직역하면 달의 송곳니로 하늘을 찌른다.
의역하자면 참백도는 주인의 성격을 닮았죠.. 기적의 모습을 자주 보여주는 이치고 처럼
운명(天이 정해준)을 타파한다는 의미래요(연구글 에서본거 내 나름대로 설명함 그니까 제 생각아님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
스토리상으로 보면 0번대 =天=신 이라 볼 수 있죠. 인간(사신)은 신(0번대)에게 모든걸 감시당하고 지배당하는데.. 지금 이치고가 그런 처지에 있죠. 그러므로 0번대가 최종보스임(이건 개드립같지만 진짜임 이치고vs0번대는 엑스쿠션이후로 정해진 스토리)