츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

▲

네테로 대사중 나정도는 여기저기 널러있다 이 대사 말인데요

엔드 | L:30/A:247 | LV8 | Exp.60%

103/170

| 0-0 | 2014-06-19 20:21:44 | 530 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

크게 보기

이거 번역오류고 원문 대사는 '너희랑 비슷할지도 모른다' 이거라던데

이거리얼인가요?

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

마치♥ [L:56/A:355] 2014-06-19 20:23:28

모름 답변은 다음분께서

흠흠하다 2014-06-19 20:28:58

오역으로 알고있는데 대충 내옆에 있는 두사람(노부 모라우)도 나랑 비슷하단 식의 겸양으로 알고있음

30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

재연재?

열기 닫기

[일반] 돈 프릭스가 살아있다면 곤육몬 모드를 자유자재로 쓰는 괴물아닐까요?

코알라 | 2014-06-19 [ 576 / 0-0 ]

[일반] 메르엠은 강하다 하지만 암흑대륙에선 생명에 위협을 많이받을거다

광남아아아 | 2014-06-19 [ 351 / 0-2 ]

[일반] c급 임에 담지도 마세요

FLaTCoKe | 2014-06-19 [ 392 / 1-0 ]

[일반] 헌터 헌터 는

오묘한루피 | 2014-06-19 [ 223 / 0-0 ]

[일반] 네테로 대사중 나정도는 여기저기 널러있다 이 대사 말인데요

엔드 | 2014-06-19 [ 530 / 0-0 ]

[일반] 유피,피트vs히소카,클로로,이르미,비스케,레이저,모라우,카이토

레이카 | 2014-06-19 [ 827 / 0-0 ]

[일반] 브리온 vs 메르엠?

붉은수염 | 2014-06-19 [ 607 / 0-0 ]

[일반] 린네는 멘치의 할머니일꺼 같다

vmffpd | 2014-06-19 [ 758 / 0-0 ]

[일반] 아무리 생각해도

낚타낳다 | 2014-06-19 [ 156 / 0-0 ]

[일반] 100억 노부나가 vs 메르엠

치킨소울 | 2014-06-19 [ 407 / 0-0 ]

[일반] 탑5 헌터 예측

흠흠하다 | 2014-06-19 [ 746 / 0-0 ]

[일반] 근데 메르엠이 작중 보여준 모습을 보면

엔드 | 2014-06-19 [ 363 / 0-0 ]

[일반] 근데 진 돈 많음?

낚타낳다 | 2014-06-19 [ 458 / 0-0 ]

[일반] 이번엔 누가 죽을까?

vmffpd | 2014-06-19 [ 396 / 0-0 ]

[일반] 왠지 곤 입장에선 암흑대륙이 남들처럼 초하이리스크는 아닐듯

낚타낳다 | 2014-06-19 [ 332 / 1-0 ]

[일반] 진이 네테로 보다 강하지 않음?

장도검 | 2014-06-19 [ 468 / 0-0 ]

[일반] 헌터헌터가 어떤 만화냐면요

베로 | 2014-06-19 [ 355 / 0-0 ]

[일반] 토가시가 이제 주인공 변경할듯 하네요

레이카 | 2014-06-19 [ 684 / 0-0 ]

[일반] 스토리 이해가안되네요

헤이키치 | 2014-06-19 [ 320 / 0-0 ]

[일반] 암흑대륙에 대해 왈가왈부할 필요없어요

베로 | 2014-06-19 [ 317 / 0-0 ]

공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX

Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청