츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
왠 일알못 빡대가리 한마리가 헛소리 지껄여놔서 초초음속 논쟁끝내러 왔다.
야에사쿠라 | L:0/A:0 | LV15 | Exp.38%
118/310
| 3-0 | 2018-04-20 10:29:00 | 949 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

원문에 超々라고 쓰였다며?

 

이건 그럼 강조도 뭣도 아니다.

 

우선 々가 뭔지부터 설명해줄게.

앞의 한자를 한번 더 사용해서 복수형의 표현을 나타내는 것으로서 강조의 의미가 일절 없는 그냥 반복 표현임.

 

그 예시로서 

 

色々 이로이로 = 형형색색의

国々 쿠니구니 = 여러 나라

人々 히토비토 = 사람

次々 츠기츠기 = 차례차례

 

々 카미가미 = 신들

 

저 허접한 알못 말대로면 그럼 카미가미는 신을 뛰어넘는 신이냐?

뭔 개 정신나간 소리를 처하고있어.

 

초 초음속이 저 인간 말대로 쓰이기 위해선 초 초음속으로 아예 띄워서 앞에서 수식해주거나, 극 초음속으로 아예 사전에 기재된 단어로 쓰는 것이 맞다

 

결론 뭐냐고? 

걍 초음속임

극초도 아니고 

 

 

응 원문대로 초음속~

 

 

모르면 좀 찾아봐라 빡대가리야

개추
|
추천
3
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
금배찡 2018-04-20 10:35:57
근데 문맥상 초음속 이상이라는 의미가 맞음
왜냐하면 사영장을 초음속 이상이라고 해놨는데
십영장이 사영장을 뛰어 넘는다고 되있거든
십영장이 사영장을 뛰어넘는 초음속? 약간 어감이 다르지
논쟁왕 2018-04-20 10:38:27
@금배찡
응 헛소리
니들이 원문 따질땐 언제고 이젠 문맥상이래?
내로남불이냐?
문맥상으로도 원문상으로도 저 々자가 강조형으로 쓰인 사례는 역사상 단 한차례도 없으니 꼬우면 반박자료 가져오면 댑니다
오호호호
금배찡 2018-04-20 10:38:44
@논쟁왕
니들이라니.. 나는 그런말 안햇는데?
논쟁왕 2018-04-20 10:39:09
@금배찡
그럼 너 빼고
국카스텐 [L:33/A:602] 2018-04-20 10:35:50
ㅋㅋㅋㅋ
이성훈 2018-04-20 11:37:32
하긴 쵸쵸도 나비더라
에메랄드 2018-04-20 15:00:11
초초음속이 걍 사영장이 초음속인데 십영장이 사영장보다 빨라서 저렇게 말한거 같던데
극초음속 이라고 하기엔 초음속이랑 속도 차이가 많이 나니까 저런식으로 번역? 한듯
에에취 2018-04-20 18:13:32
팩폭지렸다.
브라보브베 2018-04-20 19:05:55
팩폭ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BTF 2018-04-20 19:35:58
니 논리대로면 超々 : 超超

時々: 時時
等々: 等等
直々: 直直
人々: 人人
様々: 様様
色々: 色色

ㅅㄱ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일본어 > 한국어 번역시 々는 거르고 번역해서 々생략하고 그냥 초음속으로 번역하는거고 돼지샛기야~~
논쟁왕 2018-04-20 19:47:11
@BTF
한자 문화권에서 쓰이는 반복 부호로, 앞 한자와 동일한 한자를 반복할 때 쓰는 글자이다. 이전에는 한자로 보았지만 현재는 한자로 보지 않고 부호로 본다. 획수가 많고 복잡한 한자의 특성상 붓을 사용하여 간편히 필기하기 위해 도입되었다. 다양한 활자 매체가 등장한 이후로는 사용할 일이 줄어들었으며 현대에 들어서까지 정서법에 해당 부호를 사용하는 나라는 오직 일본뿐으로 타국에서는 사라졌다

타국에서 사라진 일본만의 표현에서 영문권 따질 필요도 없으며, 々 기호는 애초에 同(같을 동)의 다른 자형인 仝이 변형된 것이기에 강조형 자체가 없다고~

이런 간단한 설명도 이해 못하는걸 보니 아이큐가 1자리수?
BTF 2018-04-20 19:57:23
@논쟁왕
타국에서 통용되는 단어가 아닌 대신에

超々는 超超로도 표기가 가능하고 저 단어는 타국에서도 통용되는건데 융통성 줫나없노 ㅋㅋㅋㅋ

일본어 공부했으면서 이 정도신가요? 실망입니다

아이큐가 낮으신가보네요
논쟁왕 2018-04-20 19:59:45
@BTF
https://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E3%80%85/m0u/

응 일일사전에서 정의하기로 반복 표현으로 밖에 안쓰입니다
강조로 쓰인 사례 갖고와보시던가 꼬우면~

그래서 초초음속이란 단어가 실제로 존재하시겟죠??

없는데요 ㅋㅋㅋ
BTF 2018-04-20 19:37:52
次々 츠기츠기 = 차례차례

超々 = 초초

초초음속 = 극초음속
논쟁왕 2018-04-20 19:45:02
@BTF
저 허접한 알못 말대로면 그럼 카미가미는 신을 뛰어넘는 신이냐? 뭔 개 정신나간 소리를 처하고있어.

