개인적으로 번역한거라 오역이 있을 수 있습니다. 

 

참고삼아 봐주시고 지적 부탁드리겠습니다.

 

 

워드 프로세서로 작성했습니다. 사진을 올릴 수 가 없어 작업환경 등 은 뺐습니다 죄송합니다.

 

 

- 오늘은 잘 부탁드립니다. 바로 지금, 두 사람의 자기 소개를 부탁합니다.

< 원작 MEEN 선생님 >
장르 소설에서 만화로 옮겨온 원작 작가 MEEN입니다. "복수의 독 고」, 「카시라(통)」, 「블러드 레인 시리즈의 스토리를 담당하고 있습니다.

< 작화 BAKEDOO 선생님 >

"복수의 독 고」, 「카시라」, 「블러드 레인 시리즈의 작화를 담당하고있는 BAEKDOO입니다. 잘 부탁합니다. 



- 두 사람이 함께 작품을 만들어나가게 된 계기는 무엇입니까?

< MEEN > 
제가 그리는 스토리는 무거운 것이 많고 BAEKDOO 그림은 선이 거칠죠. 만화 제작사 “투유드림“ 사가 그에게 공통점을 발견했는지, 우리 두 사람을 만나게 해주었습니다.

그리하여 함께 작품에 임하게 된 것입니다 만, 공통의 취미가 있거나와 여러 가지면에서 마음이 맞았기 때문에 콤비로 작품을 만들어가게되었습니다.

 

- 이 작품을 쓴 계기, 어떤 생각으로 쓰고 있는지 알려주십시오. 
< MEEN >

당시에는 학교 폭력이 세상을 떠들썩하게하는시기였습니다. 거기에서 힌트를 얻어 타락한 권력이 장악하는 세상이 얼마나 추악한 것인지를 학원물의 형식을 빌려 표현하려고 생각했습니다.

 

- 하루 &일주일의 일정을 가르쳐주세요.

< MEEN > 
기상 후 샤워, 아침 식사를 먹고, 조금 쉬고 컴퓨터 앞에 앉아 일을합니다. 일 후 점심을 먹고 좀 쉬고 일을하고 저녁을 먹고 좀 쉬고 일을합니다.

이것을 일주일 반복합니다. 일에 막히면 인터넷 서핑을하거나 누워서 지내고 있습니다. 

<  BAKEDOO  >

일요일에 MEEN 선생님으로부터 이야기를 받고 러프를 그리기 시작합니다.

월요일에 러프를 마치고 본 작업에 들어갑니다.

화요일, 수요일에 작업을합니다.

목요일에 작업을 완료합니다. 한 회당 대략 4 ~ 5 일 정도 작업합니다.

 

- 좋아하는 캐릭터가 있으면 가르쳐주세요.

< MEEN >

개인적으로는 "라이후지 진(표태진)"입니다. 

<  BAKEDOO  >

주인공 "카미야마 유우(강혁)"를 제일 좋아합니다.

- 가장 좋아하는 이야기 나 기합이 들어가있는 장면은 어디일까요?

< MEEN > 
스포일러가되어 버립니다 만, 라이후지 진(표태진)과 카자미 아이(김종일)가 주먹과 주먹을 맞추는 장면이 나오는 이야기입니다. 왜 주먹과 주먹을 맞출지는 기대하세요. 
<  BAKEDOO  >

스토리 후반의 전투 장면입니다.

 

- 지금까지 영향을받은 작가와 작품이 있나요? 
< MEEN >

코난 도일, 알렉산드르 뒤마처럼 줄거리가 좋은 작가, 히치콕 스필버그처럼 서스펜스가 좋은 영화 감독 마츠모토 레이지 씨처럼 대단한 세계관을 만드는 작가의 방법에 빠짐없이 영향을 받고있는 것 같습니다. 

<  BAKEDOO  >

한국의 작가 분은 김병진 선생님, 박찬섭 선생님으로부터 많은 영향을 받았습니다.

일본 분이라면 사무라 히로아키 선생님, 타카하시 츠토무 선생님입니다.

모두, 거칠고 강렬한 스타일의 그림을 그리고 계십니다.

 

- 일본의 만화는 좋아합니까? 좋아하는 작품이 있으면 가르쳐주세요. 
<  BAKEDOO  >

일본의 만화는 사랑합니다. 좋아하는 작품이 너무 많습니다.

「드래곤 볼」, 「슬램 덩크」, 「배가 본드」, 「클로우즈」시리즈, 「무한의 주인」, 「베르세르크」, 「폭음 열도 ', '데빌 ', '원피스 ', '나루토 ', '유유백서 "... 하루 종일 말할 정도입니다.

 

- 자신의 작품이 해외에서 인기를 얻고있는 것에 대해 어떻게 생각하십니까? 
< MEEN >

이처럼 알고 있습니다 만, 아직 실감은 없습니다. 단지 감사의 기분으로 가득합니다.

일본 팬 분들과 만날 수 있는 기회가 있으면 더 실감이 나오는 걸까 ...? 라고 생각합니다.

<  BAKEDOO  >

솔직히 실감이 없습니다! 누군가가 거짓말을 하고 있는 것입니다.

만약 사실이라면 정말 신기하고 기쁜 일입니다. 



- 앞으로의 꿈이 있습니까? 
< MEEN >

"복수의 독 고 ' 는 '카시라(통) ', '블러드 레인 '과 같은 세계관을 구축하고있는 작품입니다.

우선 자신 속에 있는 이야기를 모두 내보낼 수 있는것이 가까운 목표입니다.

꿈은 그 모든 것이 끝난 후에 생각 할까합니다.

<  BAKEDOO  >

만약 나의 만화에 점수를준다면, 지금은 30점 정도입니다.

언젠가 스스로 80 점 이상을내는 만화를 그릴 수있게되는 것이 꿈입니다.

그리고, 나가이 고 선생님과 토미노 요시유키 감독에게 사인을 받고 악수를하고 싶습니다.

 

- 괜찮으시다면 두분의 휴식 방법을 가르쳐주세요. 

< MEEN >

누워 뒹굴며 아무것도 생각하지 않으려합니다.

<  BAKEDOO  >

노래합니다. 영화를 보거나 만화를 읽습니다.

- 마지막으로 일본의 독자들에게 한마디 부탁합니다! 

< MEEN >

안녕하세요! 이렇게 일본의 독자분들에게 인사 할 수 있어 정말 기쁩니다

"복수의 독 고" 즐겁게 보세요!

 

<  BAKEDOO  >

「드래곤 볼」, 「슬램 덩크」, 「유유백서」"를 읽으면서 만화가의 꿈을 품고 있었습니다. 
그런 훌륭한 만화가 탄생 한 나라에서 내 만화를 읽고있는분들이 계신 다니 정말 신기하고 즐거운 일이라고 생각합니다.

부족함이 많은 작품이지만, 읽어 주셔서 감사합니다.

앞으로도 더 즐겁고 열심히 하겠습니다.