경사가 "내게 도전하려면 5년은 이르다 비신대" 하니까
신이 "빠르긴 지1랄 부랄머리 새1꺄" 대답해서 큰 웃음을 줬지요.
그런데 저 부랄머리 발언은 번역자분의 의역인가여 아니면 실제로 원어가 저래여?
흑양전 부랄머리 발언 질문 |
회천검무
| L:0/A:0 | LV11
| Exp.31% 72/230
|
경사가 "내게 도전하려면 5년은 이르다 비신대" 하니까
신이 "빠르긴 지1랄 부랄머리 새1꺄" 대답해서 큰 웃음을 줬지요.
그런데 저 부랄머리 발언은 번역자분의 의역인가여 아니면 실제로 원어가 저래여?
[숨덕모드설정]
게시판최상단항상설정가능
|
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다. |