원래

유니탈링부터 판권 재계약이라 최소 6개월로 잡고 있었는데 (일본 발매 18년 12월로부터)

-제이노블 오피셜-

 

이번에 새로운 역자 모집 작품에

 

안녕하세요.

서울미디어코믹스 해외소설 편집부입니다.

 

서울미디어코믹스 해외소설 편집부에서 소설 번역자 및 교정자를 모집합니다.

기성, 신인을 불문하고 원서를 어려움 없이 읽는 일본어 실력과 매끄러운 문장을 구사하는 한국어 실력을 가진 분이라면 누구든지 지원 가능하며, 라이트노블을 좋아하고 작품에 대한 이해가 있다면 더욱 환영합니다.

 

다음은 선정된 분에게 의뢰 드리고자 준비 중인 작품 일부입니다.

 

● 《소드 아트 온라인》 시리즈

● 《진정한 동료가 아니라며 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에 변경에서 슬로라이프를 보내기로 했습니다》
《真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました》

● 《살짝 연상이어도 여자 친구로 삼아주시겠어요? ~좋아하게 된 여고생은 27살이었습니다~》
《ちょっぴり年上でも彼女にしてくれますか?~好きになったJKは27でした~》

● 《세상의 어둠과 싸우는 비밀결사가 없어서 만들었다(반쯤 화남)》
《世界の闇と戦う秘密結社が無いから作った（半ギレ）》

 

 

소아온이 포함되어 있어

아직까지 21권은 번역 작업도 안 된걸 알 수 있네요

-아마 현재 번역가인 김준 번역가의 계약이 만료된 것으로 보여지네요- 

 

21권 유니탈링

빨라도 최소 7월이후에나 정발 될 것으로 보입니다