츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
헌터x헌터 378화 스포 풀번역(영문판)_완료
페드로이아 | L:0/A:0 | LV3 | Exp.18%
13/70
| 8-0 | 2018-03-16 01:20:05 | 3506 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능


 
이번주는 딱 2시간걸렸네요~
 


<요약>

A bunch of new info regarding the mafia families is revealed.

새롭게 밝혀지는 마피아 일가들 관련 정보.

The mafia bosses are apparently all illegitimate children/relatives of Nasubi Huiguorou.

마피아 보스들은 전부 나스비 후이궈러 국왕의 혼외자, 또는 친척.

One of them (Morena) has an ability to spread an "epidemic" which allows the "infected" to gain levels each time they kill a person.

그 중 하나(모레나)는 "전염병 확산-감염" 능력자로, 감염자가 살인 시마다 레벨업 하는 능력 (1 Kill = LEVEL UP)

At high enough levels a new ability will manifest, and at even higher levels they get to form their own community.

감염자의 레벨이 일정 수준에 도달 시 하츠가 개발되며, 더 높은 레벨에 도달한 감염자는 본인 소유의 감염자 집단 형성 가능

Nobunaga, Phinks, and Feitan go into the warehouse to get their smuggled weapons.

노부나가, 핑크스 및 페이탄은 밀반입시킨 무기를 회수하러 창고로 들어가나,

The mafia member who is supposed to guide them disappears mysteriously, and returns as a corpse.

창고에서 이들을 안내하던 마피아 조직원이 코너를 앞장서 돌자마자 갑자기 사라지고 이윽고 목 따인 시체로 발견됨.

Phinks and Feitan shrug it off and continue looking for their weapons, leaving Nobunaga confused because he is the only one concerned about the sudden dead guy.

핑크스, 페이탄은 아랑곳하지 않고 무기를 찾는 데 집중하나, 노부나가는 "마피아 급사에 대해 본인만 신경쓰는 데 대해" 혼란스러워 함. 

Mizaistom has a case at hand. Twenty people have been mysteriously murdered.

미자이스톰에게도 사건이 발생, 돌연 20명의 사람이 살해당한 것.

According to the testimony of some survivors, the culprit is a twenty-something man of around 185-190cm in height, with a crescent-shaped scar on his left cheek.

일부 생존자의 증언에 의하면, 범인은 왼쪽 뺨에 초승달 모양의 흉터가 있는 185~190cm 정도의 20대 남성.

A person who fits that description spies on Nobunaga, Phinks, and Feitan from a tear in space. He is Level 21 (from the previous epidemic ability).

살인자의 인상착의와 일치하는 인물이 여단 멤버(노부나가, 핑크스, 페이탄)을 허공의 이공간에서 감시 중. 레벨은 21. (위의 감염 능력 참조)

 

 

 


 

CHAPTER 378 Balance

378화 "균형"

Bosses of the mafia families are talking through the phone

통화 중인 마피아 일가의 보스들.

Head of the Xi-Yu Family: O'Neal Longbao. Half-sibling of Nasubi Huiguorou (illegitimate child). Patron: Third Prince Zhang Lei.

슈 일가 오야붕: "오니오르 론포". 나스비 후이궈러 국왕의 의붓 형제 (혼외자). 비호 세력: 장레이 왕자

Head of the Cha-R Family: Brocco Lee. Half-sibling of Nasubi Huiguorou (illegitimate child). Patron: Seventh Prince Luzurus.

샤아 일가 오야붕: "브로코 리". (역주: 작명센스...야채 실화냐?)  나스비 후이궈러 국왕의 의붓 형제 (혼외자). 비호 세력: 루즈루즈 왕자

O'Neal The Spider...? ...I see. That does sound like a problem. "Balance" is important. Material goods are finite; the more people to share it, the less everyone's portion is. In order for "those who have" to keep on having, there needs to be a lot of "deprived people." That, is balance.

오닐: 거미라고...? 알았다. 그건 문제가 되겠는데. "균형"은 중요하다고. 물적 자원은 한정됐고 - 다수가 공유할수록, 개인 할당량은 줄어들기 마련.

