츄잉~ chuing~

▲

도쿄구울:re 145화『제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목제목』 번역

예쁘시네요 | L:12/A:349 | LV23 | Exp.85%

401/470

| 11-0 | 2017-10-16 18:54:05 | 6860 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

http://blog.naver.com/account2000/221118362937

잘 보이지 않는 컷은 클릭하면 커집니다

(모바일은 Imgur 앱을 이용하면 터치하여 크게 볼 수 있습니다.)

개추

추천

반대 0

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

연동향 [L:46/A:291] 2017-10-16 18:54:47

감사합니다

추천0

有馬 [L:49/A:375] 2017-10-16 18:55:38

왜이리 빨리나오..암튼 감사합니다

추천0

잠자고싶다 2017-10-16 18:56:18

감사합니다

추천0

예쁘시네요 [L:12/A:349] 2017-10-16 18:57:23

+) 사진 크기 조절 까먹었습니다 ㅜㅜㅜ 조금 있다가 수정할게요.

추천0

BlueAndrea [L:29/A:117] 2017-10-16 18:57:43

감사합니다!

추천0

용네키 2017-10-16 18:58:19

흐아아 잘봅니다

추천0

TKGCP 2017-10-16 18:59:29

번역할 것이 제목밖에 없었던 것인가.....()

추천0

有馬 [L:49/A:375] 2017-10-16 19:01:44

도굴 스케일이...

추천0

♥캐럿♥ 2017-10-16 19:02:30

감사해요

추천0

나라 [L:7/A:54] 2017-10-16 19:07:43

언제나 감사합니다:)

추천0

마루긴 2017-10-16 19:11:22

빠...빨라!!!

추천0

그레미군 [L:5/A:189] 2017-10-16 19:13:52

아이고 ㅋ

추천0

アキラ 2017-10-16 19:28:43

제목.....

추천0

마르다2카 [L:49/A:307] 2017-10-16 19:47:11

고질라를 만들어버렸네

추천0

클린전도사 [L:34/A:287] 2017-10-16 19:57:04

진격의 구울

추천0

회오리감자 2017-10-16 20:16:17

여태까지 번역하신 것 중에서 제일 편하게 하셨을듯.

추천1

예쁘시네요 [L:12/A:349] 2017-10-16 20:16:43

@회오리감자

지금 싱글벙글합니다.

추천2

심심한걸 2017-10-16 20:38:05

감사합니다 !!

추천0

하얀고래 2017-10-16 21:27:58

다음화 기대되네 번역 감사해요

추천0

star1ight 2017-10-16 21:59:58

번역 감사합니다!

추천0

notca 2017-10-18 11:58:45

감사합니다~!ㅋㅋㅋ
제목제목제목제목제목 정말 생각해본적 없는 제목이라 웃겼습니다ㅋㅋㅋㅋ
이것도 떡밥이겠져...
일어판에서도 제목 반복 횟수가....26번...? 題目題目題目題目 한자로 쓰여 나오나요..?

추천0

예쁘시네요 [L:12/A:349] 2017-10-20 22:51:36

@notca

한자로 쓰여 나오지는 않았고, 일어판에서는 タイトル, 즉 타이틀이라고 적혀있습니다.
반복횟수는 딱히 세보진 않았는데, 나중에 세어봐야겠네요.

추천0

notca 2017-10-21 13:50:31

@예쁘시네요

가....!타!카!나...! 아하 그렇군요...!!
제목도 중요한 떡밥이라 생각되는데
댓글에서 제목 횟수 = 카네키 나이 라는 걸 봤더니 질문을 하게되었습니다만...
댓글 적고 생각해보니 현재 카네키 나이를 정확히 모르고있었습니다......ㅠㅠ
횟수 알아봤자 숫자랑 무슨 떡밥인지 어림짐작도 할수가 없을거 같습니다 ;ㅇ;;;
감사합니당~ㅎㅅㅎ

추천0