츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
다시 물어봄.
나무 | L:52/A:539 | LV57 | Exp.10%
122/1,150
| 0 | 2024-06-21 13:29:58 | 105 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

나: Void Record와 아자토스의 관계는 이렇습니다.

 

아자토스는 Void Record보다 훨씬 강하고, 아자토스는 모든 Chitta의 본질의 상태입니다.

 

그러나 Void Record는 아자토스한테 포함되지 않는다는 반대되는 위업이 있습니다.

 

 

이거 번역기 그대로 돌렸음.

개추
|
추천
0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
최강금서 2024-06-21 13:37:40
Opposite이 반대된다라는 뜻은 있어서 한국어로 직역하면 틀린건 없는데

Opposite은 반대편의 라는 의미가 좀더 강하긴 함

의견이 다를때 반대편에 선다는 의미로 opposite을 많쓰거나, 성질이 반대일때 쓰임

예를들어 +의 opposite 은 -임 ㅇㅇ

근데 이렇게 말해도 재주껏 알아들을수 있을거 같은데
나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 13:37:36
@최강금서
뭐야. 수정해야 되나
최강금서 2024-06-21 13:38:59
@나무
ㄴ 그냥 알아들을 확률이 매우 높음

애초에 틀렸다기보단 네이티브들이 볼때 조금 어색하다ㅜ정도일거ㅜ같은데
최강금서 2024-06-21 13:41:01
~에 반하다 를 말하고 싶으면 against~ 를 활용해보셈.

이거 거의 무조건 통함
나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 13:46:26
@최강금서
However, Void Record has the against feat of not being included by Azathoth.


이런거려나
최강금서 2024-06-21 13:41:16
@나무
스펠링이 틀렸노;;
나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 13:41:33
@최강금서
오타나서 수정함
최강금서 2024-06-21 13:43:27
@나무
Contain은 ‘들어있다’ 의 의미라 조금 웃길수도 있음. 컨테이너 할때 그거 컨테인임

포함관계를 말하고싶으면 include ㄱㄱ
나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 13:45:37
@최강금서
번역기가 참 문제가 많노.
최강금서 2024-06-21 13:48:02
@나무
against를 anti로 바꾸셈. Anti는 진짜 만능이라
나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 13:50:50
@최강금서
against 뒤에 fmf anti 추가하라는 얘기임?
최강금서 2024-06-21 13:51:11
@나무
Fmf는 오타임;;
최강금서 2024-06-21 13:51:50
@나무
Against his feat=그의 위업에 반하는
Anti-feat=반위업

둘중 하나 고르셈
신비로의여행 2024-06-21 13:46:26
보니까 배위 0티어 기준에 무한성이 없음
나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 13:47:48
@신비로의여행
그럼 배위에선 무생노모 0티어인데.
신비로의여행 2024-06-21 13:51:45
@나무
모르겠음 그냥 안적은것 같은데
배위에서도 0티어가 모든 것임은 같을거임

0티어의 창조 범위는 모든 것을 포괄해야 하는 것으로 알고있습니다. 허공록이 무생노모의 창조 범위를 벗어난다는건 무생노모의 전능성에 반위업이 되지 않을까요?

일케 물어보면 되지 않을까
로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 신약 9,10권 극장판 해줘 [8]
최강금서 | 2024-06-27 [ 41 / 0 ]
[일반] 근데 4기뜨는건 좋은데 [5]
최강금서 | 2024-06-27 [ 42 / 0 ]
[일반] 드디어 신약 애니화 각이 떠버렸노... [10]
미나토아쿠아 | 2024-06-27 [ 64 / 0 ]
[일반] 우리가 너무 라노벨에 엄격한 것일 수도 있다 [3]
신비로의여행 | 2024-06-27 [ 92 / 1 ]
[일반] 그냥 앨리스로 명전 도전해봄 [2]
최강금서 | 2024-06-27 [ 41 / 0 ]
[일반] 내가 근데 믹서기를 버틸 자신이 없노 [1]
최강금서 | 2024-06-27 [ 48 / 0 ]
[일반] 이럴 경우 둘 중에 누가 더 강하냐 [4]
치사타키 | 2024-06-27 [ 61 / 0 ]
[일반] 요기리는 솔직히 억빠였고 [13]
최강금서 | 2024-06-27 [ 72 / 0 ]
[일반] 공식 최강자보다 쌔보이는
비엘네스 | 2024-06-27 [ 42 / 0 ]
[일반] [어마금] 새뮤얼 리델 맥그리거 메더스
최강금서 | 2024-06-27 [ 30 / 0 ]
[일반] 우리나라 현재 꼬라지가 창작물보다 더 판타지네 ㅋㅋ [7]
바사삭 | 2024-06-27 [ 62 / 0 ]
[일반] 흑화 액셀 일러스트 [12]
최강금서 | 2024-06-27 [ 75 / 1 ]
[일반] 진짜 강자에 걸맞는 캐디2 [4]
EVOLTO | 2024-06-27 [ 74 / 0 ]
[일반] 스포 이놈 어디까지 날라갔을것같음? [3]
솔플 | 2024-06-27 [ 81 / 0 ]
[일반] 종말의 발키리 얘들도 생각보다 강한가보네 [2]
바사삭 | 2024-06-27 [ 71 / 0 ]
[일반] 진짜 강자에 걸맞는 캐디 [8]
폴링다무코 | 2024-06-27 [ 74 / 0 ]
[일반] [시사 뉴스] 국방부 일처리 수준 [19]
GOHKJNMC | 2024-06-27 [ 111 / 3 ]
[일반] 근데 후방의 아쿠아 태양급 온도의 포면 죽음? [11]
스즈시나유리코 | 2024-06-27 [ 82 / 0 ]
[일반] 그와중에 또 개비싼 성우 데려왔네 [4]
미나토아쿠아 | 2024-06-27 [ 82 / 0 ]
[일반] 지구권이나 천체권 떡밥 굴리고 싶은데 [8]
바사삭 | 2024-06-27 [ 76 / 0 ]
      
1
2
3
4
5
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청