맞는걸 몇달전에암..;
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 뭔가 미리 준비해놓고 만드는 애니는 아닌듯... [2]
프리호 | 2017-01-08 [ 360 / 1-0 ]
[일반] 아이고 베지터 피임 실패하셨구만 [1]
정도전 | 2017-01-08 [ 770 / 0-0 ]
[일반] 난 그레이트사이아맨 좋은데 [4]
컹s | 2017-01-08 [ 1269 / 0-0 ]
[일반] 블랙오공 전투력이 어느정도죠?? [3]
갓종 | 2017-01-08 [ 788 / 0-0 ]
[일반] 드래곤 볼 Z SMSP 손오공 해외 한정 춘절 버젼 [2]
ANG타마마 | 2017-01-07 [ 2037 / 0-0 ]
[일반] 드래곤볼 Z의 후속작은 GT가 맞습니다. 그리고 슈퍼도 맞습니다. [2]
천댕 | 2017-01-07 [ 1242 / 0-4 ]
[일반] 이거 어떻게 이겻지.. [6]
전왕sama | 2017-01-07 [ 1762 / 0-0 ]
[일반] 치치가 왠일로.. [1]
레스너 | 2017-01-07 [ 611 / 0-0 ]
[일반] 드래곤볼Z의 후속작은 GT일까 슈퍼일까? [52]
킴바보 | 2017-01-07 [ 927 / 0-0 ]
[일반] 다음화들 줄거리 보니까 [1]
꿀태기 | 2017-01-07 [ 410 / 0-0 ]
[일반] 드볼은 프리져, 셀전에서 끝냈어야했다 하는애들 특징 [5]
레시타티보 | 2017-01-07 [ 909 / 0-0 ]
[일반] 드래곤볼 슈퍼 74,75,76,77화 줄거리 [6]
골프 | 2017-01-07 [ 5313 / 0-0 ]
[일반] 총든농부 [9]
뽀로로로로 | 2017-01-07 [ 690 / 0-0 ]
[일반] 원게에 비루스 합사 있길래 가져와범 [7]
AntMan | 2017-01-06 [ 1401 / 0-0 ]
[일반] 아 슈퍼에서 오공 이런성격이엇으면 좋앗을텐데 [1]
dkdkdkdk | 2017-01-06 [ 541 / 0-0 ]
[일반] vs게시판 드까새끠들 존나 웃김 ㅋㅋㅋㅋ [2]
가가기 | 2017-01-06 [ 1043 / 0-1 ]
[일반] 근데 오공은 진짜 전투광인거같음 [4]
dkdkdkdk | 2017-01-06 [ 767 / 0-0 ]
[일반] 베지터:냐옹.jpg [10]
슈퍼크리링 | 2017-01-06 [ 2521 / 0-0 ]
[일반] 당연히 노말 상태에서 신의 힘 쓸 수 있는거임. [8]
씬 | 2017-01-06 [ 1101 / 0-2 ]
[일반] 드래곤볼 작가바뀐거임? [1]
으뜩이 | 2017-01-06 [ 394 / 0-0 ]
      
<<
<
1041
1042
1043
1044
1045
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청