츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

▲

얘네 둘이 번역 스피드경쟁 과하게 하다가 결국 대사 한 70% 날리고 번역본 올리는거 아니냐

카프리스 | L:0/A:0 | LV12 | Exp.35%

89/250

| 0-0 | 2015-10-01 16:47:13 | 323 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

크게 보기

이번주처럼 둘다 고만고만하면 빨리올린애가 이겨서 이번주 독식하는건데

이런식의 대결 쭈욱 가다가 결국 둘다 눈치보면서

'아 이새1끼가 빨리올리면 안되는데' 하면서 후다닥 작업하다가

나중에 가선 이모티콘같은거로 대사 대체할거같다ㅋㅋㅋㅋ

아니 그렇게 너무 개판으로 가면 번역 정확도 수준으로 판정승 나오려나

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

[일반] 신칠무해 무슨 기술 쓸까??

김숙례 | 2015-10-01 [ 196 / 0-0 ]

[일반] 801화 갈퀴같은거 신칠무해 맞앗네 역시

사당옴므 | 2015-10-01 [ 688 / 1-0 ]

[일반] 젊은시절과 전성기는엄연히다름

Sakazuki | 2015-10-01 [ 424 / 0-1 ]

[일반] 얘네 둘이 번역 스피드경쟁 과하게 하다가 결국 대사 한 70% 날리고 번역본 올리는거 아니냐

카프리스 | 2015-10-01 [ 323 / 0-0 ]

[일반] 오다가 sbs에서

거프좋당 | 2015-10-01 [ 407 / 1-0 ]

[일반] 오늘신칠무해나올줄알았던사람

스포극혐 | 2015-10-01 [ 200 / 0-0 ]

[일반] ★카이도우>전성기 흰수염이 맞는 거 같다.★

패기장착 | 2015-10-01 [ 422 / 0-2 ]

아무리 봐도 중요한 역할로는 못나올 비쥬얼인데

빈약한허벅지 | 2015-10-01 [ 522 / 0-0 ]

[일반] 저딴놈이 제트팔자른거?

하얀밀렵꾼 | 2015-10-01 [ 494 / 0-0 ]

[일반] 신 칠무해 디자인 왜 저러냐

에리여신 | 2015-10-01 [ 321 / 0-0 ]

[일반] 신칠무해는 딱봐도 사황or대장급

거품제거기 | 2015-10-01 [ 400 / 0-0 ]

[일반] 마르코 개무시하는데 해루석이나 물없으면 마르코 무적 아님?

프로시♡ | 2015-10-01 [ 536 / 0-0 ]

[일반] 근데 로저 아들은 잡아죽이려고 난리더니 흰수염 아들은 왜 놔둠?

다음화예고 | 2015-10-01 [ 473 / 0-0 ]

[일반] 우박 내리는 장면에서 물고기가 덮칠때 조로가 참격 날린거 맞지 ??

하이퍼노바 | 2015-10-01 [ 375 / 0-0 ]

[일반] 신칠무해가 대장급, 혹은 그 이상이라고 보면 될 듯. 젊은 시절 흰수염 드립치는 걸로 봐서.

패기장착 | 2015-10-01 [ 426 / 0-0 ]

[일반] 마르코랑 대대장 왜케 무시받냐 ㅋㅋㅋㅋ

거프좋당 | 2015-10-01 [ 545 / 0-0 ]

[일반] 얘는 루피쪽이랑 친해질듯

sena1234 | 2015-10-01 [ 757 / 0-0 ]

이번화에서 건진거.jpg

靑雉 | 2015-10-01 [ 639 / 0-0 ]

[일반] 제파 팔 잘랐다기에 뭔가 검사 계열의 샤프하게생긴 간지캐예상했는데

프로시♡ | 2015-10-01 [ 310 / 0-0 ]

[일반] 그런데 자세히 보니 흰수염이랑 닮긴 했다

하이퍼노바 | 2015-10-01 [ 377 / 0-0 ]

공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX

Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청