      "가진 자" 들이 계속 가진 자로써 군림하기 위해선, 다수가 밑바닥 하류인생을 살아야만 하지. 그게 바로, "균형"이다.

O'Neal The same goes for "power." There needs to be even more delicate adjustments, from extortion to war. Military power is the most effective method for a rapid redistribution of wealth. And that is all the more reason why "those who have not" should not be given "power."

오닐: 이는 "무력"에도 동일하게 적용된다.  강탈부터 전쟁까지, 사용자의 더욱 섬세(교묘)한 조절이 필요하지.

      "부의 신속한 재분배"를 위한 최고의 방법은 군사력 행사고, 그렇기 때문에 "없는 자"들에게 "무력"이 주어져선 더욱 곤란해. 

Brocco Those thugs... do not have the proper manners one would expect from people with "power."

브로코: 그 흉악범들..."무력" 소유자에 걸맞는 예의와 매너라곤 찾을 수 없는 놈들.

They are an aberrant bunch who stick out even among the Meteor City. It will be very troublesome to "adjust" with them.

유성가에서도 손에 꼽히는 돌연변이 괴짜 패키지, 맞춰주는 것도 굉장히 골치 아픈 일일 거야.

They don't bother hiding their claws, and they behave like brutes with no attachment to both life and death. They are so bad, some of our younger members even secretly idolize them.

발톱을 숨기려 들지 않고, 생사에 연연하지 않는 금수처럼 움직인다. 심지어 우리 일가 애송이들 중 일부는 암암리에 그 "악함"을 동경하고 있는 판국이다.

O'Neal Heheh, speaking of which... That sounds a lot like someone who recently became head of his family by breaking rules.

오닐: 헤헤, 듣다 보니...그거 꼭 "요 근래 반칙으로 일가 보스 자리를 꿰찬 누군가"의 얘기 같은데???

Brocco ...What do you want me to say?

브로코: ...무슨 소릴 듣고 싶은 거냐?

O'Neal Nothing, just... You know, even if we don't do anything on our part, birds of a feather will clash one day.

오닐:  별 거 아냐. 단지...우리가 별 액션을 취하지 않더라도,

        알잖아? 같은 부류들은(역주: Birds of a feather: 유유상종, 같은 성향의 사람들) 언젠간 충돌하게 돼 있다는 거지.

Brocco Hence our talk about adjusting that "one day" dammit.

브로코: 그래서 그 "언젠가"를 맞추자고 이렇게 전화기 붙잡고 있는거 아냐.  쉬이~벌.

O'Neal Heheheh.

오닐: 헤헤헤.

 

After their phone conversation, each of the bosses give his instruction to his henchman

통화 종료 후, 각자의 심복들에게 지시하는 보스들.

Henchman of the Cha-R Family: Ou Ken'i (NOTE: Wang Jianyi? Sounds like it's intended to be Chinese)

샤아 일가 2인자: "오우 켄이" (역주: 왕 지안이? 중국말이라 번역이 어려운 듯)

Henchman of the Xi-Yu Family: Hinrigi Bigandafno (NOTE: I have given up trying to romanize this one. Anyone got ideas?)

슈 일가 2인자: "힌리기 비간다프노"

O'Neal and Brocco Hey!

오닐 & 브로코: 여봐라!

Ou and Hinrigi Yessir.

오우 & 힌리기: 존명!

O'Neal and Brocco Smoke out Hisoka before the Spider does...!

오닐 & 힌리기: 여단보다 먼저, 히소카를 끄집어 내!

Ou and Hinrigi Yes, sir!

오우 & 힌리기: 존명!


Ou Gather squad leaders from every sector, and tell them whoever can provide useful information gets 10 million!

오우: 전 구역 분대장들 집결시켜서, 유용정보 제공자는 포상금 천만이라고 전해!

Subordinate Roger!

수하: 롸져!

Ou 10 million to anyone who finds Hisoka, and 10 million to the squad leader of the finder's sector! Make good use of the connection among laborers!

오우: 히소카 발견자에게 천만, 발견자 소속 분대장에게 천만이다! 노동자들 간 커넥션도 십분 활동하도록!

Sub Boss, you know... our opponent (Hisoka) is apparently a Floor Master of the Heaven's Arena.

