츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

▲

'어떤 마술과 과학의 인물상관도' 한글번역 + '군주활극' 게임 소식

유라리쿠오 | L:49/A:92 | LV90 | Exp.55%

999/1,810

| 1-0 | 2013-01-31 01:47:37 | 7784 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

크게 보기

츄잉 유저 '콘다살앙☆' 님이 지난번에 올린 '어떤 마술과 과학의 인물상관도' 를 한글로 번역해서

올려주셨다고 합니다. 상당히 많은 캐릭터 이름을 손수 번역하셨다고 하네요. 수고하셨습니다.

역시나 원본 이미지가 크기 때문에 다운로드 혹은 스크롤바를 이동하면서 봐주세요.

http://cfile232.uf.daum.net/original/2745AC355109063923A284

추가 소식으로 어떤 잡지에서 '어떤 마술과 과학의 군주활극' 게임의 스크린샷 한장이 올라왔다고 합니다.

그런데 학원도시 최강의 'LV 5 미사카 미코토' 를 게임 오리지널 캐릭터인 'LV 0 쿠키모토 히비키' 가 쓰러뜨렸다

(?) 라고 하는군요;;정면대결로 싸운건지는 아직 불명이라고 합니다.

극장판 개봉전에 발매된다고 하는 '어떤 마술과 과학의 군주활극' PSP 게임도 좋은 인기를 얻을수 있을지 기대되네요.

원문출처 : 야라온! 블로그

개추

|

추천

1

반대 0

신고

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

smothy [L:48/A:572] 2013-01-31 01:55:45

오

에이와스 [L:44/A:402] 2013-01-31 02:20:00

진짜 게임에만나오는애들이라던지 쩌리짱이라던지 엄청나와서 고생하셨대요 ㅠㅠ

콘다살앙☆ [L:38/A:243] 2013-01-31 02:25:09

!?

Kuroyukihime [L:37/A:502] 2013-01-31 02:33:25

토우마네 고등학교 이름이 어느 고등학교였던가요?

콘다살앙☆ [L:38/A:243] 2013-01-31 02:35:17

원문에「とある高校」라고 되어 있었습니다.

에이와스 [L:44/A:402] 2013-01-31 02:51:23

공개되지 않았대요

안젤레네 [L:24/A:25] 2013-01-31 08:56:35

스즈야마 고등학교 요오우오오

킬러퀸 [L:7/A:108] 2013-01-31 09:34:45

그거 아닙니다.

엔케 [L:30/A:598] 2013-01-31 06:20:23

와우...!

라스트오덕 [L:42/A:504] 2013-01-31 06:22:46

번역 좋네요!

모라토리움 [L:50/A:377] 2013-01-31 08:36:13

지젼 한글홬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

DoNa [L:49/A:165] 2013-01-31 08:36:38

한글로보니 보기편하네요

Alchemy [L:8/A:78] 2013-01-31 08:38:57

콩키네 옆에 투구벌렌 뭔가요... 그보다, 미생물은 뭔가요?!!?!

이츠와♥ [L:12/A:99] 2013-01-31 15:42:54

카키네 분신이라고 보며내됨

뮤미니 [L:44/A:235] 2013-01-31 08:53:01

수고하셨네요.good

안젤레네 [L:24/A:25] 2013-01-31 08:55:21

토우마가 다니는곳은 스즈야마 고등학교 입니다.
그리고 샤르 베릴란 어딨는지좀..

안젤레네 [L:24/A:25] 2013-01-31 08:57:21

아 찾았따. 오른 아래!

chuya9999 [L:48/A:603] 2013-01-31 09:08:11

올ㅋ

pum킨츕스 [L:21/A:437] 2013-01-31 09:10:37

어지럽다

darklord [L:6/A:166] 2013-01-31 09:28:50

와~미사카를 이긴겨?

ㅡ [L:30/A:11] 2013-01-31 09:50:27

사고싶다. 하고싶다. 핱핱
2월 21일은 뭔 날이라도 되나봐여 ㅋ

Mr구름 [L:18/A:329] 2013-01-31 10:49:51

그보다 언제부터 미사카가 학원도시 최강이 된거

accLa [L:5/A:92] 2013-01-31 11:09:06

그러게요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아마 최강의 레벨5중 하나인 미사카미코토 라는 뜻이겠죠?

