츄잉~ chuing~

▲

일본 애들도 화난 듯 하네요

지옥후부키 | L:0/A:0 | LV36 | Exp.74%

545/730

| 1-0 | 2017-10-20 17:31:33 | 1897 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

아까 제가 아침에 올린 ONE이 몹싸 소식 전하는 트윗에 리트윗으로 비꼬거나 욕하는 것들 꽤 올라왔네요

비꼬는 건 지난번에 원이 올렸던

"매번 콘티 늦어 리메이크판 독자께 죄송합니다. 이번달 부터 페이스 회복하도록 노력하겠습니다"

내용 그대로 복사해서 붙이는 것이고

욕한 것은 제가 밑에 번역 달아 놓을께요

화나는 건 알겠는데 도가 지나친 것 같네요.

ONE약올려 봤자 역효과 밖에 없을텐데 말이죠.

혹시라도 여기계신 분들은 이러지 마시길....

-----------------------------

nuxu라는 놈 트윗 번역:

만세할 때가 아니다 돼지야. 빨리 갱신해라. 잘나간다고 까불지 마라. 모브 사이코 더럽게 재미없다. 쓰레기잖아

바보야

-----------------------------

ONE이 딱히 답달거나 하지는 않았어요

개추

추천

반대 0

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

레몬향기 [L:49/A:585] 2017-10-20 18:22:44

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천0

분자 2017-10-20 18:56:18

아무리 그래도 저건 좀;;;

추천0

tatsumaki3 2017-10-20 19:51:15

@분자

그러게요. 저러다 one 심사 더 꼬이는 거 아닐지 걱정이네요

추천0

지옥후부키 2017-10-20 19:48:13

@분자

여기서 흉보는 거야 ONE이 볼일 없으니
우리끼리 까는 건 괜찮겠지만 저건 좀 무례하죠

추천0

디디Rr 2017-10-20 19:08:12

솔직히 팩트지

추천0

지옥후부키 2017-10-20 19:29:37

@디디Rr

팩트는 맞는데 때와 장소는 가려야죠...
여기서 우리끼리 흉보는 거야 상관 없지만
트위터에 대놓고 저러는 건 좀 아닌거 같아요
진격의 거인에 나오는 프록 같은 행동이죠

추천0

디디Rr 2017-10-20 19:53:43

@지옥후부키

대놓고 해야 알아듣지 ㄹㅇ

추천0

분자 2017-10-20 21:38:24

@디디Rr

저건 심했음 ㅋㅋㅋㅋ
작가 면전에다가 대놓고 책 드럽게 재미없다,쓰레기다 이러는건 욕보다 더 심하죠

추천0

B급1위 2017-10-20 21:39:02

@디디Rr

모브 사이코도 나름 재밌으니 팩트조차 아니지.

추천0

씨발자동차 [L:33/A:602] 2017-10-20 20:01:54

일본에서 저렇게 직설적으로 말하다니....ㄷㄷ

추천0

지옥후부키 2017-10-20 20:00:05

@씨발자동차

2채널 게시판 보면 일본애들도 만만치 않아요 ㅋㅋ

추천0

용의권사보 2017-10-20 20:04:05

근데 일본은 심한욕이 없는거 같네요 안쓰는건가..

추천0

지옥후부키 2017-10-20 20:10:22

@용의권사보

확실히 페드립이나 욕 자체가 심한 건 별로 없기는 해요

추천0

askjdaskj 2017-10-20 21:58:41

@용의권사보

"죽어" 가 상위권 욕에 든다는 소리를 들었는데

진짜라면 한국 욕 들으면 정신이 아득해질듯

추천0

지옥후부키 2017-10-20 22:00:27

@askjdaskj

실생활에서는 물론 그런 표현 자체를 쓰는 걸 거의 못봤지만
익명게시판에서는 또 밥먹듯이 자주 써요

추천0

ㅇ리제ㅇ 2017-10-20 23:00:36

@용의권사보

아예 쌍욕이란걸 지정해두지않은거지뭘ㅡ
양아치나 건달들 말투도 걍 애니 만화같고

추천0

사네키 2017-10-21 17:28:03

@용의권사보

맨날 보면 코뤠에 코뤠에 오마에 코로싯테야로 이러지 심한 욕은 딱히 없음 어느나라도 한국어에 비해 욕이 심한 나라는 없어요. 그 이유는 예로부터 주먹질을 하는 것은 상놈이나 밑에 천한것들이나 하는짓이라 여겨 상대방의 멘탈을 말로써 깨부시는 역사가 이여져 오늘날까지 언어쪽에서 매우 발달된거임.

추천0