츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

▲

정확히 해석 좀 해주세요

긍정마인드 | L:0/A:0 | LV12 | Exp.48%

120/250

| 0-0 | 2016-12-30 23:41:44 | 1259 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

크게 보기

17년 최강점프1월호?(출처 불확실) 도요타로의 메세지입니다 "원작은 토리야마 아키라 선생님이 담당하고 있다" "만화는 애니와는 다른 방향 다른 진행으로 전개된다" "많이 봐주세요?" 일본어를 모르니까 제대로 못알아먹겠네요... 원작은 토리야마(=만화가 원작?)라서 애니랑 다르게 간다는 말 원작은 토리야마(=애니가 원작?)라서 만화는 애니랑은 다르다라는 건지 해석 제대로 가능하신분 알려주시면 감사하겠습니다

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

프리호 [L:22/A:368] 2016-12-31 00:12:21

저기서 말하는 원작은 코믹스판(만화)

긍정마인드 2016-12-31 11:36:58

애니가 원작이고 코믹스는 보충용으로 아는데

저 말은 즉 코믹스가 더 원작에 가깝다는 건가요??

서리내 2016-12-31 01:22:09

원작은 토리야마 선생님에 의해 나오는 스토리지만, (코믹스 슈퍼는)애니와는 다른 방향성을 갖고 간다. 는 의미입니다. 직역보다는 의미에 중점을 두셨으니, 요점만 정리해봤습니다.

긍정마인드 2016-12-31 11:35:17

그러니까 애니가 원작이라는 건가요 아니면 코믹스가 원작이라는 건가요?? 이부분이 헷갈려서요
원작이 애니이고 코믹스는 홍보용으로 알고 있는데
이거 보고나서 좀 혼란이 오네요??

1.원작(토리야마)에서 코믹스랑 애니로 나뉜다는건지

2.애니(원작)이지만 코믹스는 다르게 간다는건지

3.코믹스(원작)이기에 애니랑은 다르게 간다는건지

1~3번중에 무슨 의미로 쓴 글인가여??

에쎄스 2016-12-31 14:00:51

@긍정마인드

둘다 원작이 아니고요. 스토리를 토리야마가 떤저줍니다. 그걸 가지고 애니감독,코믹스는 각자 첨삭해서 스토리를 꾸려나가는거죠

서리내 2017-01-01 01:07:13

@긍정마인드

1번입니다. 원작은 토리야마의 스토리 원안이에용.

무한차원 [L:19/A:983] 2017-01-01 14:49:07

만화 : 도요타로 선생으로부터 코멘트가 도착!!!
원작은 토리야마 아키라 선생이라서, 만화는 TV아니메와는 조금 다른 접근, 다른 연출이 되고 있습니다. 2권도 즐겨주시면 기쁘겠습니다!!(?? 이 문장은 정확히 모르겠음) 앞으로도 잘 부탁드립니다!!

직역했습니다. 일어를 버린지는 좀 됐지만, 대충 90%정도 맞습니다.
만화쪽이 토리야마가 손 대고 있다는 것 같은걸요. 아님 그냥 원작에서 만화/애니 두 갈래로 뻗어나가는건가..

