츄잉~ chuing~

▲

헌터만화책 산다면!

곤과친구들 | L:0/A:0 | LV1 | Exp.10%

3/30

| 0-0 | 2014-06-04 21:43:30 | 274 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

신장판이 좋나요 그냥 오리지널이 좋나요? 스토리랑 그림체가 다른가요?

개추

추천

반대 0

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

FLaTCoKe 2014-06-04 21:50:17

이왕 새로 산다면 신장판이 좋을거같아요 출판사 말대로라면 원작에 더 충실한 번역을 했다는데 ㅋ

추천0

밀피아 2014-06-04 21:49:51

신장판은 오역이나 대사 안들어갔던 부분 수정하고, 오리지널에서 좌우반전됬던걸 일본만화 읽는 방식으로 수정됬었을것입니다.
다만 번역질에 관해선 애매하다는 의견도 있어요.
그렇다고 오리지널 번역이 좋은것은 절대 아닙니다.

추천0

동네작은별 2014-06-04 22:18:06

신장판 구입을 추천합니다.

추천0

30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

[일반] 진=호위군? 우위는?

[6]

버터캬라멜 | 2014-06-04 [ 674 / 0-0 ]

[일반] 피트가 죽은후 카이토도 죽은건가요?

[6]

테라01 | 2014-06-04 [ 966 / 0-0 ]

[일반] 전 진짜 쩌리엑스트라들이 치열하게 머리굴리면서 의심하고 오해하는 소년만화를 헌터 이외에

[5]

사사비비 | 2014-06-04 [ 587 / 0-0 ]

[일반] 뭔가 헌터 게시판 글을 보고있으면 지치네요

[3]

이꾸죠 | 2014-06-04 [ 362 / 0-0 ]

[일반] 갠적으로 헌헌 자비리스한듯하면서 자비있는게

[2]

고랭지배추 | 2014-06-04 [ 526 / 0-0 ]

[일반] 메르엠이 죽지 않았다면 ....

[4]

루이 | 2014-06-04 [ 663 / 0-0 ]

[일반] 카이토 성우 혹시

[5]

테라01 | 2014-06-04 [ 538 / 0-0 ]

[일반] 각메=곤육몬>>>>>>>>>네테로 전성기

[11]

Neferfeet | 2014-06-04 [ 1028 / 0-0 ]

[일반] 메르엠 살았다는거 트루?

[12]

삐닥 | 2014-06-04 [ 1124 / 0-0 ]

[일반] 342 언제 나오죠?

[3]

짱아★ | 2014-06-04 [ 1260 / 0-0 ]

[일반] 구현화가 된 물건이 지속적인 오오라가 필요한가?

[23]

생각좀하자 | 2014-06-04 [ 660 / 0-0 ]

[일반]

주관적 헌터x헌터 순위 ver 0.7

[16]

zi존도윤 | 2014-06-04 [ 1685 / 0-0 ]

[일반] 만화는 만화다

[10]

사신조로 | 2014-06-04 [ 498 / 2-1 ]

[일반] 노브 머리는 다시 자라야 된다고 생각합니다.

[4]

크아오앙 | 2014-06-04 [ 795 / 0-0 ]

[일반] 그동안 흘려놓은 떡밥들의 정리는 기대안하는게 좋을듯

[79]

후루락 | 2014-06-04 [ 908 / 0-5 ]

[일반] 노브 머리는 다시자랄가요???

[3]

나야나친구 | 2014-06-04 [ 558 / 0-0 ]

[일반]

노브가 그렇게 멘탈이 산산조각날줄은 전혀 예상을 못해서 충격먹긴했지만

[4]

사사비비 | 2014-06-04 [ 737 / 0-0 ]

[일반]

이제는 보기 힘들어진 글....

[9]

b1ack | 2014-06-04 [ 627 / 0-0 ]

[일반] 왠지 원피스랑 비슷한느낌이 드는거같다는 생각이잇습니다

[16]

나야나친구 | 2014-06-04 [ 741 / 1-0 ]

[일반] 토가시휴재기간에 그린건가요설마..

[2]

슈아별 | 2014-06-04 [ 629 / 0-0 ]


	회원가입 \| 분실찾기 \| 다크모드 \| 로그인유지