ONE선생님 : 엉덩이 까라! 게이 플래쉬!

(엄밀히 따지면 ゲイる라는 단어는 없는 단어지만 일본어에서 신조어 만들 때 명사에 る를 붙여서 "명사"하다~ 라는 뜻으로 쓰는 경우가 아주 많죠.

ゲイる라고 하면 게이짓 하다라고 해석이 가능해요. 직역하면 "엉덩이 꺼내라, 게이짓하는 플래쉬"가 되죠)

 

2011년 3월이면 리메이크 이야기 나오기 전인데.... 무슨 의도로 올리신 트윗인지 아직까지도 모르겠네요....

쉐도우링에게 말했던 플래쉬의 "내가 살던 곳에 여자는 없었다" 대사랑 무슨 관련이 있는 것일까요?