츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
원문에는 뭐라고 나와요?
Dearest | L:0/A:0 | LV64 | Exp.56%
727/1,290
| 0-0 | 2015-02-09 01:52:18 | 510 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

수련여행이라고 해석되어 있는데

원문에는 여행이라는 의미가 없었나요?

옆동네 고무 처럼 섬에 처박혀서 산것도 아니고

나츠는 어디 여행을 시골이나 산쪽으로만 돌아댕긴걸까요 흠.....ㅋㅋ

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
allendgrayman [L:35/A:336] 2015-02-09 02:06:41
편지가 아니라 쪽지 수준이네
Dearest 2015-02-09 02:07:28
@allendgrayman
ㅋㅋ
LUCYHEARTFILA♥ 2015-02-09 02:10:56
@allendgrayman
ㅇㄱㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ
만이향 [L:30/A:38] 2015-02-09 11:38:29
영판으로는 수학여행이 아니라
훈련(training)하고 온다고 했어용
번역에 수학여행이라길래 잘못된건가 했는데ㅎㅎ
장미공주 2015-02-09 12:34:50
학산본에는 수련의 길로 간다고=ㅅ=;;
일판은 수련여행이에요.
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 야 이거 언제거냐 [5]
sazok | 2015-02-12 [ 418 / 0-0 ]
[일반] 지그하르트가 주로쓰던 마법들은 엘리멘탈?? [6]
TheQ | 2015-02-12 [ 519 / 0-0 ]
[일반] 모닝 이쁜짤 올려주실분 없소? [7]
리림의팬티 | 2015-02-12 [ 469 / 0-0 ]
[일반] 내 메인 갠찬음? [4]
dlgPflWKd | 2015-02-12 [ 393 / 0-1 ]
[일반] 레이브와 다르게 페어리테일의 성공요소 [12]
리림의팬티 | 2015-02-12 [ 884 / 0-0 ]
[일반] 다필요없고 [3]
쥬비아♥ | 2015-02-12 [ 242 / 0-1 ]
[일반] 나츠 장발되니까 머리모양이 잔크로우?닮은것 같기도
Laell | 2015-02-12 [ 298 / 0-0 ]
[일반] 엘자가 이뻐졌다뇨ㅡㅡ나참 [2]
창원이치고 | 2015-02-12 [ 757 / 1-0 ]
[일반] 누가 눈호강하는 짤좀 올려주쇼 좋은건 같이 공유합시다
리림의팬티 | 2015-02-12 [ 261 / 0-0 ]
[일반] 엘자.. 많이 이뻐졌네.. [1]
리림의팬티 | 2015-02-12 [ 716 / 1-0 ]
[일반] 어비스 브레이크는 어떤공격기일거 같음 [2]
요시왕 | 2015-02-12 [ 444 / 0-0 ]
dragon8211 | 2015-02-12 [ 528 / 0-12 ]
[일반] 어디 한번 볼까 [16]
Dearest | 2015-02-11 [ 5429 / 0-0 ]
[일반] 렉서스 엑시드는 [5]
끈육빠 | 2015-02-11 [ 566 / 0-0 ]
[일반] 현재 최강의 마법5가지 뭐라고 생각하심? [11]
리림의팬티 | 2015-02-11 [ 740 / 0-0 ]
[일반] 나츠루시는 언제쯤에 결혼하려나 [7]
TheQ | 2015-02-11 [ 1660 / 6-0 ]
[일반] 근데 이 만화의 진히로인 [16]
★HaruGlory★ | 2015-02-11 [ 1353 / 2-2 ]
[일반] 미네르바 vs 카구라 [36]
Dearest | 2015-02-11 [ 1641 / 0-0 ]
[일반] 생각하니까 좀 웃기네요 [1]
ch잉 | 2015-02-11 [ 348 / 0-0 ]
[일반] 제랄>=카나죽은걸 본 길다트 [2]
sazok | 2015-02-11 [ 707 / 0-4 ]
      
<<
<
2246
2247
2248
2249
2250
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청