츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
라인웹툰 이 나쁜놈들
광대승천 | L:10/A:456 | LV17 | Exp.96%
339/350
| 1-0 | 2020-12-07 12:01:31 | 627 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

 

카레곰이 쉴새없이 외전에 킹갓의 무게 연재했는데 결국 외전은 번역 안하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그나마 다행인건 미리보기는 여기는 3개라는거? 진즉에 번역좀 하지 기다리던 사람들은 대충 외전 13개+메인에피 17개(무료15 유료2)+휴재공지 1이었으니까

대충 30주 가까이 기다렸네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한 1주인가 2주 차이로 번역했었는데 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국은 한 1주 기다린 걸 외국인들 한 6개월간 기다린거잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

진짜 기분은 뭐같지만 일단 번역 재시작한 건 외쿸팬덤 쪽에는 좋은 일이니 같이 올려봤어

개추
|
추천
1
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
Yakshanawara [L:17/A:76] 2020-12-07 12:55:25
선넘네ㅡㅡ 외국팬 무시하나
광대승천 [L:10/A:456] 2020-12-07 15:29:33
@Yakshanawara
영어판에서 카레곰 언제 돌아오냐고 할때마다 같이 복장터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ딱 1주일 쉬신 분한테 언제오냐고 하는 기분이라서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
team87 2020-12-07 13:37:19
아 여기 드디어 돌아왔네요.
근데 외전 없으면 이해 안될 상황도 있을텐데. 심지어 비나타 시간의 무게 나왔을 때 '누군지 모르겠으면 외전 6 참조' 라고 되어있는데 말이죠
광대승천 [L:10/A:456] 2020-12-07 15:31:42
@team87
헐? 이건 좀 항의해야 하는 거 아닌가
작가의 말이긴 하다만 영어판미리보기에 아마 비나타까지 나왔을텐데 젠장 앱이 없어서 못들어가네
인형 2020-12-07 13:40:05
드디어 번역이 재개되네
Vritra 2020-12-07 13:53:25
외전 번역이 안된 건 좀 그런데??
김첨지 [L:1/A:92] 2020-12-07 14:49:00
와 너무하네
TTRU 2020-12-07 15:44:25
외전 마루삼파나 유리 수라도얘기 아샤쿠베라같은건 은근 본편이랑 이어져서 빼면 곤란할텐데
적성곰 [L:29/A:565] 2020-12-07 17:22:40
이거 쿠게이들이 같이 모여서 항의해보는건 어떰?
그딴거신경안쓸지도 모르지만 여러명이면 신경써볼지도....

작가님은 아시려나...
광대승천 [L:10/A:456] 2020-12-07 17:37:46
@적성곰
예전에 한창 번역 안될 때는 작가님께 블로그 비밀댓글로 올려보긴 했는데...이메일도 2번 라인에 보내긴 했는데 관련 부서로 전달하겠습니다 정도 답장이었고.
뭐 닥터프로스트가 라인에 컴백하기에는 3년이 걸렸다고 하니 그보다는 낫다지만 재혼황후 같은 친구들은 서비스 빵빵하게 해주면서 이건 좀 아니지 싶더라
적성곰 [L:29/A:565] 2020-12-07 17:42:49
@광대승천
와 ㅊㅏ별 오지네요 ㅜㅠ... 한국어알못 양덕들은 외전이 있다는 사실을 모를까봐 안쓰럽네요
광대승천 [L:10/A:456] 2020-12-07 18:31:29
@적성곰
알 놈은 알더라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런데 전부다는 아니고 레딧 같은 곳에 팬번역 하는 사람들이 스캔해서 올린거라
이왕이면 공식번역이 올라왔으면 하긴 하는데...음...
적성곰 [L:29/A:565] 2020-12-07 17:23:47
근데 미리보기 시스템이 라인웹툰에도 있었군요
전 없는줄
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 스포 나 방금 마루나 1부 프롤로그의 초월 키워드 이해함 [1]
광대승천 | 2020-12-10 [ 571 / 3-0 ]
[스포] 스포 그저 루바 [4]
후라이팬 | 2020-12-10 [ 339 / 0-0 ]
[일반] 스포 가루다족 초기 번식기에 [2]
사나사나 | 2020-12-10 [ 462 / 0-0 ]
[일반] 이정도면 메나카잘못임 [27]
고릴라 | 2020-12-10 [ 315 / 0-0 ]
[일반] 간달이랑 같이 있는것만으로도 혈압사임 ㅋㅋㅋ [5]
EpRjffnr | 2020-12-10 [ 172 / 0-0 ]
[일반] 스포 님들님들 저런놈이 [14]
타인티 | 2020-12-10 [ 432 / 0-0 ]
[일반] 알고보니까 외전 나온 커플들 = 깨지는 커플들 아님? [11]
edcrfv | 2020-12-10 [ 509 / 0-0 ]
[일반] 스포 간달 저새키 수라들간에도 인성질 졸라하고 다녔을듯 [4]
EpRjffnr | 2020-12-10 [ 269 / 0-0 ]
[일반] 스포 약간 미드식이었다면 [4]
타인티 | 2020-12-10 [ 270 / 0-0 ]
[일반] 진짜 '갓캐'는 뭐니뭐니 해도 다르다 [5]
후라이팬 | 2020-12-10 [ 337 / 0-0 ]
[스포] 스포 메나카 지금쯤 현타 씨게 왔겠네 [3]
후라이팬 | 2020-12-10 [ 465 / 0-0 ]
[일반] 스포 이게 왜 진짜? [1]
광대승천 | 2020-12-10 [ 233 / 0-0 ]
[스포] 스포 녹안녀 너무 아까운데 [7]
edcrfv | 2020-12-10 [ 514 / 0-0 ]
[일반] 스포 마루나 주위의 여자들
타인티 | 2020-12-10 [ 201 / 0-0 ]
[일반] 휴재기간동안 낸 외전은 원래 기획에 없었던거? [6]
| 2020-12-10 [ 259 / 0-0 ]
[스포] 쟤들이멸망한게 우리 간다르바탓은 아니죠 [8]
간다르바맘 | 2020-12-10 [ 422 / 1-0 ]
[일반] 스포 솔직히 로맨스로서 서사는 금발이 더 그럴듯함 [9]
EpRjffnr | 2020-12-10 [ 470 / 0-0 ]
[일반] 스포 생각해보면 아이라바타가 셰스 붙잡은 간다르바보고 [3]
team87 | 2020-12-10 [ 308 / 0-0 ]
[스포] 스포 민심 떡락한 거 보소 [9]
후라이팬 | 2020-12-10 [ 471 / 0-0 ]
[스포] 스포 지금 사펑보고있는데 사펑이고 나발이고 존나우울하다 [2]
솔라 | 2020-12-10 [ 299 / 0-0 ]
      
<<
<
1451
1452
1453
1454
1455
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청