오래간만에 흥미진진한 전개네요

의역/오역 유의하시고 보시길

 

1P

[인류와 드래곤이 힘들게 싸워 쟁취해낸 승리... / 드래곤들은 사라졌다, “삶의 의지”를 남기고... / 지금, 인간이 미래를 말할 시간이 왔다!!]

루시 독백: 그로부터 1주가 지났다 / 타르타로스와의 전투는 우리에게 많은 상처를 남겼다 / 마그놀리아와 길드는 지금도 폐허로 남아있다 / 아니, 그것뿐만이 아니다. 다른 도시들도 페이스의 출현으로 위험했다고 한다 / 그 상처는 아직 우리들의 마음속에도...

[타르타로스 편 충격적인 결말에!!]

 

2P-3P

[눈을 녹이기엔 충분한 / 우리들의 뜨거운 입김]

416화: “타르타로스 편[종장](冥府の問編[終章])

[“타르타로스(명부의 문)”편 TV 애니메이션 이번 봄부터 방송 결정!]

 

4P

미라젠: 마스터, 이번에는 길드를 새로 안 지으실 거에요?

마카로프: 그래

제트: 이런... 마을 사람들이 우릴 위해 지어준지 얼마 지나지도 않았는데...

워렌: 그래, “이번에도 또!?”라는 소리를 듣겠는 걸...

엘프먼: 정말 미안해, 얼굴을 들 수가 없어...

리사나: 엘프 오빠 잘못이 아냐

마카로프: 누구의 탓도 아니다.

 

5P

마카로프: 이거야 원, 하나의 시대가 끝나버린 걸지도 모르겠구먼

렉서스: ......

빅스로: 렉서스! 일어났구나!! 좋았어!!!

에버그린: 렉서스!!

 

6P

렉서스: 난...

프리드: 걱정이나 끼치고 말야...

렉서스: 한심하구만

프리드: 우왓...

에버그린: 와앗

빅스로: 무슨 일이야!

렉서스: 이대로는 안 돼 / 이대로라면 난 소중한 사람들을 지킬 수 없어

 

 

7P

웬디: 와아! 머리카락이 원래대로 돌아왔어요!!

캔서: 쉬운 일이지, 새우!!

웬디: 감사합니다, 루시씨!

루시: 응, 역시 웬디는 이게 딱이지!

캔서: 루시, 너도 더 긴 머리를 원해, 에비?

루시: 흠... 어쩔까나?

웬디: 분명 잘 어울리실 거에요!

 

8P

리리: 웬디는 어때?

샤를: 평소랑 그대로지 / 그런 일이 있었는데도... 강한 척하긴... / 가질은?

리리: 음... 그 녀석도 보는 그대로다

레비: 가질... 여긴 길드가 아니라구? / 이런 데에서...

가질: ......

 

9P

리리: 모두... 아픈 이별을 겪었다.

샤를: 나츠도 걱정...

리리: 분명 괜찮을거다

샤를: 응?

리리: 해피가 붙어있으니까

 

10P

나츠: 해피, 저금, 얼마나 남았어?

해피: 13만 쥬엘...

나츠: 응... 적구만...

해피: 아이... / 아무도 우리 집에 들어오지 않았으니까 / 적어도 약 10년분의 물고기는 되겠지 싶었는데...

나츠: 뭐... 어떻게든 되겠지!

해피: 아이!

 

11P

나츠: 문제는 이거네...

 

12P

쥬비아: 저... 저기... 그레이님

그레이: 쥬비아! / 너... 여기까지 날 따라온 거냐!?

쥬비아: 죄송해요... 쥬비아... / 어떠해서든 말하지 않으면 안 되는 말이 있어서...

 

13P

쥬비아: 아버님을 조종하고 있던 네크로맨서를... / 쓰러뜨린 사람이... 쥬비아에요.

그레이: 네가...

쥬비아: 쥬비아는... / 이제 더 이상 그레이님을... / 훌쩍 / 사랑할 수 없다고 생각했어요... / 훌쩍

 

 

14P

쥬비아: 쥬비아가 아버님을... 죽인거에요

그레이: 너가...

[훌쩍]

 

15P

그레이: 고맙다...

 

16P

그레이: 미안.../ 미안하다...

쥬비아: 그레이님...

그레이: 미안... / 으... / 으윽....

쥬비아: 따뜻해요...

 

17P

[꽈악]

 

18P

엘자: 기억하고 싶지 않은 것들을 기억해버렸다... / 그 떨림들... / 배신당하고, 거짓말당하며... / 추태를 보였다... / 그럼에도 난 사람을... / 믿어나갈 수 있을까...

