츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
[ 마녀 문자 해독본 공개 ] 마법소녀 마도카 ★ 마기카 -영원의 이야기- 엔딩
유라리쿠오 | L:49/A:92 | LV83 | Exp.32%
545/1,670
| 0-0 | 2012-11-25 22:48:50 | 4462 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

 

 

일본의 어떤 유저가 최근에 개봉된 극장 애니메이션 [마법소녀 마도카 ★ 마기카 -영원의 이야기-] 의 엔딩 크레딧에

 

나오는 '마녀 문자' 를 번역 ( 일본어로 ) 을 한것을 트위터 올려서 화제가 되고 있습니다. 그 해석 내용을 살펴보면.. 

 
색상문자는 캐릭터 대사록이라 생략 하였고 하얀색 글자 본문만 해석 하겠습니다.
 
 
그 말은 들리지는 않아도 마음속에는 닿겠지요.

모든 것이 모습을 바꾸어서 빛을 뿌리고 있습니다.

거리 위에서도 모두의 발 아래에서도

나의 단 하나뿐인 친구가 부르는 소리는 언제나 그곳에 있습니다.

사라져 가 버리는 이 모든것은. 푸른 날들의 희망의 비유에 지날수 밖에 없습니다.

과거의 것들은 이제 채워질 것입니다.
 
말로 표현할 수 없는 마법들로 이곳에서 이루어 졌습니다. 

여기에 보여지는 언젠간 그 영원한 기적이 우리들을 맞이하러 올 것입니다. 
 
 
이렇게 나왔습니다. 먼저 알아보기 힘든 '마녀 문자' 를 해독해서 이렇게 문장으로 만든 팬의 열의가 대단한듯 보이네
 
요. 여러번 수정을 거쳤다고 하니 또 바뀔수는 있겠지만, 이런 엔딩 문구에도 인상적인 의미가 담긴말을 담은 것을 보면
 
제작진도 상당히 정성과 노력을 기울여서 만들었다고 볼수 있겠네요.
 
 
 
 
 
 
원문출처 : 오타뉴스
개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
잡동사니 [L:9/A:486] 2012-11-25 22:51:25
진짜... 쩐다...ㅠ
MeltDowner [L:31/A:205] 2012-11-25 23:13:36
쩔어 !!!
고래 [L:28/A:62] 2012-11-25 23:29:45
쩌..쩔어!
언트 [L:39/A:543] 2012-11-25 23:38:37
호오
에이와스 [L:44/A:402] 2012-11-25 23:44:55
잉여력 甲;;
비타비타 [L:7/A:106] 2012-11-26 00:36:37
이야..
흑슈아 [L:36/A:528] 2012-11-26 03:06:03
오오 좋다
붉은달 2012-11-26 07:35:55
뭐지 ㅋㅋㅋㅋ 대단하시네요
라스트오덕 [L:42/A:504] 2012-11-26 07:37:13
그럴싸하네여... ㅋ
기사왕 [L:41/A:513] 2012-11-26 13:32:49
ㅋㅋㅋ
카드킹 [L:48/A:91] 2012-11-26 14:22:08
마도카 극장판이 보고십다.ㅠㅠ
Trafalgar [L:39/A:471] 2012-11-26 19:30:46
열정이 대단
논코 [L:15/A:409] 2012-11-26 21:19:31
멋지네요 ㅎ
안젤레네 [L:24/A:25] 2012-11-27 16:53:31
왘ㅋ
베아트리체 [L:63/A:366] 2012-11-27 19:34:42
마녀문자를 .. 대단;
적절하다 [L:34/A:356] 2012-11-27 22:03:35
대박ㅋ
토모야 [L:60/A:478] 2012-11-30 15:56:23
좋으네요
흑기사 2013-01-24 16:20:49
일독하고 갑니다.
감사합니다.
콘파치 2013-03-09 18:27:11
개인취향에따라 다르겠지만..
나에겐 매우 좋은 정보로다 즐감~
래리엇 [L:25/A:382] 2013-03-24 00:04:10
잘보고가요 ㅇㅅㅇ
1
2
7일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글15/댓글5
유라리쿠오 | 2019-05-18 [ 1747 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-18 [ 4482 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-17 [ 5118 / 1-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-17 [ 5750 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-17 [ 1864 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-16 [ 4142 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-16 [ 2408 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-16 [ 2522 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-16 [ 1591 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-15 [ 4105 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-15 [ 3811 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-15 [ 2642 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-15 [ 1278 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-14 [ 6427 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-14 [ 2963 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-14 [ 3512 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-14 [ 1382 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-12 [ 3185 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-12 [ 4435 / 0-0 ]
유라리쿠오 | 2019-05-12 [ 2841 / 0-0 ]
      
<<
<
291
292
293
294
295
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청