츄잉~ chuing~

▲

으아....지금 다른 사이트에 블리치 제가 번역한거 널렸겠죠??

다르세나 | L:31/A:306 | LV22 | Exp.80%

364/450

| 0 | 2013-09-10 23:44:58 | 437 |

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

지금 대사 빕신 같은거 수정하고 왔는데...

회묘! 집(house)!이라고 한게...사실 회묘! 돌아와!였다니...

아...

지금쯤 퍼졌을텐데...

이 ㅄ같은 번역본으로 퍼졌겠죠?...

거기다 역식자 이름쓴게 급 쪽팔려지는ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

얘들 수정하고 보니까 마츠모토 저번하고 다르게 훨씬 이뻐보이네요 허헣

저번화는 왠 아줌마인가 했는데...

개추

추천

[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

젠모모 [L:27/A:19] 2013-09-10 23:45:39

작붕?

추천0

다르세나 [L:31/A:306] 2013-09-10 23:47:25

@젠모모

아마 토시로 간지나게 그리려다가 란기쿠그릴때 힘빠진듯...

추천0

소기나 [L:21/A:83] 2013-09-10 23:48:36

하우스!!

는 개 키우는 사람이면 쉽게 알 수 있는 거긴한데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그 부분을ㅋㅋㅋㅋㅋ하우스라고 쓸 줄은ㅋㅋㅋㅋㅋ

추천0

김택신 [L:18/A:361] 2013-09-10 23:49:07

@소기나

회묘,

개(강아지)설.

추천0

다르세나 [L:31/A:306] 2013-09-10 23:50:42

@소기나

전 애완동물이 없어서...
근데 진짜 나중에 하우스인거 뜻알고 멘붕...
집이라고 올린걸 알았을때 또 멘붕...

추천0

CCO마코토 [L:8/A:234] 2013-09-10 23:52:30

하우스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔 개소린가 했는데 상황보니깐 똥개 부르듯이 돌아오라고 한 것 같더라고요. 난 란기쿠 신기술인줄;;;;;;

추천0

CCO마코토 [L:8/A:234] 2013-09-10 23:53:11

@CCO마코토

흑 근데 빕신같은 번역본이라니ㅠㅠ

추천0

다르세나 [L:31/A:306] 2013-09-10 23:54:22

@CCO마코토

ㅠㅠㅠㅠ근데 이거 보고 블리치 오해하실 사람들 생각하믄ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
house를 그냥 집으로 둔 저도 참ㅠㅠㅠㅠㅠ

추천0

CCO마코토 [L:8/A:234] 2013-09-10 23:55:49

@다르세나

어...근데 이거 번역한거 저라서 제가 책임 뒤집어써야함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어차피 바꿨으니 됬죠. 아직 인터넷에 안 올라온거 같던데

추천0

다르세나 [L:31/A:306] 2013-09-10 23:57:28

@CCO마코토

저도 좀 이상한부분 손볼겸해서 영문판도 보면서 식자질 한거라...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ일단 제 블로그에서 보시는 분들은 보실텐데
3000명은 조회했으니...어...음...3000명은 집으로 아시는건가ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

추천0

종경가야검 [L:24/A:397] 2013-09-10 23:52:56

란기쿠 이번화는 확실히 아가씨같이 예쁘게 잘 나온거 같네요

저번화는 너무 나이들어보이게 나왔었는데ㅋ

추천0

다르세나 [L:31/A:306] 2013-09-10 23:54:52

@종경가야검

저번화보고 머리기르라고 난리쳤었는데

이번화보고 짧은머리도 이쁜걸 깨달았습니다 허헣

추천0

30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

인기글보기

애니에서 논란 해소하고 좀 지나니 글리젠 죽어버렸네 [12]

열기 닫기

근데 막상 천혈에서 특기전력 수준으로 뛰어난 캐들 있었냐고 하면

[3]

만해

애니에서 센쥬마루 띄워주는건 설정충돌이지 않나 싶음

[13]

[일반] 토레기 몇백년지나면

부활했당 | 2013-09-11 [ 378 / 0 ]

[일반] 슈테론 릿터 'H' (The Heat) 이름 더럽게 어럽게 짓네요.

[3]

코알라 | 2013-09-11 [ 682 / 0 ]

[일반] 근데, 토시로가 지가 말하긴 했는데.....

[9]

마랑한 | 2013-09-11 [ 596 / 0 ]

[일반] 회묘가 무슨 능력이였죠?

[5]

코알라 | 2013-09-11 [ 607 / 0 ]

[일반]

토시로는 괴롭히고싶게 생겼어요

[11]

영혼파괴자 | 2013-09-11 [ 469 / 0 ]

[일반] 할리벨 구출하는것 보단,

[2]

다르세나 | 2013-09-11 [ 480 / 0 ]

[일반] 토레기 만해 셀프쓰레기인증

[5]

낭만늘보 | 2013-09-11 [ 746 / 0 ]

[일반] 이야 토시로

[4]

나뤁 | 2013-09-11 [ 298 / 0 ]

[일반] 바즈비 이즈루 끔살하더니 열심히 구르네

[3]

낭만늘보 | 2013-09-11 [ 485 / 0 ]

[일반] 토시로 2주못가 관광당한다에 쿠보 드래곤볼 겁니다

[3]

란기쿠 | 2013-09-10 [ 528 / 0 ]

[일반] 에스파다전처럼 가나보네

[3]

부활했당 | 2013-09-10 [ 571 / 0 ]

[일반] 루키아 5번째 레어퀄

[8]

맛있는두부 | 2013-09-10 [ 537 / 0 ]

[일반]

허; 왠일로 이렇게 일찍..

[13]

영혼파괴자 | 2013-09-10 [ 341 / 0 ]

[일반] 설마 다음화에 버즈비가 처발린걸로 나오면

[9]

머하누 | 2013-09-10 [ 501 / 0 ]

[일반] 으아....지금 다른 사이트에 블리치 제가 번역한거 널렸겠죠??

[12]

다르세나 | 2013-09-10 [ 437 / 0 ]

[일반]

애니는 안 보지만 애니가 안 나오니까 슬픈 점이

[7]

소기나 | 2013-09-10 [ 403 / 0 ]

[일반] 버즈비 석두 시해에 원킬로 ㅂㅅ됬던 3인방퀸시중 하나 아님?

[5]

오효미 | 2013-09-10 [ 663 / 0 ]

[일반] 빙륜환도 사기급이구나

[5]

미카다 | 2013-09-10 [ 632 / 0 ]

[일반] 헠 경매장에 루키아 레퀄들 널렸네 ㅋ

[3]

란기쿠 | 2013-09-10 [ 369 / 0 ]

[일반] 근데 오늘 의외로 리젠이 적ㅡ음ㅇㅇ

[4]

CCO마코토 | 2013-09-10 [ 283 / 0 ]


	회원가입 \| 분실찾기 \| 다크모드 \| 로그인유지