츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
스포 작가님의 단점이 이번편에도 나왔네
나와라날개 | L:0/A:0 | LV34 | Exp.22%
154/690
| 0-0 | 2024-04-24 23:14:25 | 253 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

특유의 종종 나오는 어색한 대사처리인데

일본풍처럼 번역체라서 어색한 그런거랑은 다름

굳이 시간님 이렇게 부르는 거 너무 어색함 애초에 한국어는 대명사를 많이 쓰는 언어라서 그냥 당신이라고 칭하는게 자연스러웠을 텐데

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
team87 2024-04-24 23:15:20
이건 자신을 시간이라 지칭해서 그걸 이름으로 취급해준거 아닐까요
꽐루 2024-04-24 23:15:31
이건 잘못된 견해임.

우리가 카레곰에 맞춰서 뇌를 교정하면 됨
Lamball [L:34/A:762] 2024-04-24 23:16:06
난 생존본능같은 설정이 어색하던데 3부대사는 2부에 비하면 괜찮아진거같고
카레곰 2024-04-24 23:18:44
근데 리즈한테는 라오 모습으로 보였으니 어쩔 수 없을 거 같음
한번도 못 보고 사진으로만 아는 사람의 모습으로 나왔으니 아빠 얼굴인 존재한테 당신 그러기는 좀 그럴 거 같음
나와라날개 2024-04-24 23:21:00
@카레곰
듣고 보니 그렇네......
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[공지] 쿠베라 게시판 투표 결과 모음  [6]
애기떡꼬치 | 2020-06-10 [ 8348 / 3 ]
[공지] 캐릭터 총정리  [22]
파고필루스 | 2020-05-10 [ 18548 / 13 ]
[공지] ▣ 단행본 카드 능력치 모음  [2]
가지바다표범 | 2019-01-26 [ 16996 / 6 ]
정보공지 1개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
[일반] 팬아트) 뒤늦은 어린이날 + 가정의달 기념
우끼끼 | 2024-05-06 [ 11 / 2-0 ]
[일반] 미르하는 찐으로 리즈 팬이고
꽐루 | 2024-05-06 [ 21 / 0-0 ]
[일반] 887 [2]
안녕난떡꼬치 | 2024-05-05 [ 53 / 3-0 ]
[일반] "유타처럼 강하고 인간친화적인 라크샤사가 또 있을거같아요?" [1]
우끼끼 | 2024-05-05 [ 69 / 0-0 ]
[일반] 개나소나 커플이니까
꽐루 | 2024-05-05 [ 54 / 0-0 ]
[일반] 스포 마루나 얘기는 안나오네 [1]
꽐루 | 2024-05-05 [ 84 / 0-0 ]
[일반] 꼭 보고싶은 나스티카 수라형 하나만 대보자 [7]
르날 | 2024-05-05 [ 108 / 0-0 ]
[일반] 886 [2]
안녕난떡꼬치 | 2024-05-04 [ 58 / 0-0 ]
[일반] 타티아랑 이름없는 나스둘이 유타 구하러갈듯 [2]
르날 | 2024-05-04 [ 79 / 0-0 ]
[일반] 요새 리즈 외모 리즈이다. [2]
타인티 | 2024-05-04 [ 68 / 0-0 ]
[일반] 타티아가 야크슈리 자식 맞다면 [3]
르날 | 2024-05-04 [ 95 / 0-0 ]
[일반] 이거 정상인가? [2]
꽐루 | 2024-05-04 [ 76 / 0-0 ]
[일반] 885 [2]
안녕난떡꼬치 | 2024-05-03 [ 57 / 0-0 ]
[일반] 스포 차탄 코인은 남아있음 [1]
르날 | 2024-05-03 [ 89 / 0-0 ]
[일반] 스포 이름에 K가 들어가야 재밌다 [2]
꽐루 | 2024-05-03 [ 89 / 0-0 ]
[일반] 타티아의 부모 [2]
르날 | 2024-05-03 [ 91 / 0-0 ]
    
1
2
3
4
5
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청