수하: 행님...근디요...상대가...츤공 객투장 후로아 마스타인건...알고 계시지예?

Ou I know. That's how he got the beef with the Spider's leader.

오우: 알고 있다. 그러다 여단장의 원한을 산 거고.

Sub I doubt folks like us can capture him...

수하: 즈희같은 아 들이 고런 넘을 잡을수 있을랑가 모르겠네예....

Ou You idiot! Who said you need to go that far?

오우: 이 화상아!! 누가 너한테 히소카 잡아오라고 했냐????

 

Hinrigi Obtain the passenger's list from the national military and start looking up male solo passengers!
힌리기: 국왕군으로부터 승선자 명단 입수하고, 일행없이 혼자 탄 남성 승객부터 싹 발라내!

Sub Aye!

수하: 넵!

Hinrigi And if that gets us nowhere, next look up families of 3 and above that include elderlies and children!

힌리기: 혹 별거 없으면, 다음으로는 노인, 아이를 포함한 3인 이상 가족 위주로 조지고!

Sub Uh, I understand the first, but why the second...?

수하: 워미...혼자 탄놈은 알것는디, 엄한 가족들은 와 그런다요?

Hinrigi Because it's the most unlikely, stupid!

힌리기: 그게 제일 가능성이 낮으니까 그렇지! 이 모지리야!

If you got no hits looking up solo passengers it means the guy exercised caution to be undetected, and naturally he must have pulled a trick.

단일승객 명단에 없단 얘기는, 발각되지 않을려고 나름의 준비를 한거고, 그렇다면 뭔가 수를 썼단 얘기지.

Although the most likely scenario is for him to have smuggled himself onboard.

가장 가능성이 높은 게 단독 밀항이긴 하지만 말야,

It's very hard to do, but if successful it's like finding a needle in a haystack.

어려운 일이지만, 성공했다고 한다면 찾기란 거의 불가능한 일이겠지 (역주: 건초더미에서 바늘찾기)

Ask the Queen to get the troops to patrol around and verify passenger IDs and tickets!

왕비께도 "신분증과 티켓 검문을 할" 병사들을 제공해달라 요청해라!

 

Ou and Hinrigi Find him, and I'll do the rest...!

오우 & 힌리기: 찾기만 하면, 나머지는 내가 한다...!

 


Head of the Heil-Ly Family: Morena Prude (Level 45). Illegitimate daughter of Nasubi Huiguorou and his mistress. Patron: Fourth Prince Tserriednich

에이이 일가 오야붕: 모레나 프루드 (레벨 45). 나스비 후이궈러 국왕의 사생 딸 (서자)  비호 세력: 체리드니히 왕자

Morena First of all, allow me to express my gratitude. Thank you very, very much!

모레나: 먼저, 여러분께 제 감사를 표합니다. 땡큐 베리, 베리 머치!

I am deeply grateful to every one of you who would follow me, even though I am your junior... and I ordered you to "kill each other" during the event of my succession!

절 믿고 따라와 준 여러분들께 깊은 감사를. 제가 여러분들보다 어리고, 게다가 계승 과정에서 "서로 죽여라"라고 명령했는데도 불구하고 말이죠.

But you see, I don't give two shits about this world or anything in it, including myself. So let's destroy it, somehow, with just the 23 of us here.

하지만 보세요. 저는 이 세상과 그에 속한 무엇도 개의치 않아요, 제 자신도 포함해서 말이죠. 그러니까 전부 부숴 버립시다. 우리 23명이서 어떻게든.

Morena Now then, as promised I will grant you all power. Please come here, one by one...

모레나: 그럼 바로 지금, 그대들에게 약속한 힘을 허가합니다.  한명씩 이리 오세요.

Morena kisses a girl who approaches her

그녀에게 다가온 한 소녀에게 키스하는 모레나

Ability name: Etude of Love (Bacteria Contamination)

능력명: 에뛰드 오브 러브 - 사랑의 습작 (세균 오염)

Through the saliva of Member #0 (Morena), the number of Members (infected people) will increase (up to 23 persons including Morena herself).

#01 멤버(모레나)의 타액에 의한 감염으로, 멤버(감염자)의 숫자가 늘어난다. (정원은 모레나 포함 23명)

The infected Members will gain levels by killing people, and increase their aura amount and power.

