柳撚金絲揚曉風  (유연금사양효풍)    금실같은 버들은 새벽바람에 나부끼고

一雙閒燕語玲瓏  (일쌍한연어령롱)    한 쌍의 한가로운 제비는 영롱하게 지저귄다

美人垂起心煩悶  (미인수기심번민)    미인은 자고 일어나 마음이 괴로워서

皓腕擎花吸露紅  (호완경화흡로홍)    흰 팔로 꽃을 높이 들고 붉은 이슬을 마시네