사신형 [L:8/A:35] 2017-01-01 03:47:45

이걸로 봤을때 아주 큰그림만 그려놓고 나머지는 너희 들이 꾸며봐 식으로 던져 주시는듯하네요

llllllllll 2017-01-02 15:44:46

이거 내가 전에도 글 하나 올렸었는데 원 작가가 A에서 B까지의 스토리를 던져줌 예) 트랭크스가 미래로부터 도와달라고 찾아온다. 블랙은 오공의 몸을 빼앗은 자마스. 적은 자마스 두명 뭐 대충 이런식으로 주는듯
그러면 코믹스 작가와 애니사가 그 A에서 B 사이에 있는 자잘한 스토리를 만들어 가는거임
그 예가 아마도 베지터가 1000톤도 못 든다는 설정이나 (이건 솔직히 근데 원 작가였어도 가능했을 법한 설붕) 뭐 애니에서 블랙의 낫? 이런것도 애니사가 멋대로 지어낸거같고 오공 대 가짜 베지터 이런 스토리도 오리지널식으로 애니사에서 지어냈을거고 베지터의 블루달성이 혼자한건지 다른 사이어인의 도움을 받았는지 이런 차이가 코믹스 작가와 애니사의 차이로 볼수있음
근데 코믹스가 애니 설붕 똥 닦아준다는 소리가 많이 나오는게 코믹스 작가가 원 작가의 오랜 제자였고 지금도 스토리에 대해서 서로 많이 토론을 하고 있다고함.
그래서 코믹스가 애니보다는 원 작가의 설정에 적합하다는게 팩트. 그리고 실제로도 코믹스가 애니보다는 훨씬 더 설붕없는게 팩트 맞잖아요

30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

형들 이거 말이 되는거야?? [3]

열기 닫기

[일반] Gt....

MeGusto | 2017-01-03 [ 376 / 0-0 ]

[일반] 드래곤볼 슈퍼는 애니가 더 빠른가요?

쥬양쥬양 | 2017-01-03 [ 670 / 0-0 ]

[일반] 차라리 합체자마스전 포타라에서는 고장난포타라라거나 미래에서포타라는....이렇게 핑계가잇엇어야지;;

Mihokeu | 2017-01-03 [ 676 / 0-0 ]

제노버스2 하고 있습니다.

부산아기 | 2017-01-02 [ 603 / 0-0 ]

제노버스2 구입

이시다우류 | 2017-01-02 [ 411 / 0-0 ]

[일반] 초사이어인 2.3의 정식 명칭이 궁금해요

씨바꺼드라 | 2017-01-02 [ 1226 / 1-0 ]

[일반] 슈퍼73화 네이버영상에도 없는걸 보니

구슬 | 2017-01-02 [ 1073 / 0-0 ]

아놔 진짜 이거 볼때마다 졸라 이쁘고 강력해 보임

포에버앤 | 2017-01-02 [ 1998 / 0-0 ]

[일반] 오공과 베지터가 우이스,바도스급으로 강해지려면?

Yamamoto | 2017-01-02 [ 582 / 0-0 ]

오공 초사이언 변신 중 가장 멋진 변신은!?

프리티엘 | 2017-01-02 [ 989 / 0-0 ]

[일반] 드래곤볼에서

백신맨 | 2017-01-02 [ 235 / 0-0 ]

드래곤볼Z 봉제인형 출시

ANG타마마 | 2017-01-02 [ 1042 / 0-0 ]

[일반] 이번편에서 천사들 반란일으킬것 같음

DEATHLORD | 2017-01-02 [ 910 / 0-0 ]

[일반] 갓무치 전생 왜 안나옴

준식이 | 2017-01-02 [ 1190 / 0-3 ]

[일반] 초사이언 데빌 나오지 않을까요?

무릎베개 | 2017-01-02 [ 892 / 0-0 ]

[일반] 전왕이 우주 6개 지웠으니..비루스.우이스 같은 파괴신.보조관 12명도 죽여버린거냐

각설탕제로 | 2017-01-02 [ 904 / 0-0 ]

[일반] 나중에가면 비루스도 싸우다가 깨지는모습 나오겟지?

나언신 | 2017-01-01 [ 851 / 0-0 ]

[일반] 전 베지터를 좀

????? | 2017-01-01 [ 395 / 0-0 ]

[일반] 서바이벌 매치에서 부각시켜야할 건 개성이라고 보여집니다

????? | 2017-01-01 [ 381 / 0-0 ]

[일반] 비루스가 가장 강햇던 적 오공 아니지않음?

????? | 2017-01-01 [ 1241 / 0-0 ]

공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX

Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청