킬러퀸 [L:7/A:108] 2013-01-31 11:10:08

그러게 말입니다ㅋㅋㅋㅋ 저도 태클 넣으려고 했는데ㅋㅋㅋ

레파 [L:49/A:478] 2013-01-31 16:57:33

정상이라면 이해가 아긴하지만

운명 [L:60/A:439] 2013-01-31 11:15:56

수고하셨습니다!

언트 [L:39/A:543] 2013-01-31 11:20:42

대단하십니다!

Equ [L:2/A:384] 2013-01-31 11:58:00

미사카는 계속 이리차이고 저리차이고 ㅠㅠ

클로버보이 [L:15/A:92] 2013-01-31 12:24:59

수고하셨어요 ㅋㅋ

7일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

[ 란마 1/2 ] 애니메이션 35주년 달성 [15]

열기 닫기

[ 주간소년점프 ] 역대 판매량 TOP 10 공개

[20]

[ 블리치 ] 실사화 뮤지컬 비주얼 사진 공개

[37]

[ S 노벨 ] 9월신간목록 공개 [12]

유라리쿠오 | 2019-08-27 [ 2199 / 0-0 ]

[ 이 멋진 세계에 축복을! ] 스마트폰 게임 제작 발표 [16]

유라리쿠오 | 2019-08-26 [ 4484 / 0-0 ]

[ 나를 좋아하는 건 너뿐이냐? ] PV 영상 공개 [14]

유라리쿠오 | 2019-08-26 [ 2651 / 1-0 ]

[ 우리는 공부를 못해 ] OAD 장면컷 공개 [17]

유라리쿠오 | 2019-08-26 [ 5098 / 0-0 ]

[ 투러브루 다크니스 ] 금빛어둠 피규어 공개 [14]

유라리쿠오 | 2019-08-26 [ 5048 / 0-0 ]

페이트 그랜드 오더 [ 칼데아 파크 2019 ] 앨범 일러스트 공개 [13]

유라리쿠오 | 2019-08-25 [ 6013 / 0-0 ]

[ 건담 빌드 다이버즈 리라이즈 ] 캐릭터 설정화 & 성우진 명단 공개 [11]

유라리쿠오 | 2019-08-25 [ 6895 / 0-0 ]

[ 전격문고 ] 9월신간목록 공개 [11]

유라리쿠오 | 2019-08-25 [ 3836 / 0-0 ]

[ 귀멸의 칼날 ] 추가 성우진 공개 [13]

유라리쿠오 | 2019-08-25 [ 7273 / 0-0 ]

[ 아키하바라 ] 신작 피규어 전시장 공개 [19]

유라리쿠오 | 2019-08-24 [ 3846 / 1-0 ]

[ 이 멋진 세계에 축복을! ] 극장판 특전 소설 표지 공개 [16]

유라리쿠오 | 2019-08-24 [ 4110 / 0-0 ]

성우 [ 타카가키 아야히 ] 결혼 발표 [14]

유라리쿠오 | 2019-08-24 [ 2743 / 0-0 ]

[ 코드기어스 부활의 를르슈 ] 블루레이 발매 정보 [17]

유라리쿠오 | 2019-08-24 [ 5780 / 1-0 ]

[ 청춘 돼지 ] 일러스트 화집 공개 [19]

유라리쿠오 | 2019-08-23 [ 6154 / 3-0 ]

[ 우리는 공부를 못해 ] 2기 PV 영상 공개 [14]

유라리쿠오 | 2019-08-23 [ 4661 / 0-0 ]

[ 지옥소녀 ] 실사화 영화 캐릭터 비주얼 공개 [19]

유라리쿠오 | 2019-08-23 [ 4312 / 0-0 ]

[ 유라기장의 유우나 ] 유노하나 유우나 피규어 공개 [12]

유라리쿠오 | 2019-08-23 [ 2349 / 0-0 ]

[ 페이트 그랜드 오더 ] 여름 2차 픽업 서번트 공개 [19]

유라리쿠오 | 2019-08-21 [ 4557 / 0-0 ]

[ 귀멸의 칼날 ] 카마도 탄지로 넨도로이드 공개 [13]

유라리쿠오 | 2019-08-21 [ 7325 / 0-0 ]

[ SSSS 그리드맨 ] 블루레이 패키지 공개 [11]

유라리쿠오 | 2019-08-21 [ 2472 / 0-0 ]

공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX

Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청