츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
근데번역궁금한게
메르디 | L:12/A:235 | LV3 | Exp.17%
12/70
| 3-3 | 2012-02-25 00:27:33 | 1199 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
마지막부분에 '근데 이거매우쓰군' 이라고한사람누구죠?
개추
|
추천
3
반대 3
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
길다트 [L:32/A:214] 2012-02-25 00:29:24
동상밖에 안보이네요
모르겠어요
츠나요시 [L:22/A:284] 2012-02-25 00:31:23
오역 아닐까요?
나츠드래그닐 [L:5/A:213] 2012-02-25 00:47:08
오역아닙니다 원본보구왔는데 루시가말한거더군요
히라사키 2012-02-25 01:02:28
bitter 라는 뜻이 쓰라린 뜻과 억울한 뜻이 두가지 공존하더군요 루시가 하지만.. 나 억울해.. 라고 하는것 같습니다 ㅎ
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 이제 레이븐테일이나 다른팀에서 [2]
카와2e | 2012-03-05 [ 662 / 1-2 ]
[일반] 제랄보다 엘자가 더 센건가여? 제랄이 나가니까 엘자나 지가 나갔으면 [8]
당케닭스 | 2012-03-05 [ 1104 / 3-3 ]
[일반] 나츠 만약에 [3]
츠나요시 | 2012-03-04 [ 1124 / 5-6 ]
[일반] 어떻게하면2개이상의 힘을쑬수잇나궁금하내 [2]
휴재 | 2012-03-04 [ 873 / 4-5 ]
[일반] 페테계의 영혼들은 현실간섭이 가능하네ㅋㅋ [3]
하렘왕 | 2012-03-04 [ 959 / 4-1 ]
[일반] 제랄이밝혀지는건 [2]
메르디 | 2012-03-04 [ 682 / 0-4 ]
[일반] 페어리 테일 성십마도사 [7]
리아루 | 2012-03-04 [ 3259 / 0-3 ]
[일반] 루시 필살기 박살낸사람이 누구죠?? [4]
미사카 | 2012-03-04 [ 911 / 1-0 ]
[일반] 다들 페테 최애캐가 어떻게되세요?? [14]
Brilliant | 2012-03-04 [ 779 / 2-1 ]
[일반] 제랄vs쥬라 [16]
렉서스 | 2012-03-04 [ 1542 / 6-6 ]
[일반] 제랄이 아무것도못하고 떨어질리가없음... [2]
그레이 | 2012-03-04 [ 805 / 5-3 ]
[일반] 7년은좀.... [1]
카무이 | 2012-03-04 [ 714 / 3-5 ]
[일반] 제가 봤을때는 제랄이 들켜탈락을하고 [2]
나츠드래그닐 | 2012-03-04 [ 866 / 5-5 ]
[일반] 우라노 메트리아 [6]
히메사마 | 2012-03-04 [ 1862 / 3-9 ]
[일반] 페테디펜스 클리어ㅋ [2]
하렘왕 | 2012-03-04 [ 773 / 5-3 ]
[일반] 제랄이 미스트건이 아니라는게 들킬만한건 [3]
카와2e | 2012-03-04 [ 931 / 1-0 ]
[일반] 페테 4이 오프닝 [3]
세이버는내꺼 | 2012-03-04 [ 739 / 5-2 ]
[일반] [re] 페테 4이 오프닝.bgm
엘자 | 2012-03-04 [ 956 / 3-4 ]
[일반] 다음화 제목 ㄷㄷㄷㄷㄷ [2]
4대천왕 | 2012-03-04 [ 817 / 5-5 ]
[일반] 세이버투스 녀석들의 강함.. [4]
빵셔틀군 | 2012-03-04 [ 1171 / 3-5 ]
      
<<
<
3621
3622
3623
3624
3625
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청