지금까지의 나라면 난 널 못이겨에서
언제까지고 언젠가 쓰러뜨려주마라고 할순없어 라고 바꼈는데
일본어로치면
이마마데노 오레나라 오레와 오마이오 카떼나이 에서
이츠마데모 이츠까 타오스떼 이에나이(?)
이런식으로 완전히 대사가 바껴버리는데 뭐지 번역을 번역기로 돌린것도아닐테고;;
번역이 어떻게 저렇게달라질수가있지 |
시즐라
| L:0/A:0 | LV10
| Exp.29% 62/210
|
[숨덕모드설정]
게시판최상단항상설정가능
|
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다. |
글쓴분이 더 잘할수도 있는건데