아직까지는 무슨 아직까지임.
그 시절을 살았던 효스베가 일언반구도 안 했으니 지금의 세계에서 살았던 것 맞음.
영왕도 효스베 이치베나 인간보다 어릴 수도 있겠지...

그 효스베랑 영왕이 고대인류고

삼계 분리 이후가 지금 부르는 인간 아님 ?

내가 그 소설 일본어 원문을 읽어본 바로는 그런 언급, 그렇게 생각할 수 있는 근거는 없음.

번역한거보면

현세 웨코문도도 없는 세계에서 호로가 인간을 먹기 시작했다고 이 인간이 5대 시조 영왕 효스베 이런애들이 있는거고

호로들이 인간들을 먹기 시작해서 순환이 멈추고 이윽고 영왕이 태어남 영왕이 세계를 다시 순환시키고

이걸 맘에 안든 5대 시조들이 영왕의 힘을 이용해 삼계창조

그 이후는 현세에서 죽으면 소사로 가서 일정기간 있고 환생

지금 님이 본 '그 번역 게시글이라는 것'을 번역한 사람이 바로 나잖음...
근데 나는 효스베가 고대 인간과 자신을 동류로 취급했다는 어투로 도저히 느껴지지가 않았음.

대사보면 같은 시대 인물 맞는거 같은데 ...?

"그렇다네. 그 외에도 나를 포함해 특수한 힘을 가진 자들은 나타났으나, 영왕님은 특출나셨네. 그야말로 만능, 전지전능에 가까운 힘을 가졌다고 말해도 될 테지."

스님은 그리워하듯이, 이미 이 옥좌에서 사라진 과거 영왕의 모습을 생각한다

직접 본듯이 말하는거보면

다 추측일 뿐이고 효스베와 고대 인류가 동류라는 근거가 없잖음.
고대 인류의 묘사된 내용이라고는 고작 호로에게 잡아먹히던 놈들인 뿐인데.
인류, 호로, 효스베가 모두 영왕보다 윗세대 존재인 건 맞으니 그냥 일찍 태어났을 뿐이고 인간이라고 꼭 특별해야 될 이유는 없음.
석가모니나 예수보다 훨씬 윗세대 사람들이 다들 그 정도 능력이 있어야 하는 게 아니잖음.

무슨 소리하는지 모르겠는데

내가 말하고 싶은건 그냥 영왕 효스베가 고대인류이다 인데

능력을 말하는게 아니고

뭔가 서로 엇나가는거 같은데 ㅋㅋ

그러니까 그 영왕 효스베가 인간의 일종이라고 묘사된 것은 소설에 직접적으로 언급된 내용은 전혀 없단 말임.
그건 어디까지나 추측이지 작중에 나온 공식 언급이 아니잖음.

그리고 일본어 원문을 읽어본 나는 솔직하게 그런 어투로 보이지 않았음.
작중에 언급이 된 공식 설정이 아니고 추측이고 사람마다 받아들이는 방식이 다르니까 객관적으로 확실한 내용이 아니라는 말임. 추측이지 물증은 없잖음.

아 뭔말인지 이해했음

켄파치 보면
사신들 우주공간에서 못 버티잖아