츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
킹덤 577화 스포 몇 장
주관 | L:2/A:136 | LV27 | Exp.70%
385/550
| 1-0 | 2018-10-23 14:07:10 | 8327 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능





번역 좀 해주세요

개추
|
추천
1
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
ELAN [L:45/A:183] 2018-10-23 14:11:15
한줄 요약
전쟁상황 조금도 진행 안되고 왕분 태어난 이야기로 한회 때움
지옥Fubuki [L:21/A:54] 2018-10-23 14:21:55
신 : 뭐야 그렇게 위험한 이야기인 거야?
사실은 녀석도 전쟁고아 같은 거라서 왕전의 양자가 된 거라던가?

번양 : 그런 바보같은 이야기가 있겠느냐?
분님을 어디 종놈 출신하고 같이 취급하지 마라 바보가.
게다가 양자면 의심이고 자시고 없잖겠나. 바보냐?

신 : 윽
지옥Fubuki [L:21/A:54] 2018-10-23 14:27:42
번양 : 분님의 어머님 주경님은 귀족 중의 귀족, “관”가문의 아가씨다.
교양도 있어 재녀로서 많은 구혼을 받았다고 하더군

번양 : 왕 일족도 명가 중의 명가. 양대 귀사족의 혼인이기도 하여 하객은 몇천명이나 되고 혼례 잔치는 삼일 밤낮으로 이어질 정도였지
지옥Fubuki [L:21/A:54] 2018-10-23 14:31:05
결혼하고 얼마 지나지 않아 주경님은 아이씨를 가지셨지.
물론 뱃 속에 있는 것은 분님이다.

하지만 출산을 목전에 둔 어느 날 이상한 소문이 돌았다.

주경님은 왕전님과 혼례 올리기 전에 좋아하는 남자가 있어 그 남자의 씨를 지닌 상태로 왕전님과 결혼했다고.

신 : 엑?
지옥Fubuki [L:21/A:54] 2018-10-23 14:33:54
번양 : 쓸데없는 소문이다
하지만 두 사람에게는 더 없이 불명예스러운 소문.

주변에서는 당연히 주경님께 바로 물었지.

하지만

주경님은 그에 관해서는 굳게 입을 다무셨다고 한다.

신 : 엑?
지옥Fubuki [L:21/A:54] 2018-10-23 14:35:41
주경님은

분님을 낳으시고 바로

세상을 떠나셨다.

주변인들 : 아씨마님!
주경님!
아씨마님!

분 : 응애 응애
신강외커플 2018-10-23 17:58:23
@지옥Fubuki
흐갸악!흐갸악!인거같은데용
지옥Fubuki [L:21/A:54] 2018-10-23 18:06:47
@신강외커플
의역이죠 ^^
지옥Fubuki [L:21/A:54] 2018-10-23 14:38:32
관상 : 결코 있을 수 없는 일이지만 만약 분님의 아버지가 왕전님이 아니라고 한다면....

왕전님에게 있어서 분님은....

사랑하는 부인의 목숨을 앗아간 생판 모르는 남이 된다고 하는 것이지.
트와이닝 2018-10-23 14:38:33
잘 봤습니다

일단 규의 아들은 아니군요.
신강외커플 2018-10-23 15:49:04
@트와이닝
??규 떡밥같은거 잇엇움?.
트와이닝 2018-10-23 15:55:23
@신강외커플
아 만약 왕전 아들이 아니면 누구 아들인가 해서

썰들이 여럿 있었음
아침조뛸깅 2018-10-23 14:39:22
갑자기 왠 쓸데 없는 아침드라마 분량이.....
지옥Fubuki [L:21/A:54] 2018-10-23 14:41:19
신 : ....도련님 주제에
신 : 발버둥치고 자빠졌군...

신 : 하료초...우리도 지금 할 수 있는 것을 하자
하료초 : ....응

신 : 기마대 나가자!!
신 : 옥봉 따위에 뒤쳐지기 없기다!!

비신대: 오오!!
지옥Fubuki [L:21/A:54] 2018-10-23 14:43:52
다음화 : 결코 포기하지 않는 두 부대지만...!?

