츄잉~ chuing~
 | 분실찾기
 | 다크모드
 | 로그인유지
DB
뉴스
커뮤니티
애니만화
웹툰
이미지
츄온
▲
역시
SWAT | L:26/A:107 | LV12 | Exp.75%
188/250
| 0 | 2012-04-21 01:52:40 | 575 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

그들에 계획에 필요한건

'열쇠'가 아니라

'성령마도사'였군요.


성령 마도사 한명 더 나오니까 아주 기사단장이 좋아라! 하십니다!

개추
|
추천
0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
플라이트 [L:18/A:151] 2012-04-21 01:54:11
오역이 있을수도 있는게

영문판 번역이 리네프님 스포랑 조금 다르게 되어있어서

여튼 일본판 원문이 나오고 봐야져
SWAT [L:26/A:107] 2012-04-21 01:57:25
그래도 저건 맞을겁니다.

아무리 오역이 심해도 '성령마도사'라는 단어와 전혀다른 '열쇠'라는 단어를 햇갈릴수는 없으니까요...
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 카나 레어퀄떳다 [8]
졸려 | 2012-06-08 [ 1181 / 0 ]
[일반] 페테 285화 영판 고화질 원본 아직 안나왔죠? [2]
히라사키 | 2012-06-08 [ 1286 / 0 ]
[일반] 이번화로 꺠달았습니다. [5]
가고일 | 2012-06-08 [ 794 / 0 ]
[일반] 못참고 원본 보긴봤는데
카리라이스 | 2012-06-08 [ 450 / 0 ]
[일반] 아나 ㅡㅡ 케자게 댓글 보다가 RAVE 스포당함 ㅡㅡ; [4]
아루아 | 2012-06-08 [ 689 / 0 ]
[일반] 페테 번역은 언제쯤나올까요?? 아까 번역다끝내셧다햇는대 [5]
휴재 | 2012-06-08 [ 763 / 0 ]
[일반] 뭐 페테하면 제일 불쌍한 애가 이넘 아니겠습니까 [5]
카리라이스 | 2012-06-08 [ 994 / 0 ]
[일반] 레이브 [3]
좇대두센고쿠 | 2012-06-08 [ 388 / 0 ]
[일반] 전.. 페어리테일에서 가질이 First로 좋습니당 +_+ [3]
아루아 | 2012-06-08 [ 921 / 0 ]
[일반] 페어리테일작가의 전작품이름이 [9]
좇대두센고쿠 | 2012-06-08 [ 689 / 0 ]
[일반] 가질은 [3]
좇대두센고쿠 | 2012-06-08 [ 463 / 0 ]
[일반] 아영문판봣는데;; [3]
렉서스 | 2012-06-08 [ 660 / 0 ]
[일반] 이번화 스토리 [1]
TeaChi | 2012-06-08 [ 745 / 0 ]
[일반] 페어리테일 전ㄱㅖ 예상 [3]
아라 | 2012-06-08 [ 576 / 0 ]
[일반] 아 페테일어판뜨면은
휴재 | 2012-06-08 [ 489 / 0 ]
[일반] 286화 식자분 구합니다. [4]
리네프 | 2012-06-08 [ 612 / 0 ]
[일반] 웰케 요새 일어판이 더 빨리 나오죠? [4]
SWAT | 2012-06-08 [ 528 / 0 ]
[일반] 286화 요약 [9]
리네프 | 2012-06-08 [ 3857 / 2 ]
[일반] 엘자나 렉서스 저리 활약 해주는데 [3]
Monsori¿ | 2012-06-08 [ 742 / 0 ]
[일반] 하.. 하.. 오늘 레이브 17권까지 읽었습니다. [3]
아루아 | 2012-06-08 [ 707 / 0 ]
      
<<
<
3616
3617
3618
3619
3620
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청