감염자는 1킬마다 레벨이 올라가며, 오오라의 양과 파워 또한 증가.

A unique ability will manifest once a Member hits Level 20. Once a Member hits Level 100, they will become Member #0 and become capable of forming their own infectious Community.

레벨 20에 도달한 멤버는 특능(하츠)을 개발. 레벨 100에 도달하는 멤버는 제로 멤버로 진화, 신규 감염자 집단을 형성할 수 있게 됨.

Morena Common folks are worth 1 level. Nen users are 10 levels. If you kill a Prince you will gain 50 levels. Well then, best of luck to you all. Have fun...

모레나: 일반인 1명당 1렙, 넨 유저는 10렙, 왕자는 한큐에 50렙 상승이에요. 자, 그럼 행운을 빌어요. 즐겜! 

(Togashi's notes about 二線者 (Nisenmono), which I will translate as "The Fakondary Princes")

The word comes from 二線級 (Nisenkyu, "secondary/inferior") and 偽物 (Nisemono, "fake"). It refers to descendants of the King who cannot become legitimate heirs to the throne.

니센모노는 "이차적/아류" (니센큐) 와 가짜(니센모노)를 뜻하는 단어로, "왕위 계승에 있어 적자가 될 수 없는 왕족의 자손"을 말함.

Fakondary Princes have their faces slit with a twin blade as soon as they are born, and are allowed to live only under the condition that they will never make a public appearance in their entire life.

니센모노들은 태어남과 동시에 얼굴에 이중날로 생채기를 내고, 어떠한 경우에도 양지에 얼굴을 드러내지 않는 조건 하에 목숨을 부지하며 살아감.

 

Morena To selfishly sire, doubt, fear, shun, hurt, and then forgive. Fufufu... so ridiculous it is laughable. ...

모레나: 이기적으로 싸지르고, 의심하고, 두려워하고, 피하고, 상처 주고 나서, 용서라니...후후후....너무 터무니 없어 웃음이 다 나오네...

Morena (But I like this scar. Without it I would have leaned towards dying. It is thanks to this scar that I achieved my balance... that I want to persevere, even just a little bit, to destroy this shithole of a world.)

모레나: (ㅎ ㅏ ㅈ1 만, 난 이 상ㅊㅓㄱr  좋 ㄷ ㅑ.  ㅇr ㄴ1면 난 ㅇrㅁr  ㅈr살 했을 ㄲㅓㅇ ㅑ.

         아무것도 하기 싫었을 때...억지로 눈을 부릅뜬 건....이 상처가...균형 줘서 그래...♪

         이 지옥같은 세상, 복수를 위해...단지 조금이라도...참고 버틸 수 있게 해 준..."균형"....)

        


(NOTE: From here on, it's not clear which speech bubble belongs to whom, although it's definitely one of the three Spiders.)

(역주: 이 부분은 누가 얘기하는지 말풍선이 확실치가 않음. 세 여단원 중에 한명인건 확실함)

? The Cha-R Family controls all commodities in tier 5.

? 5층의 전 물자는 샤 일가의 통제 하에 있어.

? The Xi-Yu Family acccumulates wealth with profit margin from the distribution of goods and humans in tier 4.

? 슈우 일가는 4층에 대한 물자 및 인력 보급에 따른 수익으로 부를 축적 중이야.

? The Heil-Ly Family's main source of income is through mediating illegal transactions with the upper class.

? 에이 일가의(3층) 주 수입원은 상위 층(상류층)과 이뤄지는 불법거래 중개다.

? Shall we leave tier 5 to the Buor Family and try searching tier 4?

? 5층은 뷰오 일가에게 맡기고 4층을 찾아볼까?

Nobunaga Before that, I'll procure my weapon in the warehouse.

노부나가: 그 전에, 창고에서 무기부터 확보한다.

Phinks I'll go too. There's something I want.

핑크스: 나도 간다. 나도 필요한 게 있어.

Feitan Me too, the trick umbrella that I hid among the black-market goods very important.

페이탄: 나도다.  암거래품들 밑에 내 중요한 마법 우산을 짱박아 놨거든.

