츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
414화에 대해서
古제갈공명 | L:29/A:492 | LV23 | Exp.54%
254/470
| 0 | 2015-01-06 00:11:31 | 322 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

네이버가 어떻게 한거진 모르겠지만 학산이 스캔하고 번역해서 네이버가 제공해 주는 서비스가 먼저 나왔어요.

근데. 그걸 스샷하고 복사해서 블로그에 올리거나 거래한다던가 하는 모습이 여기서 봤거든요? 이건 좀 문제라고 생각합니다.

이건 학산의 문제가 아니라 500원을 주고 본 사람들이 손해를 보는 경우라고 생각합니다. 네타본도 불법이지만 이건 더 심한 불법이라고 생각합니다.

그리고 이 사건을 계기로 만화의 저작권을 존중해주는 문화가 생겨야 한다고 생각하고요.

이에 저는 이 작품의 역실질을 잠시 떠나겠습니다. 참고로 제가 다른 작품의 역실질을 보실 수 있을 건데 그건 한국 정식본이 없는 작품일 것입니다.

개추
|
추천
0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
장미공주 2015-01-06 12:50:11
정발 안 된 것이라 하더라도 저작권은 멀쩡히 있죠. 일본도 우리나라도 베른 조약에 가입한 국가이니까요.
古제갈공명 [L:29/A:492] 2015-01-06 12:57:19
@장미공주
베른 협약도 솔직히 미국 사이트에 네타본 실리는 것 보면 좀 안습인데요. 일단 정발 안 되는 것들은 기본적으로 아직은 한국에 수입을 그 만화로 얻지 않겠다는 측면도 있고 제가 카피라이트보다는 카피레프트 쪽이라서 이런 만화가 한국이나 다른 곳에 퍼지긴 위해서는 기본적으로는 이런 짓도 필요하다는 측면이 있다고 봐서요.
장미공주 2015-01-06 13:56:39
@古제갈공명
강제성 없는 규약이다보니ㅋㅋㅋ근데 정발 안 되는 이유 중 하나가 이미 넷상에서 불법으로 봤기때문인 것도 있죠. 유야무야 발매중지되는 애들도 그래서구요. 스캔본이 긍정적인 영향을 준다기엔 그닥....발매중지나 정발 협상조차 안 이뤄지는 이유의 태반이 불법스캔본이라서요. 실제로 페테같은 경우에도 고단샤와 학산이 재협의를 했었으니까요. 그 덕에 단행본 발매가 일본과 같다가 다시 한권가량 차이가 나게 되었죠.
古제갈공명 [L:29/A:492] 2015-01-06 15:45:57
@장미공주
뭐 그런 경우가 있긴 있지만 딴 곳을 보면 예전에 미드 시장을 개척한 것 태반이 불법이었는데 그것에 자막을 달아주면서 인기가 생겼고 그러면서 그런 시장을 케이블 노리면서 확대하면서 우리 나라 미드 시장이 커지고 보편화 되었거든요. 이 경우가 만화에 적용되기 힘드지만 가능성이 있다고 보고요. 그리고 제가 번역할 계획에 있는 것은 인기는 이미 있는데 겜 원작이라서 만화 자체의 유통이 활발하지 않아서요.ㅋㅋ
장미공주 2015-01-06 17:24:59
@古제갈공명
드라마가 특이한 케이스라고 생각되네요. 그냥 만화도 게임처럼 스팀같은 곳이 있으면 해요.
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 근데 캔서 능력 신기하네요 [6]
오소영 | 2015-01-19 [ 534 / 0 ]
[일반] 사소한거지만 루시머리길어졌으면좋겠네요 [13]
aodgns21 | 2015-01-19 [ 631 / 1 ]
[일반] 안봐서그런데 왜 난리인가여?! [3]
알리바바♥ | 2015-01-19 [ 394 / 0 ]
[일반] 근데 트란발트인가 걔 대체 언제부터 페테 맴버였냐 ㄷㄷ [2]
오소영 | 2015-01-19 [ 709 / 0 ]
[일반] 길다트 돌아오면 겁나 황당하겠음 [3]
미네르시엘 | 2015-01-19 [ 522 / 0 ]
[일반] 그런데 아크가 안죽어서 다행이얌
지랄도병임 | 2015-01-19 [ 207 / 0 ]
[일반] 이 장면 보면 [2]
헨타e염제 | 2015-01-19 [ 378 / 0 ]
[일반] 416화 내용 요점 [1]
EleanorRigby | 2015-01-19 [ 1006 / 0 ]
[일반] 뭐여 번역이 짤리네...
페테만보여 | 2015-01-19 [ 304 / 0 ]
[일반] 이제 남은건 [2]
헨타e염제 | 2015-01-19 [ 228 / 0 ]
[일반] 루시말인데요 [6]
미네르시엘 | 2015-01-19 [ 429 / 0 ]
[일반] 페테 곧... [10]
Andorssi | 2015-01-19 [ 482 / 0 ]
[일반] END
호디돌 | 2015-01-19 [ 540 / 0 ]
[일반] 페어리테일 416화 식작업중입니다... [6]
UniCore | 2015-01-19 [ 776 / 0 ]
[일반] 간만에 잘빠진 한화였다 [5]
블게2 | 2015-01-19 [ 719 / 0 ]
[일반] 근데 혹시 모를 더 소오름 끼치는 전개 [7]
★HaruGlory★ | 2015-01-19 [ 635 / 0 ]
[일반] 아 416화 뭔내용인지 알려달라규!!@@!@!@ [4]
BlackDragon | 2015-01-19 [ 398 / 0 ]
[일반] 416화 대충 뭔내용이냐? [4]
BlackDragon | 2015-01-19 [ 454 / 0 ]
[일반] 정말 미안해...차마 고개를 들 수 없어! [29]
백면인 | 2015-01-19 [ 1195 / 0 ]
[일반] 416화 번역 꼭 보고 싶다 얼릉 나오려무나
BlackDragon | 2015-01-19 [ 1301 / 0 ]
      
<<
<
2411
2412
2413
2414
2415
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청