츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
또 번역 날조였노?
오티티 | L:0/A:0 | LV16 | Exp.84%
279/330
| 2-0 | 2024-04-27 21:58:55 | 350 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

https://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mvs&page=1&sn1=1&db_sel=&r_type=&num=&divpage=37&best=&select_arrange=headnum&desc=asc&no=195394

 

영어 번역, 배위에서 가져온 자료는 진짜 믿을게 못되노 ㅋㅋㅋ

 

일본 소설은 무조건 원문 찾아서 일본어 잘알들 검수 받아야할듯

개추
|
추천
2
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
블래스트햄 2024-04-27 21:59:10
번역 날조는 무슨
오티티 2024-04-27 22:00:38
@블래스트햄
일본어잘알이 과거형 아니라 진행형이라잖아
너 저 사람보다 일본어 잘함?
니도 과거형 아니라는거 반박 못했으면서 뭘 날조가 아니래
만신이학 2024-04-27 22:02:33
@블래스트햄
병신 ㅋㅋ
좆거품시바이 2024-04-27 21:59:50
맞음
오티티 2024-04-27 22:01:30
@좆거품시바이
그냥 배위 새끼들 원문 올린거 아니고 지들이 번역한 자료는 믿으면 안되겠노
포인덱스터 2024-04-27 22:00:13
뭔일임?
오티티 2024-04-27 22:02:31
@포인덱스터
팝이 번역 날조했다가 일본어 전공자가 원문 확인하니 아니라고 밝혀졌노
비엘네스 [L:4/A:49] 2024-04-27 22:17:17
배위도 간혹 과대해석하는 경우 있어서 ㅋㅋ
오티티 2024-04-27 22:21:27
@비엘네스
https://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mvs&page=1&db_sel=&r_type=&num=&divpage=37&best=&select_arrange=headnum&desc=asc&no=195381
? : 부풀어 오르는 "중"이 아님 ^^

현실 : 일본어 원문 구절 확인해보니 부풀어 오르는 중 맞음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 사미 대전이 고길보다 빨리 끝난듯헌디
비엘네스 | 2024-05-23 [ 60 / 0-0 ]
[일반] 이걸로 5월 브리미어 리그 정규전 종료됐네 [2]
오티티 | 2024-05-23 [ 96 / 0-0 ]
[일반] 가이아 개못생겼노 [3]
혼돈질서 | 2024-05-23 [ 148 / 0-0 ]
[일반] 후루야 토오루 (아무로, 사보 성우) 논란일자
비엘네스 | 2024-05-22 [ 88 / 0-0 ]
[일반] 소신발언 [4]
치즈스츠 | 2024-05-22 [ 146 / 0-0 ]
[일반] [붕괴: 스타레일] 신책 장군 경원
푸름의소녀 | 2024-05-22 [ 118 / 4-0 ]
[일반] 1계층 초월인 세계관은 의외로 많을듯
혼돈질서 | 2024-05-22 [ 72 / 0-0 ]
[일반] 어마금 전체 vs 이 녀석
치즈스츠 | 2024-05-22 [ 92 / 0-0 ]
[일반] 크로타의 무적성 [9]
치즈스츠 | 2024-05-22 [ 113 / 0-0 ]
[일반] 제발 도와다오
포인덱스터 | 2024-05-22 [ 65 / 0-0 ]
[일반] 캉캉이가 계정 하나만 썼으면 몇렙정도 일까 [4]
정수전차원 | 2024-05-22 [ 106 / 0-0 ]
[일반] 크로타 쉐밀 [2]
치즈스츠 | 2024-05-22 [ 60 / 0-0 ]
[일반] 고르는 토4물에서 캐릭터성 씹너프된 케이스임 [3]
포인덱스터 | 2024-05-22 [ 91 / 0-0 ]
[일반] 영화판 간달프는 무슨급임? [2]
존나패고싶다 | 2024-05-22 [ 82 / 0-0 ]
[일반] 심마도 초월권 맞냐? [6]
만신이학 | 2024-05-22 [ 124 / 0-0 ]
[일반] 리그는 참가자가 열성적이어야해 [3]
우리형파천 | 2024-05-22 [ 92 / 0-0 ]
[일반] 라(레사)는 초월권 아니지? [13]
만신이학 | 2024-05-22 [ 121 / 0-0 ]
[일반] 점점 츄잉(브게)이 삶의 일부가 되어가는 기분이야 [11]
정수전차원 | 2024-05-22 [ 88 / 0-0 ]
[일반] 비스트쿠키 in 대죄 세계관 [4]
비엘네스 | 2024-05-22 [ 81 / 0-0 ]
[일반] 더이상마블은티어표에없다 [6]
혼돈질서 | 2024-05-22 [ 98 / 0-0 ]
      
1
2
3
4
5
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청