Nobunaga ...What? You guys gonna babysit me now?

노부나가: ...뭐야, 쫄래쫄래 따라다닐 거냐?

Phinks Well, that sounds about right.

핑크스: 뭐, 그런 셈이지.

Nobunaga You've gotta be shitting me. I'm going alone!

노부나가: 까고 있네. 난 혼자 간다!

Feitan No can do, in the first place Nobunaga you've also once acknowledged Hisoka's ability as superior, we'll hunt him will all our power.

페이탄: 고객님 불가하고요, 애초에 노부나가 본인 입으로 히소카 능력이 "우위라고" 인정한 이상, 더더욱 불가. 히소카는 전력을 다해 사냥한다.

        (역주: 전에 노부나가가 "그 녀석 능력은 성가시다" 라고 얘기한 걸 말하는 듯)

Phinks I'm not gonna give that piece of shit even the faintest ray of hope.

핑크스: 그 개자식한테만은 일말의 희망도 허락하지 않아.

Feitan Killing him is first, who or how be secondary.

페이탄: 죽이는 것이 최우선, 누가, 어떻게는 나중 문제다.


Mafioso Yeah I've been told about you. The Spider, right? What do you want?

마피오소: 응 너희 얘기는 들었다. 환영여단 맞지? 무슨 일로 왔나?

Nobunaga A sword and an umbrella. We have them hidden among the black-market goods.

노부나가: 검과 우산. 암거래품 사이에 숨겨 놨다.

Mafioso Come here.

마피오소: 이쪽으로.

Inside the warehouse, the mafioso walks ahead into the turn in the passage.

창고 안에서 앞장 서서 걸어가다 통로로 돌아들어가는 마피아 조직원.

Nobunaga Be careful. He disappeared. In an instant. From within my En.

노부나가: 조심해. 내 엔 범위 내에서 순식간에 사라졌다.

Phinks Indeed, I can't sense him...

핑크스: 그러게. 안 느껴져...

*They take the turn, but it is a dead end. Nobody is there."

통로를 돌아보지만, 그곳은 아무도 없는 막다른 길.

There is a sound of something falling with a thud behind the three.

셋의 뒤에서 "쿵"하고 무언가 떨어지는 소리

Nobunaga (...Did it come from the way we came in...?)

노부나가 (우리가 지나온 곳으로부터냐...???)

Returning to the turning point earlier, they find the mafioso's dead body, his throat slit.

기로로 돌아가 그곳에서 마피아 조직원의(목 따인) 시체를 발견하는 여단.

Nobunaga What the hell is this...

노부나가: 치..칙쇼....난데 고레....

Nobunaga (The mafioso, who disappeared at the dead-end... somehow slipped past us and appeared as a corpse...!?)

노부나가 (저녀석...막다른 길에서 사라졌다가...우리에게 안 걸리고 빠져나간 후...뒤에서 시체로 나타났다...!?)

Phinks Well, can't be helped now that he's dead.

핑크스: 뭐, 안내양이 죽어버렸네.

Feitan Let's keep looking by ourselves.

페이탄: 우리끼리 계속 찾아보자고.

Nobunaga Oi! You gonna leave this guy here?

노부나가: 어이! 이 놈은 여기 남겨놓자는 거냐?

Phinks Ha? A corpse can't help us, and it's not like we can call the others right?

핑크스: 엉? 시체가 밥맥여주냐? 타 단원들을 부를 수 있는 상황도 아니잖어. 안그래?

Feitan The blade and umbrella come first.

페이탄: 검과 우산이 먼저다.

Phinks Get your priorities straight.

핑크스: 우선 순위를 똑바로 하라고.

Feitan Yeah.

페이탄: 내말이.

Nobunaga Nggh. Am I the weird one here? Am I!?

노부나가: 뭐야, 여기서 나만 이상한 놈이야? 나만 쓰레기야?

A tear appears in the space above the three

셋 위에서 나타나는 잔상

 


Tier 3, regular passenger area

3층. 일반 승객 공간

? You mustn't!! We cannot admit you beyond this point!!

? 안돼! 이 이상은 들여보내줄 수 없다!

? This site is off-limits until inspection of the crime scene is done!!

