저 역시도 자막.

솔직히 더빙도 좋긴하죠. 오역, 의역, ???으로 떼운 초창기 코난 자막보다야 더빙으로 보는게 훨씬 편한데
아시다시피 더빙판은 편집된 부분도 많고, 방영되지 않은 채 누락당한 편도 많아서 더빙보단 자막을 선호하는 편.
개인적으로 더빙판은 투니버스 버전보단 KBS 버전을 더 좋아하기에 한창 방영중인 투니버스 버전으로는 안보고 있음.
게다가 300화 이후로는 자막들이 하나같이 훌륭하다보니 더더욱 더빙판으로 볼 이유가 없는 것 같음.

저도 갠적으론 자막이더 좋슴다 더빙으로 입문했지만 자막을찾아보니 자막이더 익숙해지더라구요

저도 자막이 좋네요. 더빙은 오글거리네요. 그리고 만화책에서도 일본 캐릭 이름 그대로 쓰는데, 더빙에서는 멋대로 남도일이라던가 유미란이라던가 이런식으로 바꿔버리죠. 더빙할거면 최소한 캐릭터 이름이라도 그대로 쓰던가;;

자막이 더 좋긴한데 2,3기는 더빙으로 봄

더빙으로 먼저봐서 더빙ㅋㅋㅋ 그리고 갠적으로 강수진성우 목소리를 좋아해서 ㅋㅋㅋ

강수진님 목소리는 좋지만 이름이라던지 특유의 오바하는듯한 느낌이 적응안되서 자막...

자막이 더 좋은거 같습니다.


더빙은 분위기를 못살리는거 같아요

자막 한표~

하이바라 목소리 때문에 자막.
그게 아니더라도 원작하고 등장인물의 이름이 달라지는 점도 있고...
우리나라 성우는 너무 정예멤버들이라 너무 자주 듣던 목소리여서 집중을 방해하는 면도 있어요.

첨에 자막 이상했는데 이제 적응됨