츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
샬롯 가렛 이름의 유래
캐벙이 | L:25/A:527 | LV14 | Exp.53%
154/290
| 0-0 | 2016-12-23 22:01:07 | 2821 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

샬롯가 18째 딸 버터 대신 가렛

가렛은 프랑스의 축제용 둥글고 납작한 빵 갈레트(galette)에서 따온 듯

영문판에서도 galette라고 나왔더라고

정식 번역 샬롯 갈레트?
 
 
 
 

29째 딸 프랄리네도 벨기에식 초콜릿 프랄리네(praline)에서 따왔을 듯

이미 프랄리네라고 정식 번역 됨

 

 
개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 스릴러바크 괴생물체 [2]
멍키D루피 | 2016-12-23 [ 311 / 0-1 ]
[일반] 만약에 상디눈앞에서 푸딩이 나미 칼빵하면. [6]
제로님 | 2016-12-23 [ 335 / 0-0 ]
[일반] 이거 판다 댓글줘바 가격 [2]
천의얼굴 | 2016-12-23 [ 166 / 0-1 ]
[일반] 와 씹소름돋네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]
샹구 | 2016-12-23 [ 406 / 0-0 ]
[일반] 선역이든 악역이든 새롭게 풀질않으니까 [6]
아흐랗 | 2016-12-23 [ 130 / 0-0 ]
[일반] 밑에 에넬 관련해서 객관적으로 판단 ㅇㅇ [7]
동네바보 | 2016-12-23 [ 136 / 0-0 ]
[일반] 킬빌2 보고왔다 [2]
쇼팽환상곡 | 2016-12-23 [ 109 / 0-0 ]
[일반] 원피스 서열 공식 [6]
동네바보 | 2016-12-23 [ 163 / 1-1 ]
[일반] 솔직히 푸딩이 악역 연기한거면 너무 뻔한 전개임 [3]
헌터xxx | 2016-12-23 [ 318 / 0-0 ]
[일반] 에넬은 어느급? [23]
Milk캐러멜 | 2016-12-23 [ 249 / 0-0 ]
[일반] 푸딩 악역이여서 상디 결국 여자못패는 리미트 해제 되고 푸딩 개때리는 전개 나오면 개꿀잼일듯 [17]
찌루크스 | 2016-12-23 [ 398 / 0-0 ]
[일반] 샬롯 가렛 이름의 유래
캐벙이 | 2016-12-23 [ 2821 / 0-0 ]
[일반] 오로성은 최종보스일리가없음 [4]
닝귀 | 2016-12-23 [ 186 / 0-0 ]
[일반] 오로성 위에 반드시 누군가 존재한다 [4]
스시기 | 2016-12-23 [ 319 / 0-0 ]
[일반] 이거 밝혀짐? [8]
밥은먹고 | 2016-12-23 [ 319 / 0-0 ]
[일반] 샹크스 그런드라인 거인섬 거인 두마리 이김? [4]
찌루크스 | 2016-12-23 [ 215 / 0-0 ]
[일반] 근데 오다가 귀엽게 생긴 캐릭은 무조건 마음씩 여리고 눈물 많은 여자로 그리는 보빨러라서 [1]
샹퀴등장 | 2016-12-23 [ 123 / 0-0 ]
[일반] 푸딩은
Milk캐러멜 | 2016-12-23 [ 112 / 0-0 ]
[일반] 내일과 모레는캐빈과 해리와 [1]
화이트블로 | 2016-12-23 [ 104 / 0-0 ]
[일반] 궁금한 거 있음 [3]
덜렁이 | 2016-12-23 [ 112 / 0-0 ]
      
<<
<
28826
28827
28828
28829
28830
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청