? 이 구역은 (범죄)현장 인스펙션이 끝날 때까지 출입금지야!

Mizaistom What's the number of victims?

마자이스톰: 희생자는 몆 명인가?

? Twenty. They disguised themselves as a soldier, snuck into the room and killed them all in a flash.

? 이십명입니다. 군인처럼 위장하고 방에 잠입해선, 눈 깜짝할 새 죄다 죽여버렸어요.

Mizaistom Is it a Nen user?

마자이스톰: 넨 유저인가?

? We still can't say for sure, but the murder weapon is a blade. There are no traces of any ability being used.

? 넨에 대해서는 아직 확실치 않지만, 살인 무기가 칼날이란 건 확실해요. 능력 사용 흔적은 없어요.

Mizaistom Which means it could have simply been a random attacker... Any witnesses?

마자이스톰: 그냥 무작위 살인일 수도 있다는 거군...목격자는?

? There is a survivor who happened to have been on the scene. The culprit is a slender male in his twenties, about 185~190cm tall, and has a huge crescent-shaped scar on his left cheek.

? 현장에 생존자가 있었어요. 범인은 왼쪽 볼에 초승달 모양 흉터를 지닌 185~190cm 키의 20대 마른 남성이라고 했어요.

? However, we have been asking people around the crime scene, and we have not been able to get any witness testimony about such a man.

? 그런데, 현장 주변 사람들한테 물어봐도 그런 사람을 봤다는 증언은 하나도 안 나왔어서요.

? The survivor's account is also very vague and has many irrelevant points. It is very possible that he is just bewildered from the shock of the incident.

? 그 생존자 증언 자체가 굉장히 불확실하고 쓸데 없는 부분도 많아요. 충격으로 살짝 맛이 간 건지도..

Mizaistom ...Let me talk to him this time.

마자이스톰: ....이번엔 내가 얘기해 보지.


 

A mafioso of the Heil-Ly Family is peeping at Nobunaga et al from the tear in the space above them.

여단 위 공간의 잔상으로부터 노부나가를 엿보고 있는 에이 일가의 마피아.

Mafioso of the Heil-Ly Family: Louis Knee (Level 21). There is a crescent-shaped scar on his left cheek.

에이 일가 마피아 조직원: "루이 니"(레벨 21) 왼쪽 뺨엔 초승달 모양의 흉터.

Louis (Nobunaga!! Phinks!! Feitan!! Hehehe they just calmly ignored my little prank... As expected from the attack squad of the notorious Spider!! How awesome~! How electrifying~!! Let's destroy this world together~~~!!)

루이: (노부나가!! 핑크스!! 페이탄!!! 크킄...저놈..들...내 장난을 침.착.하.게. 무시해 버렸다구..~..과연~~환영여단 전투조의 악명에 걸맞구만!!!

        새로워~~!! 아주 짜릿해~~!!! 여단놈들 최고야~~!!! 함께 이 세상을 부숴버리자구~~~!!!)  

=END OF CHAPTER=

= 챕 터 끝 =

 

 

 

 

 

 

 

(역주)

- 오닐과 브로코 대화 중 나온, "룰을 어기고 일가의 보스가 된 사람"은 모레나일 공산이 큼.

 

- 모레나는 핍박받는 서자 신분으로 모자라 얼굴에 낙인까지 찍은 세상을 저주~

  그냥 죽으려 했으나, 세상에 복수하려는 미움과 의지를 낙인으로부터 얻으며 버팀~

  세상에 복수하고자 "니센모노들은 숨어서 조용히 연명한다"는 룰을 어기고 보스가 된 것으로 보임.

 

- 모레나 레벨이 아직 45임에도 불구하고 감염집단의 우두머리인 "제로 멤버"라는 설정에서, 모레나 오리지날 능력인 것이 확인.

  왕자 1킬 성공 시의 어마어마한 보상(50렙 대박)은 로얄 패밀리를 향한 모레나의 분노를 느낄 수 있는 부분

 

- 미자이스톰 케이스의 20킬과 창고에서의 1킬은 정황 상 전부 "루이 니"(현재 21렙)의 소행일 공산이 큼.

  방에서 일반인 20킬 후, 20렙 달성 보상으로 개발한 공간이동 하츠로 이동, 창고에서 마피아 1킬 추가하여 현재 21렙. 