네 다음 빡대가리 본문에 정확히 예시를 적어줘도 이해못하죠?
저 표현 자체가 복수형 표현이고 거기엔 강조하는 표현이 없는데요~
꼬우면 니가 일본어 배워 ㅄ아
논쟁왕 2018-04-20 19:48:49
@BTF
***************************
운영자에 의해서 삭제된 댓글입니다
BTF 2018-04-20 19:55:37
@논쟁왕
정확한 예시는 ㅈ1롤 염병날라차기하지마시고 ㅋㅋ

'저 허접한 알못 말대로면 그럼 카미가미는 신을 뛰어넘는 신이냐? 뭔 개 정신나간 소리를 처하고있어. '


色色 이로이로 = 가지각색이란 뜻인데 이건 왜 색들이라고 표현이안됨?

次도 次次로 쓰면 본질은 비슷해도 次에대한 복수 , 반복표현이랑은 거리가 멀어지는데?

무조건 단순 복수표현이 아니라 기준마다 달라진다는게 니가 주장하는 '정확한 예시' 들에도 포함되어있는건데 이 졷돼지색기는 지방한가득한 뇌로 허구한날 가오만쳐잡노 ㅋㅋㅋㅋ

애초에 超超가 초초라니까??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅋㅋㅋ
논쟁왕 2018-04-20 19:58:53
@BTF
형형색색 자체가 색들이 여러개에서 쓰인 표현인데요 븅신 빡대가리 알못새갸 ㅋㅋ처발렷으면 곱게 꺼져
나이 38처먹고 개처발리는놈이

https://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E3%80%85/m0u/

왜 알못새기는 일일사전을 갖다줘도 깝치는걸까 ㅋㅋ
반복표현으로서 밖에 안쓰이는 일본만의 고유 표기어인데요 애초에~
BTF 2018-04-20 19:59:25
@논쟁왕
***************************
운영자에 의해서 삭제된 댓글입니다
BTF 2018-04-20 20:00:29
@논쟁왕
네 38드립도 진짜로 알아듣죠? 역시 '낄낄빠빠' 개씹인싸 ㄵㅇ 성님 지려버리겄쏘~~~행님!!ㅋㅋㅋㅋㅋ
논쟁왕 2018-04-20 20:00:50
@BTF
々가 반복하는 단어기준마다 뜻이 다르다고 제시해놓은 근거는 씹어먹고 또 무식한 개헛소리해대고있죠?

네 다음 일일사전 이상으로 똑똑하다고 망상에 처박혀사는 방구석 38세님 ^^ 이미 님 처발렷으니 차단할게용 뿅~

열심히 38살 처먹으시고 방구석에서 씪씩대시면서 헠헠 저새기 멍청하다능 거리고 계쉬길~
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[공지] 브게 작품 서포터(팬덤) 리스트  [68]
반도의서민 | 2023-01-15 [ 8638 / 8 ]
[공지] 브게위키 링크 및 작성 가이드
우리형파천 | 2024-02-24 [ 2133 / 0 ]
[공지] 브게 비공식 공지사항  [26]
우리형파천 | 2022-05-21 [ 18004 / 2 ]
[일반] 5개월뒤에 올게 [3]
최강금서 | 2024-06-17 [ 68 / 3-0 ]
[일반] 손흥민으로 로이스한테 비비려는 손뽕들 진짜 줘패고싶네 [2]
Blackheart | 2024-06-17 [ 53 / 0-0 ]
[일반] 근데 프랭클린이 재창조한 멀티버스 범위는 파 쇼어 제외임?
포인덱스터 | 2024-06-17 [ 37 / 0-0 ]
[일반] 엘더스크롤은 MK 아트가 원탑임
우리형파천 | 2024-06-17 [ 63 / 0-0 ]
[일반] 내일 쓸 어마금 글 예고 [3]
최강금서 | 2024-06-16 [ 121 / 0-0 ]
[일반] 원피스세계관vs26세기 인류 [1]
말상장이 | 2024-06-16 [ 121 / 0-0 ]
[일반] 스타레일 에이언즈들은 [2]
Dfghjk123 | 2024-06-16 [ 94 / 0-0 ]
[일반] 내일 금서 전체론글 쓰려고 하는데 아는사람 있음? [2]
최강금서 | 2024-06-16 [ 86 / 0-0 ]
[일반] 이제 진짜 소재가 고갈되어 버림 [7]
최강금서 | 2024-06-16 [ 117 / 0-0 ]
[일반] 뭣 배위 반영이 느리다고 [10]
폴링다무코 | 2024-06-16 [ 130 / 0-0 ]
[일반] 몇 년만에 브게위키 전검 우주론 글 손댔음. [2]
나무 | 2024-06-16 [ 102 / 1-0 ]
[일반] .. 이것밖에 없네 ㅋㅋ [2]
치즈스츠 | 2024-06-16 [ 88 / 0-0 ]
[일반] 어마금엔 세피로트 말고도 게층시스템이 하나더 존재함
최강금서 | 2024-06-16 [ 49 / 0-0 ]
[일반] 앨리스 브게위키 검토좀 해주셈 [2]
최강금서 | 2024-06-16 [ 87 / 0-0 ]
[일반] 나머지 삼신 + 네레바 [4]
치즈스츠 | 2024-06-16 [ 88 / 0-0 ]
[일반] 와 이게 존재하네? [4]
치즈스츠 | 2024-06-16 [ 131 / 0-0 ]
[일반] 브게위키 문서하나 만드는중임 [3]
최강금서 | 2024-06-16 [ 106 / 2-0 ]
    
1
2
3
4
5
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청