제라르: 너라면 괜찮아... / 걱정 할 거 없어

 

19P-20P

제라르: 너라면 사람의 강함도, 약함도 잘 알고 있어 / 앞으로 나아가는 거야... 빛의 길으로 계속, 계속해서

 

21P

제라르: 우리들은 어둠의 길을 걸을게

엔젤: 이 로브 변변찮은 걸

메르디: 불평하지마

제라르: 제레프를 쓰러뜨리기 위해서 / 언젠가 우리의 길들이 엇갈리는 일도 있을거야

코브라: 어이, 보라고. 좋은 소리들이야

레이서: 호, 한번 알려주지 그래...

미드나잇: 흠

핫아이: 사랑...이네요

제라르: 그 때엔 우리들을 없애버릴 정도로 밝게 빛나줬음 좋겠어...

 

22P

제라르: 나아가, 엘자

엘자: 떨림이 멈췄다...

올가: 오!! 스팅, 로그. 돌아온거냐!

루퍼스: 렉터랑 프로시도인가...

유키노: 그리고...

 

23P

유키노: 미네르바 아가씨 / 잘 돌아오셨어요

미네르바: 다... / 다녀...

 

24P

미네르바: 다녀왔습니다...

세이버투스 길드원1: 잘 돌아왔어, 아가씨!!!

세이버투스 길드원2: 아가씨가 돌아왔다!!

프로시: 프로도 그렇게 생각해!

미네르바: 다녀왔습니다...

세이버투스 길드원3: 아가씨가 운다!!

세이버투스 길드원4: 헤, 비가 쏟아지는걸

세이버투스 길드원5: 어이, 무례하다고!

세이버투스 길드원6: 와하하

 

25P

드란발트: 휴우... / 말한 대로 “그것”에 대한 정보를 들은 자들의 기억은 없애두었어

마카로프: ...

드란발트: ...알고 있다고. 다음은 내 기억도 지우라고 하려고 그러지? / 싫구만 자신의 기억을 헤집는 건

마카로프: 이제 됐다... 임자는 할 땐 하는 남자야 / 이제 됐어... 자네의 임무는 이제 끝일세.

드란발트: 허?

 

26P

드란발트: 우왓 / 뭐... 뭐야... / 페어리 테일의 문장이 나한테...

마카로프: 임자는 원래부터 페어리 테일의 일원일세 / 자신의 기억을 지우고 평의원에 잠입해 있었지.

 

27P

드란발트: 허?

마카로프: 말했잖나, 자넨 그런 남자라고 / 자신의 몸을 희생하더라도 길드를 지키려고 하는 남자야.

드란발트: 자... 잠깐 기다려!! / 내가, 페어리 테일의 일원이라고!? 평의원에 들어가기 위해 내 기억을 지웠다!!? / 그럼 천랑섬의 일은!? 그런 바보 같은 이야기가 있을까보냐!!

마카로프: ...이러니까... 자기 기억까지 지울 필요는 없다고 말했는데 말이지... / 귀찮구먼

드란발트: ...진짜인거냐!?

마카로프: 이제 됐다... / 이제 모든 것이 끝났어

드란발트: 끝났다고?

마카로프: 자식놈들은 자신의 길을 골라 걷기 시작했다. / 이게 하나의 시대의 끝인게야

 

 

28P

마카로프: 페어리 테일은 해산시키마

 

29P

루시: ! / 사람의 기척이... / [철컥] / 분명 나츠랑 해피겠지... / 또 내 방에 멋대로...!! / 응? / !? / 편지? / 와...!! 지독한 손글씨...

 

30P

나츠 편지: 해피랑 같이 수행 여행을 떠날거야 / 1년 정도 있다가 돌아올 거니까. / 모두에게 안부 잘 전해주라고! / 그럼, 안녕. 루시! / 나츠&해피

루시: 자... / 잠깐... / 이게 무슨 일이람!! / 멋대로 여행!? 대체 뭘 생각하고 있는거야!! / 그러면...

 

31P

루시: 외롭잖아... / 바보오...

그레이: 난 반드시 END를 쓰러트릴거야

쥬비아: 네

 

 

32P

마카로프: 날개를 펼쳐라, 자식놈들아

나츠: 모두 미안!! / 나, 좀 더 좀 더 강해져서 돌아갈 거니까!! /모두를 지키기 위해!!

 

33P

제레프: 날 뛰어넘는 거다, 나츠... / 아니, E(에테리아스) N(나츠) D(드래그닐)...

[나츠의 충격적인 운명, 제레프의 빛과 어둠...]

 

417화: “나 홀로 여행”에서 계속...