가장 위 첫 번째 설명글의 아래부분을 보면

 

Thanos (desires) to rule the universe with Death. To impress her, he killed all life in half the universe with the snap of his fingers

 

특히 이 부분 번역 하자면

 

타노스는 우주를 데스와 지배하고 싶어한다 데스에게 깊은 인상을 주기위해 타노스는 손가락 튕기기로 우주의 절반에 이르는 모든 생명체를 죽였다

 

인피니티 건틀렛 이수에서 나온 손가락 튕기기로 우주 절반의 이르는 생명을 삭제한게 MCU에도 나오는듯 합니다

 

차이점이라면 언작에서는 데스가 우주의 절반에 이르는 생명을 꺼뜨리라고 부탁했지만 여기서는 데스에게 깊은 인상을 주기위해서 한걸로 바뀌었군요