츄잉~ chuing~

▲

진짜 요즘 갓 호감도 수직상승중이었는데

밤차응D | L:0/A:0 | LV6 | Exp.13%

18/130

| 0-0 | 2016-07-08 07:57:52 | 431 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

번역체가 밤 본연의 말투라고 쳐우기던거 보고 정나미 뚝 떨어졌다 진짜

맨날 일본만화 봐서 습관으로 굳어져버려 그런거라며 노력하도록 하겠다고 말 하는게 그렇게 어려운가?????

도대체 대한민국 어느 만화 캐릭터가 설정상 일본어 번역체를 사용할까 ^^

개추

추천

반대 0

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

랑에 2016-07-08 08:17:30

답변 온거 보고 갓이 ~씨에 대한 지적으로 잘못 받아들였나 싶어서 질문글 보니까 정확히 ~씨들 만 지적하던데 도대체 일본어 번역투 어디가 한국 캐릭터 고유의 말투인지 알 수가 없네요

추천0

천이 2016-07-08 09:06:50

한국 캐릭터 고유의 말투라는 뜻이 아니라 설정상 밤 본연의 말투란 뜻이었습니다^^; 답변을 좀 더 제대로 봐주시길 바랍니다^^;

추천0

천이 2016-07-08 09:07:25

근데 진짜 노이해에 극혐이었음여ㅇㅇ 심지어 알면서도 안고쳤댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아이고 작가님아..

추천0

사황진안 2016-07-08 12:00:18

밤이 니혼진 이라면 가능할듯

추천0

ScapaFlow 2016-07-08 12:35:57

졸렬갑 느그갓

추천0

절대강자 2016-07-08 13:56:17

설정상 본연의 말투 체감상 말칸의 활용

추천0

Dinozzo 2016-07-08 19:50:36

나카무라 밤 상

추천0

neito 2016-07-08 21:43:32

이 작가님은 뭔가 문제가 있으면 인정을 안하심

추천0

30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

시우 폼 바로돌아왔네 ㅋㅋ [8]

열기 닫기

[일반] 밤이 아무리그래도 하기페보단 뛰어날듯...

[10]

설정상 | 2016-08-06 [ 425 / 0-0 ]

[일반]

공방전부터 이런 개같은 말투 썼었네

[4]

Daybreak♥ | 2016-07-21 [ 367 / 1-0 ]

[일반] (스포) 그 본연의 말투는 참...

[9]

사황진안 | 2016-07-10 [ 234 / 0-0 ]

[일반] 그리고 신의탑은 19세 안 거는 편이 나음

[5]

ScapaFlow | 2016-07-10 [ 205 / 0-0 ]

[일반] 진짜 요즘 갓 호감도 수직상승중이었는데

[8]

밤차응D | 2016-07-08 [ 431 / 0-0 ]

[일반] 신게유행어 2개 추가

[6]

ScapaFlow | 2016-07-06 [ 353 / 0-0 ]

[일반] 갓께 사죄의 말씀을 올립니다...

[11]

Daybreak♥ | 2016-07-05 [ 237 / 0-0 ]

[일반]

"~씨들"에 대한 갓시우의 답변

[17]

Daybreak♥ | 2016-07-05 [ 1280 / 1-0 ]

이전검색

계속검색


	회원가입 \| 분실찾기 \| 다크모드 \| 로그인유지