츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

▲

이거 원본 번역 해주실분?

카라카★ | L:45/A:305 | LV75 | Exp.31%

483/1,510

| 0-0 | 2019-01-07 04:06:36 | 3146 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

크게 보기

부틱드림

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

地獄フブキ [L:34/A:381] 2019-01-07 06:00:04

桓騎「しかし、王전の下の奴ら、もたついてるな、早くしろよ、ノロマめ」

“하지만 왕전 밑의 녀석들, 꿈지럭거리는구나, 빨리 좀 해라, 굼벵이놈”

이라고 했네요

地獄フブキ [L:34/A:381] 2019-01-07 08:46:36

밑의 녀석들이라는 것은
1. 단순한 왕전 휘하의 장병들
2. 이신 왕분 몽념 등 왕전 밑으로 편성된 독립부대들
3. 왕전이 비밀리에 편성한 특수임무 부대??
4. 왕전이 조 왕궁에 잠입시킨 스파이들???

어느쪽으로도 해석이 가능하네요. (3,4가 만약에 있다면 말이죠)

카라카★ [L:45/A:305] 2019-01-07 13:44:05

@地獄フブキ

제가 생각하기엔 왕전이 메뚜기 전술 할 때 그 속에

왕전이 스파이 심어둔거 같고 왕전,환기가 그걸 이용하려는거 같아요

30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

스포 킹덤 795 미번 [2]

열기 닫기

오경포공 한명몽무 왕전사마상

전쟁의 양산은?

[1]

아광군 부장대리였던 단차 죽었나요

[2]

왕전

[2]

휴재냐?

스포 킹덤 795화 한글번역

[공지] 노애의난을 시작으로 진시황 사망까지 연표	[30]
Fing111 \| 2014-09-21 [ 126088 / 0 ]

[일반] 조나라 최강군은 원환군 입니다

콩진호1 | 2024-04-15 [ 1286 / 0-0 ]

[일반] 진나라와 왕전 걱정할 일은 없다 다음 한나라 공략은 "등"이고 3년뒤 일이다

코리안좀비 | 2024-04-15 [ 2127 / 0-0 ]

[일반] 작가의 의도를 이해하라고 한다면 충분히 이해는 감

원킹 | 2024-04-10 [ 972 / 0-0 ]

[일반] 이걸로 몽념은 육장 탈락인가

피핀 | 2024-04-09 [ 1631 / 0-0 ]

왕분 몸뚱아리 = 사마상 종아리 한짝

호날D오 | 2024-03-27 [ 1911 / 0-0 ]

[스포] 아니 이런 이신 왕분 강외는 뭐하는겨?

코리안좀비 | 2024-03-27 [ 1919 / 0-0 ]

[일반] 이번 전투에서 이목 왕전 전략 요약

클락타워 | 2024-03-27 [ 1470 / 0-0 ]

[일반] 대충 결과 보이는데

시넬 | 2024-02-15 [ 4065 / 0-0 ]

[일반] 사릉 아직 살아있으니 창앙 구하면서 죽는 씬 나올거 같네요

콩진호1 | 2024-02-12 [ 2354 / 0-0 ]

[일반] 파간 포순 이둘로 사마상을 막을수있나 맹룡꼴이

짜장라면 | 2024-01-31 [ 1860 / 0-0 ]

이번 전투의 변수는 양단화군의 움직임 아닌가....

불꽃투혼 | 2023-12-20 [ 2894 / 0-0 ]

[일반] 전리미 뒤지겠는데요?

원킹 | 2023-12-12 [ 2826 / 0-0 ]

[일반] 아광 죽으면 왕전밑에 장군들이 너무 약한거아님?

앙기목띵 | 2023-10-25 [ 3460 / 0-0 ]

773화 스포일러 - 진 25만 vs 조 30만

푸른미소 | 2023-09-30 [ 5752 / 0-0 ]

[일반] 지금 사마상이랑 뜰수있는 진나라장수가 양단화뿐 아님?

짜장라면 | 2023-09-20 [ 3200 / 0-0 ]

[일반] 낙영이 어느 포지션일까

주관 | 2023-09-18 [ 1523 / 0-0 ]

스포 771화 전체그림 + 요약

munzi | 2023-09-15 [ 7924 / 0-0 ]

[스포] 스포 킹덤 770화 짧스포

munzi | 2023-09-08 [ 8030 / 0-0 ]

[일반] 업전에서도 왕전 양단화 환기까지 다 죽을뻔 했는데

콩진호1 | 2023-09-05 [ 1961 / 0-0 ]

[일반] 육장 환기조차도 10만이넘는 군대와 비참하게 죽었는데

짜장라면 | 2023-09-05 [ 1218 / 0-0 ]

공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX

Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청