[유희왕 OCG] 라이트펄서 드래곤, 다크 플레어 드래곤, 이클립스 와이반, 엑시즈 몬스터 정보글

https://www.yugioh-card.com/en/products/starter2011.html

https://www.yugioh-card.com/en/products/sd-sddc.html

Xyz Monsters are made from anti-matter, and have traveled here from the other side of a black hole. They’re landing in Duels at the speed of light, ready to kick butt and take names.

엑시즈 몬스터들은 반물질로 이루어져 있으며, 블랙홀의 다른 편에서 여행해왔다. 그들은 빛의 속도로 듀얼 필드에 도착하며, 적에게 패배를 선사하고 단호히 행동할 준비가 되어있다.

Since they’ve traveled through a black hole to enter our universe, Xyz Monsters live in Reverse Time, so they do lots of things backwards:

그들이 블랙홀을 통해 우리의 우주에 도착했을 때부터, 엑시즈 몬스터들은 리버스 시간(?)에 살고 있으며, 그들은 많은 것들을 거꾸로 한다.(?)

*엑시즈 몬스터는 반물질로 이루어져있으며, 블랙홀을 통해 다른 차원으로 건너간다는 설정이다. 즉 저 설정대로라면 모든 엑시즈 몬스터들은 최소 블랙홀의 압력을 견디고 속도는 초광속이라는 무시무시한 스펙을 가지고 있다는 결과가 나온다.  

Dragons Collide is a time/space conflux of Dueling’s mightiest Dragons – from the past, present, and future! LIGHT and DARK Dragons have been battling it out for years, but they’ve never played on the same team… until now.

Why the team-up? Because two new super-dragons are crashing in from outer space, ready to chow down on any LIGHT or DARK monster that refuses to cooperate!

드래고닉 군단(국내 번역명)은 과거, 현재, 그리고 미래에서 온 듀얼의 가장 강력한 드래곤들의 시간/공간적 혼란이다! 광암 드래곤들은 몇 년 동안 싸워왔지만 지금까지 같은 팀에서 활약한 적은 없다.
왜 팀을 짜느냐? 두 마리의 새로운 슈퍼 드래곤이 우주에서 충돌하고 있고, 협력을 거부하는 어떤 빛 속성, 어둠 속성 몬스터들이라도 무찌를 준비가 되어있다!

Energy & Entropy

Like a binary star system, Lightpulsar Dragon and Darkflare Dragon work as a team, fueling each others’ abilities with their LIGHT and DARK energies.

Born from a super-dense neutron star, Lightpulsar Dragon calls on the LIGHT and DARK energies of the universe, to pulse itself back onto the field again and again. And like any super-heavy star, if Lightpulsar Dragon is ever destroyed, it will collapse into a black hole, from which a DARK Dragon can emerge to carry on the fight!

Balancing the equation, Darkflare Dragon embodies the dark matter that makes up most of the universe, bringing its mysterious strength to your Deck. Darkflare Dragon can banish cards from either Graveyard, while pulling your Dragons out of your Deck and putting them in handy orbit for future use.

에너지 & 엔트로피

마치 쌍성계처럼, 라이트펄서 드래곤과 다크 플레어 드래곤이 한 팀을 이뤄 서로의 능력을 빛과 어둠 에너지로 보태준다.

초고밀도 중성자 별에서 태어난 라이트펄서 드래곤은 우주의 빛과 어둠 에너지들을 호출하여 자기 자신을 필드 위로 몇 번이고 되돌린다. 그리고 다른 초거성(super-heavy star)처럼, 라이트펄서 드래곤은 파괴되면 블랙홀로 붕괴될 것이고, 거기서 어둠 드래곤이 나타나 싸움을 계속할 수 있다!

등식(equation)의 균형을 맞추며 다크 플레어 드래곤은 우주의 대부분을 구성하는 암흑 물질을 구현하여 그 신비한 힘을 당신의 덱으로 가져온다. 다크 플레어 드래곤은 당신의 드래곤을 당신의 덱에서 꺼내서 나중에 사용할 수 있도록 편리한 궤도에 넣는 동안 묘지에서 카드를 없앨 수 있다.

Quantum Engineering

But the galactic balance must be preserved, and Eclipse Wyvern is the monster to do it. Eclipse Wyvern carefully maintains the gravitational energies of your cosmic dragons, by balancing LIGHT and DARK against each other. It can send a high-Level LIGHT or DARK Dragon through a gravitational singularity, banishing it from your Deck. And when Eclipse Wyvern journeys through that same singularity, it warps time and space to put that Dragon in your hand – where you wanted it all along!

Banished monsters might also end up in the Chaos Zone, a place where dozens of realities collide. Many monsters go there, but only the lucky ones return, and the controller of the Chaos Zone gets to choose which!

양자 공학

그러나 은하계의 균형은 보존되어야 하며, 이클립스 와이번이 그것을 담당하는 몬스터이다. 이클립스 와이번은 빛과 어둠의 균형을 서로 맞추어 우주 드래곤의 중력에너지를 조심스럽게 유지한다. 그것은 중력 특이점을 통해 고차원 광선 또는 다크 드래곤을 보낼 수 있으며, 그것을 당신의 덱에서 소멸시킬 수 있다. 그리고 이클립스 와이번이 같은 특이점을 여행할 때, 그 드래곤을 당신의 손에, 당신이 원하는 곳에 안겨주기 위해 시간과 공간을 뒤틀어 버린다(warps)!
사라진 몬스터들도 결국 수많은 현실이 충돌하는 카오스 존으로 끝나게 된다.(end up in, 확실하지 않음) 많은 몬스터들이 그곳에 가지만, 운 좋은 몬스터들만 돌아오고, 혼돈 구역의 통제관은 어떤 몬스터를 선택할지 선택하게 된다.

*라이트펄서 드래곤과 다크 플레어 드래곤은 초고밀도의 중성자별에서 태어났으며, 외우주에서 날아온 존재이다.

*라이트펄서 드래곤은 우주의 빛과 어둠을 다룰 수 있으며 죽으면 블랙홀이 된다.

*다크 플레어 드래곤은 암흑물질을 다루는 능력을 가지고 있다.

*이클립스 와이번은 중력을 조작해서 시공간을 조작 혹은 왜곡(warp)하며 우주의 균형을 유지하고 있다고 한다.

*필드 마법인 카오스 존은 수많은 현실들이 충돌하는 곳이다.

*드래고닉 군단 스트럭처 덱은 라이트펄서 드래곤과 다크 플레어 드래곤에 맞서 다른 드래곤들이 연합한다는 고유 스토리를 가지고 있다. 

출처는 미국 코나미입니다.

스트럭처 덱의 소개에 있는 것을 가져온 것입니다.

홈페이지에 가보니 색다르게 카드들을 소개하고 있길래 가져와봤습니다.

일단 미국 코나미만의 설정? 이 정도로 보셔도 무방할 듯 합니다.