츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
스포 원피스 996화 그림 2장 스포 빠른 번역
colasukinano | L:0/A:0 | LV3 | Exp.72%
51/70
| 6-1 | 2020-11-18 17:36:22 | 2525 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

 번역 출처 -colasukinano 본인-

(그림스포는 공지에 있습니다 링크) 

 

1

야마토일행?! : 바닥이 부서진다!!!

프랑키 : 우와와와아아

사사키 : !!!

시노부 : 우왓~

야마토 : 그런가!!  아래가있다 (부서진 바닥아래  공간 또는 아랫층이 있다는 소리)

         모모노스케군!! 시노부씨!!

         이대로 아래로 도망치죠!!

프랑키 : 모모~~~~!! 시노부!! 괜찮아!?

         붙잡힌거야!? (야마토가 시노부,모모노스케 안고 있는 것을 보고 그런듯)

시노부? : 아니야 틀려 (짤림)

         구해진거야~~

          (짤렸지만 대충 한자 助け(구해),もら~(받아~),おる(~있다,~해졌다)보고 추측했음)

프랑키 : 누구냣!?

야마토 : 철인 프랑키!! 여기를 부탁해!!

         ぼくは(난) (짤림),ルフィ(루피)(짤림), 2人(2명)(짤림), されて(~되서,해서)(짤림)

        (대충 난 루피에게 이 2명을 부탁 받아서….” 라는 소리인듯)

 

2

프랑키 : (짤림)

        수퍼~~~ 맡겨둬!!!

거인 : (짤림) ? (아래로 도망가는 야마토 일행 발견한듯 보임)

야마토 : 보답을 해야겠군!! (프랑키의 "맡겨둬!!"란 말에 대한 보답인듯)

시노부 : ??

야마토 : 기달려 봐봐~~!!

야마토 : (짤림) (검은 스파크를 보니 패기?! 아무튼 뭔가 기를 모으는 중 인듯)

야마토 : “鳴鏑 나리카부라  (우는화살, 소리나는화살~ , 전쟁 시작을 알리는 화살 또는 무엇인가 알리기 위한 화살의 한종류입니다)

 

 

 

 

퀸의 역재탄 “빙귀” 와 「빙귀 in 술래잡기」의 디테일한 해석

이번 원피스 994화 세장면의 (상디,카이도우,야마토 장면) 디테일한 해석

이번 원피스 993화 "불축제" 디테일한 해석

이번 원피스 992화 아카자야 9남 기술명 해석 

990화 루피의 "명왕" 과 레일리의 "명왕"

개추
|
추천
6
반대 1
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[공지] 넷플릭스 실사화 '원피스' 쇼러너 근황  [35]
삼도류열매 | 2020-05-28 [ 132547 / 4 ]
[공지] 원피스 현상금 리스트 (2019.11.14 업데이트)  [80]
양동9리9리 | 2019-03-12 [ 169370 / 14 ]
[정보] [원피스, 뇌피셜연구] 원피스와 달토끼 설화(옥토도약)에 대한 나의 생각 [13]
고무곰 | 2021-03-13 [ 743 / 4-0 ]
[정보] 사>대 [3]
시닌디 | 2021-02-26 [ 199 / 0-0 ]
[정보] 로빈은 죽습니다 [6]
연구의신 | 2021-02-25 [ 846 / 1-1 ]
[정보] 크도?개소리쩌네 [2]
빡빡이대장 | 2021-02-04 [ 145 / 0-0 ]
[정보] 원피스 서열 정리 해드립니다. [13]
팩트텔러 | 2021-01-15 [ 260 / 0-0 ]
[정보] 해적왕에 가장 근접한 우리형 샹크스의 패왕색각성 떡밥 [2]
갓바님 | 2021-01-05 [ 635 / 0-0 ]
[정보] 크로커다일이 흰수염 진짜 아들이라며? [4]
팩트폭행기 | 2020-12-25 [ 467 / 0-0 ]
[정보] 스포 원피스 997화 그림 스포 16장 번역 [1]
colasukinano | 2020-11-26 [ 1989 / 6-0 ]
[정보] 소년점프 발매일에 따른 "원피스1000화" 발매시기 예상 [2]
colasukinano | 2020-11-25 [ 1659 / 5-0 ]
[정보] 스포 원피스 996화 그림 2장 스포 빠른 번역
colasukinano | 2020-11-18 [ 2525 / 6-1 ]
[정보] 스포 원피스 995화 전체 빠른 번역 [1]
colasukinano | 2020-11-12 [ 3204 / 0-0 ]
[정보] 스포 츄잉형2↑님의 원피스 995화 그림 스포 8장 빠른 번역 [1]
colasukinano | 2020-11-12 [ 1415 / 1-0 ]
[정보] 이거 알람 받는법 뭔가요? [2]
원피스신속 | 2020-11-06 [ 378 / 0-0 ]
[정보] 퀸의 역재탄 “빙귀” 와 「빙귀 in 술래잡기」의 디테일한 해석 [3]
colasukinano | 2020-11-06 [ 3012 / 15-0 ]
[정보] 이번 원피스 994화 세장면의 (상디,카이도우,야마토 장면) 디테일한 해석 [8]
colasukinano | 2020-10-30 [ 5150 / 15-0 ]
[정보] 원피스 947화 애니 자막유 [1]
디아블로 | 2020-10-25 [ 10953 / 0-0 ]
[정보] 이번 원피스 993화 불축제 디테일한 해석 [2]
colasukinano | 2020-10-24 [ 2002 / 6-0 ]
[정보] 원피스 994화 다음주 정상연재 입니다 [1]
원피스재미 | 2020-10-23 [ 1545 / 0-0 ]
    
1
2
3
4
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청