츄잉~ chuing~

무생노모 다른 이름이 아자토스임

추천0

포인덱스터 2024-06-21 14:01:34

영문판에서 무생노모가 아자토스로 번역되는거 아님?

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:02:45

“그리고 0의 아자토스 위에 있는 정북(正北) 방향의 존재. 이자는 1으로서 전지(全知)의 마신(魔神)이며 신왕(神王)으로 불리는 존재일세. 전 우주의 2인자라 할 수 있지.”

- 전생검신 89권 1화

무생노모의 다른이름은
아자토스임

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:03:10

@포인덱스터

그건 아님. 한자 영어로 번역하기 싫어서
그냥 널리 영단어가 알려진 아자토스를 쓴거임.

추천0

EVOLTO 2024-06-21 14:03:38

@나무

아 무생노모의 다른이름이 아자토스여가지고 배위에서도 무생노모를 아자토스라 말했구나 ㄱㅅㄱㅅ

추천0

나무 [L:52/A:539] 2024-06-21 14:04:42

Dfghjk123 | 2024-06-26 [ 148 / 0 ]

애초에 배위에서 무생노모를 아자토스라 먼저 말한 것도 나라서, 그냥 내 말듣고 그리 답변하는거임

애초에 거긴 전생검신 존재 자체를 모름

추천0

EVOLTO 2024-06-21 14:06:17

@나무

ㅇㅎ 감사

추천0

로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

브게에 의외로 공익 꽤 있던데 공익어떰 [15]

열기 닫기

우리가 너무 라노벨에 엄격한 것일 수도 있다

[3]

흑화 액셀 일러스트

[12]

[시사 뉴스] 국방부 일처리 수준

[19]

알두인은 최대 해석에서 에잇 디바인에 비견되야함

[13]

[전생검신] 외신 미만 캐릭 티어 변동 부분 자료 및 요약

MCU 도르마무 우주권 1티어 신청함

[11]

[일반] 죠죠 따로 게임에 나오는

[6]

[일반] 갤 죽었노

[4]

최강금서 | 2024-06-26 [ 135 / 0 ]

[일반] 어저께 금서 모고 덕에 갤이 살긴했었네

비엘네스 | 2024-06-26 [ 60 / 0 ]

[일반] 갓오하) 진모리 짝퉁 이름이 뭐더라

[6]

최강금서 | 2024-06-26 [ 128 / 0 ]

신비로의여행 | 2024-06-26 [ 131 / 0 ]

마블의 경이로운 추상적 존재

[9]

[일반] 예비군 중에서도 보류자 있지 않던가

[4]

비엘네스 | 2024-06-26 [ 107 / 0 ]

조우텐치 | 2024-06-26 [ 114 / 0 ]

[드래곤볼] Z 애니판 베지트 가이드북 설정

[3]

재업) 우주권 1,2티어 명전 지지자 받습니다

최강금서 | 2024-06-26 [ 120 / 0 ]

[일반] 흐지부지된건가

[7]

최강금서 | 2024-06-26 [ 107 / 0 ]

사람 마음이라는 게 참 간사하다.

[25]

GOHKJNMC | 2024-06-26 [ 195 / 0 ]

히오스 | 2024-06-26 [ 129 / 0 ]

솔직히 브게에서 이녀석이 제일 이쁜듯

[1]

최강금서 | 2024-06-26 [ 115 / 0 ]

미사카 미코토와 사랑을 나누고 싶다

[6]

실버서퍼는 이새끼 컷임

최강금서 | 2024-06-26 [ 122 / 0 ]

EVOLTO | 2024-06-26 [ 60 / 0 ]

원펀맨 신은 무슨 스케일을 보여줄라나

[일반] 역시 초월권보단 우주권이야

최강금서 | 2024-06-26 [ 110 / 0 ]

[일반] 막강한 우주권이 많네

[1]

최강금서 | 2024-06-26 [ 100 / 0 ]

원펀맨 31권표지

EVOLTO | 2024-06-26 [ 90 / 0 ]

[씹덕스크롤] 알두인