병의서에 나옴 중국어 정발본밖에 못 찾긴 했는데

딴거좀 찾아보려다가 마을 관련 정보가 있길래 혹시나 해서 번역기 돌려봤더니

아예 마을안에 없는 줄 알았는데 있기는 있었네 

 

 

한자도 안 내 자니깐 결국 마을안에 있다는 뜻

참고용 이미지도 작중 나온 죽숲 입구 장면이랑 같고

 

같은 페이지 다른 설명에도 대도시라고 나오기도 하고 

 

 

어차피 지금 나뭇잎 20~30이 정설같아 보이긴한데 나중에 논란 생길까봐 올림