츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
아 저 한글파일이 뭔가 했더니
LastEmbryo | L:46/A:371 | LV7 | Exp.11%
17/150
| 4 | 2022-05-01 00:05:37 | 350 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

내가 찾은 링크에 있는 영문 번역본이었네

 

https://www.chuing.net/zboard/view.php?id=mvs&no=162682

 

일단 이 페이지였는데

 

근데 문제는 거기서 Japanese Version이라고 달려있는 그림들이 -짱- 버전이었다는거다

 

직접 가서 보면 알겠지만 병의 서만 지랄났음

 

이건 다른말로 하자면 지금 한글 번역 해놓고 빨갛게 동그라미 친건

 

일본어 원서 -> 짱깨어 -> 영어 -> 한국어

 

라는 병신같은 중역을 거친거잖아

 

지금 그냥 짱깨어조차 원서에 그런 내용 없었음! 이 확인되서 부정하는 상황인데 저 번역번역번역 거친 문자덩어리를 인정해달라는건...?

개추
|
추천
4
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
제발돌아와이학 2022-05-01 00:16:53
심지어 원문 번역도 아니었다고?
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 그래서 fact언제? [3]
잉새끼캉센세 | 2022-05-03 [ 169 / 2 ]
[일반] 지라이야 예시를 들고 있네
잉새끼캉센세 | 2022-05-03 [ 86 / 0 ]
[일반] 일본작품 2인자가 누구냐 [10]
조우텐치 | 2022-05-03 [ 292 / 0 ]
나펑게시판 | 2022-05-03 [ 152 / 0 ]
[일반] 괭갈 세계관 파워 스케일링 재정리 [1]
우리형파천 | 2022-05-03 [ 525 / 4 ]
[일반] 뛰어넘었다는겁니다!! [5]
브게망함 | 2022-05-03 [ 1014 / 2 ]
[일반] 페더린느 빼고 RF계층 없는게 맞는 듯 [6]
십이율주 | 2022-05-03 [ 499 / 2 ]
[일반] 지렌 vs 초 브로리 [13]
조우텐치 | 2022-05-03 [ 305 / 0 ]
[일반] 젊은 시절 킨조가 진지하게 괭갈 세계관 최강자임
우리형파천 | 2022-05-03 [ 251 / 2 ]
[일반] 드래곤볼 지금은 어느정도임? [5]
백도화지 | 2022-05-03 [ 233 / 0 ]
[일반] NFL 뜻이 뭐임? [4]
하누히 | 2022-05-03 [ 146 / 0 ]
[일반] 요루vs시즈오
제발돌아와이학 | 2022-05-03 [ 425 / 0 ]
[일반] 디메이터스 프레젠스는 어케 초월권 받음? [4]
나펑게시판 | 2022-05-03 [ 438 / 0 ]
[일반] 원 빌로우 올 헐크 = 헐크 제일 강한 버전임? [2]
졸린앵무 | 2022-05-03 [ 372 / 0 ]
[일반] 이제 이분들은 역사속으로 [11]
나펑게시판 | 2022-05-03 [ 370 / 2 ]
[일반] 괭갈 vs 카도 [2]
조우텐치 | 2022-05-03 [ 174 / 0 ]
[일반] 괭갈 일본최강 작품에서 금서아래로 갔노 [4]
나펑게시판 | 2022-05-03 [ 513 / 2 ]
[일반] 난 괭갈이 우주급 이상이라는 걸 인정 못함 [7]
잉스끼캉스끼 | 2022-05-03 [ 427 / 6 ]
[일반] 괭갈 핵심 부분 요약 [25]
우리형파천 | 2022-05-03 [ 1934 / 2 ]
[일반] 토리코 록왕 스카이디어 vs 99강화나무몽둥이 이지우 [1]
오사르토 | 2022-05-03 [ 1121 / 0 ]
      
<<
<
1781
1782
1783
1784
1785
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청