에도시절의 여관. 즉 쉽게 말하자면 시녀인데..

이 여관들은 옷을 12겹이나 껴 입었다고 함.

일본 관서 이하의 지방은 4월달만 되도 30도 가까이 올라가는데...

그런 기온에 12겹의 옷을 껴 입고 일한 거라고...