오른쪽 세로 나레이션 :
장수도 없다. 병량도 없다. 모든 수를 잃어버린 진 군에게 유일하게 남아있는 것. 그것은 의지
마구니 2018-10-23 16:59:00
@지옥Fubuki
.......... 역시 예상대로 앞으로의 스토리는 강한 의지로 우측 싸움 이기는 흐름으로 가겠네요

진짜 이 정도로 뻔하게 전개 만드는 것도 재주라면 재주임
2018-10-23 14:48:13
반대로 왕전이 좋아했던 여자는 아씨 집안으로 시집을 가게되고
거기서 태어난 것이 아광..?
항우 2018-10-23 14:48:13
2주 분량을 이렇게 날려먹나.... 그냥외전으로 나중에 따로빼던가
지옥Fubuki [L:21/A:54] 2018-10-23 14:48:27
차라리 지난 주에 게시판에서 돌았던 예상들이 낫네요. 이건 너무 전형적인 아침드라마인데요?
왕기랑 규 사이의 아이쪽이 훨씬 드라마틱 할 듯 하네요
지옥Fubuki [L:21/A:54] 2018-10-23 14:52:48
신 : 엑?← 이거 번역하면서도 좀 한심하네요ㅋㅋㅋㅋ
리액션 담당....
2018-10-23 14:56:24
좋아했던 남자는 몽무였고 몽념과 왕분은 형제..?
지옥Fubuki [L:21/A:54] 2018-10-23 15:52:03
@벽
사실은 몽념이 왕전아들인 것은 어떨까요. 지장 타입이라 비슷하네요
극신 2018-10-23 15:35:21
영정의 탄생설을 왕분에 갖다 붙이는 킹덤...
카다르 2018-10-23 15:35:26
이번주도 별 내용이 없을거라는 스포군요..
sda3645ss 2018-10-23 16:22:49
진짜 질질 끈다
탱크 2018-10-23 16:28:05
왕전의 피가 아닌데 그저 명가의 여자의 피인데 하늘에서 내려준 한줌의 빛인 대장군이 될만한 인재라는건

남자쪽 피가 또다른 피라는건데 그럴만한 사람이 진나라에 누가있을까

우선 왕기는 아닐테고 분명 명가중에 하나일텐데 명가중에 손꼽히는 장수는 누가있지.. 몽가는 아닐테고
2018-10-23 16:37:46
@탱크
설마.. 이.. 목..??
쁜쁘밍 2018-10-23 16:38:22
@탱크
몽오에게는 희한한 버릇이 있다.
레드호크 [L:3/A:67] 2018-10-23 19:06:57
@쁜쁘밍
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔데요 ㅋㅋㅋㅋ 이게 뭐라고 터졌지 ㅋㅋㅋ
1
2
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[공지] 스포 792화 긴글번역
munzi | 2024-03-26 [ 4216 / 0 ]
[공지] 스포 영문스포 전체번역
munzi | 2024-02-20 [ 10157 / 6 ]
[공지] 스포 킹덤 776화  [1]
심포니아 | 2023-10-31 [ 85479 / 1 ]
정보공지 34개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
[일반] 아광의 정신력으로 한방 날릴 듯. [2]
호날D오 | 2024-03-27 [ 1015 / 0-0 ]
[일반] 왕분 몸뚱아리 = 사마상 종아리 한짝 [2]
호날D오 | 2024-03-27 [ 722 / 0-0 ]
[스포] 아니 이런 이신 왕분 강외는 뭐하는겨? [1]
코리안좀비 | 2024-03-27 [ 786 / 0-0 ]
[일반] 창앙이 왕전군 패배를 인정한거같은데 [1]
짜장라면 | 2024-03-27 [ 611 / 0-0 ]
[일반] 이번 전투에서 이목 왕전 전략 요약 [1]
클락타워 | 2024-03-27 [ 861 / 0-0 ]
[일반] 792 번역
1212 | 2024-03-27 [ 3252 / 0-0 ]
[일반] 그와중에 다음주 킹덤 휴재 [2]
koo9210 | 2024-03-26 [ 1046 / 0-0 ]
[일반] 작가가 조나라 출신인가요
ragethug | 2024-03-26 [ 464 / 0-0 ]
[일반] 이렇게 4차 침공 마무리 인듯
시넬 | 2024-03-26 [ 1065 / 0-0 ]
[일반] 아광전사.. 이대로 대패하는건가요 [4]
짜장라면 | 2024-03-26 [ 1487 / 0-1 ]
[일반] 792 대충번역
1212 | 2024-03-26 [ 2597 / 0-0 ]
[일반] 스토리가 답이 없네요 [4]
혜미니 | 2024-03-25 [ 1742 / 0-0 ]
[스포] 스포 792 미번역 [2]
YJ테크 | 2024-03-25 [ 3692 / 0-0 ]
[일반] 요즘 너무 쪽대본 식으로만 진행하는 것 같지 않아요? [2]
방황의역사 | 2024-03-21 [ 1930 / 0-0 ]
[일반] 이번화는 진짜 역겨운데... [8]
피핀 | 2024-03-20 [ 2382 / 0-0 ]
    
1
2
3
4
5
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청