츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
근데 왜 자꾸 프리저를 프리더라고함?
가람과바람 | L:47/A:159 | LV39 | Exp.69%
546/790
| 0-0 | 2015-03-06 10:48:39 | 549 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

프리저가 맞지않나?

출판사가 이름 멋대로 바꿔놔서 다들 이름을 프리더로 잘못아는듯...

그리고 왜 야무차도 야무치라고 바꿔논건지...

 

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
孫悟空 2015-03-06 11:12:14
프리저가 맞지만 프리더라고 부르는 분들은 프리더가 입에 맞아서 그렇게 부르는 듯.
사실 따봉이나 쿠오빠이같이 우스꽝스러운 것도 아니고 위화감이 있는것도 아니라 계속 프리더라고 하시는 것 같아요.
요시왕 2015-03-06 12:02:21
어케부르든 그건자유아니겠음
에서보이 [L:20/A:505] 2015-03-06 12:23:20
전 집에 있는 만화책이 그 무수정판 전의 단행본이라..옛날만화책으로만 봐서 프리더가 더 익숙
찼지 2015-03-06 12:32:58
프리더가 부르기더편함 애니보면 후리더라고 부르는거같고
엠퍼러타임 2015-03-06 13:57:36
나 화났다 프리더!!!
탬버린갓 2015-03-06 16:41:32
그러는 본인은 원명인 "베지타"를 무시하고 베지터로 쓰셧더군....
자기도 안지키는룰을 가지고 타인을 비판하면 안되죠 ?
보리보리쌀 2015-03-06 17:11:30
@탬버린갓
원래 베지터 아님??
오우우오 [L:3/A:191] 2015-03-06 17:55:27
@보리보리쌀
일본발음에 터가 없잖아요 ㅋㅋ
사이어인도 사이야인인데요 뭘
탬버린갓 2015-03-06 20:14:48
@보리보리쌀
원본 그대로를 고수하자면 베지타가 맞음. 터자발음이 없으니까.

그리고 "초사이어인" 역시도 엄밀히 따지고 정확히 표현하자면
요미가나를 중시해 "슈퍼사이어인"으로 표현하는게 정확한 표현임.

근데 이글쓴 본인이 그렇게나 오리지널 명칭의 완벽을 과시한다면
슈퍼사이어인이라고 해야하는데. 남한테 프리더 지적을 하고있음.;;
보리보리쌀 2015-03-06 23:08:00
@탬버린갓
아하
오우우오 [L:3/A:191] 2015-03-06 17:58:22
게다가 야무차도 아니고 야무챠여요
개고기만두 2015-03-06 20:51:37
이런 시덥잖은 지적질은...
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 님들아 천진반>크리링 이죠? [5]
조로인러브 | 2015-03-06 [ 450 / 0-0 ]
[일반] 그 z 시작할때 이전 스토리 말해주면서 나오는 브금이 개인적으로 짱 좋다 생각하는데 [4]
빠나나맛우유 | 2015-03-06 [ 196 / 0-0 ]
[일반] 드래곤볼 zns 변신 설정집 [4]
토우마짱먹 | 2015-03-06 [ 328 / 0-0 ]
[일반] 드래곤볼z 액션 중에.. [2]
토우마짱먹 | 2015-03-06 [ 239 / 0-0 ]
[일반] 드볼은 빨만한여케가 18호밖에없어서 안타까움 [8]
요시왕 | 2015-03-06 [ 515 / 0-0 ]
[일반] 가끔 브로리를 보면.. [6]
토우마짱먹 | 2015-03-06 [ 361 / 0-0 ]
[일반] 카이가 다~좋은데...BGM이 구작보다...; [2]
KingRoger | 2015-03-06 [ 264 / 0-0 ]
[일반] 부활의 F 베지터가 주인공 아닌가요? [2]
봉알센세 | 2015-03-06 [ 369 / 0-0 ]
[일반] 이게 비교가 될 수 있는건지는 모르겠는데요 [14]
Dearest | 2015-03-06 [ 398 / 0-0 ]
[일반] 궁금한점이 [4]
카카로또 | 2015-03-06 [ 233 / 0-0 ]
[일반] 프리더 광고찍음 [1]
조로인러브 | 2015-03-06 [ 376 / 0-0 ]
[일반] 부활의 F도 이제 곧 개봉이군요. [3]
Tyrannosaurusrex | 2015-03-06 [ 277 / 0-0 ]
[일반] 난 개인적으로 [3]
보리보리쌀 | 2015-03-06 [ 266 / 0-0 ]
[일반] [드래곤볼 제노버스] VS 마신 도미그라 (파이널 보스) [10]
조우텐치 | 2015-03-06 [ 1141 / 0-0 ]
[일반] 드래곤볼 케릭터중 부우가 가장좋던데 [2]
쿠키플라이 | 2015-03-06 [ 1124 / 0-0 ]
[일반] 드래곤볼Z 부활의『F』스캔샷(골든 프리저) [10]
ANG의의지 | 2015-03-06 [ 2026 / 0-0 ]
[일반] 프리더는 오역이 아니라 로컬라이징이지. [8]
탬버린갓 | 2015-03-06 [ 370 / 0-0 ]
[일반] GT 마지막 질문 [3]
에델펠트 | 2015-03-06 [ 190 / 0-0 ]
[일반] 손오공이 드래곤볼 내에서 톱자리를 지킨건 [2]
KISR | 2015-03-06 [ 533 / 0-0 ]
[일반] 드래곤볼 ZNS [설정집 Ver. 1] [2]
토우마짱먹 | 2015-03-06 [ 590 / 0-0 ]
      
<<
<
1676
1677
1678
1679
1680
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청