 

 

만화 보고 싶다..

 

모레나...히스패닉계 이름인데...예쁠까?

개추
|
추천
8
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
혼또x혼또 2018-03-16 01:26:30
번역 찰지내요. 잘 읽었습니다.
소꼬마데다 2018-03-16 01:26:55
감사합니다
야코니 2018-03-16 01:30:48
잘 읽었습니다.
gladian 2018-03-16 01:35:29
와.. 역시 믿고 보는 여단..

여단이 나오면 너무 재밌어지는거 같네요..ㅠㅠ

이번에 죽더라도 좀 더 포커싱을 맞춰주면서 죽여줬으면 ㅠ
끼룩이 2018-03-16 03:28:13
핑크스 노부 페이는 죽는 그림이 안 그려지긴 하눈데

죽는다니 기대되네요
이퍼 [L:60/A:428] 2018-03-16 05:34:09
감사합니다
Puppys 2018-03-16 06:17:47
대사량 ㄷㄷ
50채도껌 2018-03-16 07:25:24
페드로오빠글은 그냥닥추죠♡
페드로이아 2018-03-16 07:38:39
@50채도껌
뒤질래? 형이라고해라~ㅎㅎ
alkine 2018-03-16 09:45:31
그 개자식한테만은 일말의 희망도 허락하지 않아.

핑크스 올
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[공지] 헌터x헌터 400화 번역본  [3]
로로님 | 2022-12-23 [ 28462 / 2 ]
[공지] 헌터x헌터(Hunter x Hunter) 399화 번역본 링크  [1]
☆함락신☆ | 2022-12-16 [ 16185 / 0 ]
[공지] 헌터x헌터(Hunter x Hunter) 398화 번역본 링크  [2]
☆함락신☆ | 2022-12-09 [ 11159 / 0 ]
정보공지 4개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
[일반] 헌터x헌터 전투력티어표 (정배) [3]
꽁낑깡꽁낑 | 2024-03-28 [ 166 / 2-0 ]
[일반] 신대륙기행 동,서의 저자의 정체 [10]
츄츄기관차 | 2024-03-25 [ 204 / 0-0 ]
[일반] 나중에 센리츠가 죽는지 안죽는지 이건 궁금합니다 [6]
무닝 | 2024-03-24 [ 212 / 0-0 ]
[일반] 반갑다 [5]
얼죽아 | 2024-03-15 [ 367 / 2-0 ]
[일반] 구작 크라피카/우보긴 데스매치 보는데 [7]
곤성애자 | 2024-03-14 [ 475 / 0-0 ]
[일반] 혹시 [구작 애니(1999)]+[OVA 1~3기] 자막 구할수 있는 방법 알려주실분? [1]
진격의처리 | 2024-03-14 [ 166 / 0-0 ]
[일반] ngl은 어디모티브냐 제주도임? [1]
고무고무ykr | 2024-02-28 [ 358 / 0-0 ]
[일반] 크라피카가 여단을 용서해야 하는 이유 [6]
곤성애자 | 2024-02-24 [ 1529 / 0-0 ]
[일반] 이르미랑 히소카는 [1]
의흑염룡 | 2024-02-24 [ 225 / 0-0 ]
[팬픽] 이르미 히소카 낙서해왔서용 [1]
곤성애자 | 2024-02-22 [ 728 / 2-0 ]
[일반] 구작 요크신은 미쳐 있긴 했습니다.. [9]
곤성애자 | 2024-02-18 [ 1328 / 0-0 ]
[일반] 여러분들은 구작의 군함섬에피소드 좋아하시나요 [4]
곤성애자 | 2024-02-14 [ 454 / 0-0 ]
고기어때 | 2024-02-14 [ 114 / 0-0 ]
[일반] 근데 암흑대륙 '신대륙 기행' 저자 [2]
Aimyon | 2024-02-13 [ 1392 / 0-0 ]
[일반] 개인적으로 곤은 새로운 능력 안나오면 이제 쪽도 못쓰는거아닌가? [14]
Aimyon | 2024-02-07 [ 1091 / 0-0 ]
    
1
2
3
4
5
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청