이것도 그냥 오피셜 같은 건 전혀 아닌 양덕이 자기 생각 썰 푼 것인데 재밌어서 퍼왔어요. 

 

7 SIns

Metal Bat: Wrath (Quick to anger and start a fight )

금속배트 : 롸쓰-분노 

금방 화내고 싸움을 시작한다

 

Pride: Atomic Samurai: Only acknowledges the strong, arrogantly challenges King to a duel. Brings his lesser ranked disciples on S ranked missions. Because he prides his teaching above their safety

프라이드-자만 : 아토믹 사무라이 

강함을 알아보는 목적만으로 킹에게 결투신청

그들의 안전보다는 자신의 가르침에 대한 자만 때문에 제자들을 위험한 미션에 데려간다

 

 

Lust : Puri-Puri Prisoner: Pretty obvious

러스트-색욕 : 프리프리 프리즈너

 

Avarice: Metal Knight: . Always looking to acquire more tech or research even to the point of compromising a mission to get it

탐욕 : 메탈 나이트 

 

Sloth : WatchDog Man: He only cares about his own city and wont lift a finger to help the other cities

슬로우쓰-태만 : 번견맨 

자신의 도시만 지키고 다른 도시에는 손끝도 안 움직인다

 

Gluttony: Pig God: Although this is a outdated sin imo. Gluttony could be considered as being wasteful

글러트니-식욕 : 돈신

 

Envy : Tatsumaki: Her over protectiveness of Fubuki stems from being envious of not having a normal life (she was locked up and experimented on) . So she goes overboard and tires to control Fubuki in an effort to protect her. Shes not envious of Fubuki herself but of the life she (Tatsumaki) didn't have

엔비-질투 : 타츠마키 

후부키 본인을 질투하는 것은 아니지만 자신이 갖지 못한 평범한 삶을 사는 것을 질투한다

 

 

그냥 한 양덕의 의견일 뿐이니 재미로만 보세요^^

 영어는 짦아서 번역 잘못된 것도 있을수도?