https://m.dcinside.com/board/onepieceblood/2248602

번역하신분

 

 

13쪽 분량의 짧은 화

 

- 1119화: "에메스"

 

- 에그헤드 연구소에서 시작, 스투시의 도움으로 카쿠는 물방울에서 풀려났습니다. 하지만 카쿠는 에디슨의 마지막 말에 화가난 상태입니다.

 

카쿠: "친구? 웃기지 마라!!"

 

- 카쿠는 스투시에게 루치가 이곳에 도착하기 전에 (루치는 이번화에 등장하지 않습니다) 이곳을 떠나라고 합니다. 하지만, 말하는 카쿠의 얼굴에서 눈물을 참고 있다는 사실을 볼 수 있습니다.

 

- 에그헤드 해변. 거인들은 루피와 보니를 응원하고 있습니다. 마즈가 그들과 대화합니다.

 

거인들: "니카~~~♡"

 

마즈: "두 명의 니카? 저건 그저 "나이나이 열매"의 힘으로 만든 가짜 변신일 뿐...!! 우쭐대지 마라!!!"

 

- 마즈는 엘바프의 배를 향해 불덩이를 뿜습니다. 루피는 불을 막기 위해 거대한 풍선으로 변신합니다. 루피는 고통스러워하지만 불을 막는 데에 성공합니다.

 

- 루피는 양팔을 늘려 마즈의 양쪽 날개를 잡습니다. 그리고 상디와 나머지에게 말합니다.

 

루피: "이 괴물들은 어떤 공격도 통하지 않아...!! 우리가 할 수 있는 건 이 녀석들을 최대한 멀리 날려버리는 것뿐이야!!"

 

- 그리고 루피는 보니, 상디, 그리고 프랑키에게 자신의 풍선화된 몸을 가장 강한 기술로 공격해주길 부탁합니다. 보니는 충격받지만 모두 루피의 계획을 따릅니다.

 

상디: "이프리트 잠브: 지옥의 추억!! (Hell Memories)"

프랑키: "스트롱 임팩트 라이트!!"

보니: "초거대: 니카의 주먹!! (Tokudai: Nika no Punch)"

 

- 보니, 상디, 그리고 프랑키의 연합 공격이 루피의 등을 타격합니다. 루피는 그들이 모두 패기를 둘러 치는 바람에 아파서 소리지릅니다. 그러고 루피는 몸을 더욱 더 거대화하여 마즈를 자신의 거대한 배쪽으로 밀착시킵니다.

 

루피: "고무고무 돈 풍선!!! (Gum-Gum White Balloon)"

 

- 루피는 보니, 상디, 그리고 프랑키의 공격과 자신의 힘을 합쳐 마즈를 바다 건너편으로 날려버립니다 (마즈가 사라진 하늘에 반짝임이 있습니다. 마치 포켓몬에서 로켓단이 날아갈 때처럼ㅋㅋ).

 

- 마즈를 날려버린 뒤, 엘바프의 배는 출항할 준비를 마쳤습니다. 루피는 우솝과 나머지가 어디있는지 묻고, 상디는 그들이 늦는다고 대답합니다 (나미 그룹, 조로, 징베, 나스주로는 이번화에 등장하지 않습니다.).

 

- 아틀라스는 상디와 모두가 먼저 가서 해야할 일이 있다고 말합니다. 그러고서 머릿속으로 릴리스에게, 요크가 자신들의 움직임을 추적할 수 있다고 전합니다. 아틀라스가 우리가 뭔가를 해야한다고 말하려 하지만, 장면이 전환됩니다.

 

- 해저 장면, 고대 거대 로봇이 일어나고 내부에 있던 "방송 전보벌레"도 깨어납니다.

 

베가펑크: "... 전승된 것은... 의지라고 할 수 있다... 이 메시지가... 이 일로 당황한 이들에게 전달되었으면 좋겠군..."

 

- 우리는 베가펑크가 다시 화면에 나타나자 반응한 세계 사람들을 볼 수 있습니다.

 

- 홀케이크섬에서는 카타쿠리, 모스카토, 브라우니, 그리고 주코토가 아리송해하는 모습을 볼 수 있습니다. 비비와 모르건즈는 방송이 다시 시작한 사실에 놀랍니다.

 

- 그리고 드디어! 가이몬과 서팡클의 반응도 볼 수 있습니다... 하지만 그들은 전보벌레가 없는 관계로 세계에 방송되고 있는 상황을 모릅니다.

 

- 다시 에그헤드 섬. 요크는 오로성에게 "방송 전보벌레"가 "방송"과 "메모리 보관"을 별도의 회로를 통해 한다고 알려줍니다. 그래서 방송을 완전히 멈추는 방법은 전보벌레를 완전히 파괴하는 것밖에 없다고 말합니다.

 

- 주 피터는 사이퍼폴 요원들과 세라핌들을 해군의 전함에 뱉습니다. 그러고 엘바프의 배를 빨아들이기 시작합니다.

 

- 루피는 해안으로 돌아가 주 피터를 막기 위해 얼굴에 주먹을 날립니다. 하지만 루피가 주 피터를 가격하는 사이에, 워큐리는 그를 지나 엘바프의 배에 돌진합니다. 워큐리가 배에 부딪히려는 찰나.

 

루피: "이런!! 맷돼지가 가고 있어!! 조심해!!! 저 녀석 머리는 엄청 단단하다고!!!"

 

브로기: "저 녀석은 문제가 되겠군!! 움직이지 않으면 배가 산산조각나겠어!!!"

 

- 우리는 보니가 "초거대: 니카 펀치"를 사용한 뒤에 아이의 모습으로 돌아와버린 것을 볼 수 있습니다.

 

상디: "보니!!"

 

보니: "더는 못버티겠어... 자유는 아주 지치는구만..."

 

- 루피는 해저로부터 뭔가가 오는 것을 발견합니다. 고대 거대 로봇이 나오고, 과거 조이보이의 목소리를 떠올립니다 (조이보이의 모습은 아직 나오지 않습니다).

 

고대 거대 로봇: "조이보이..."

 

- 갑자기, 두장에 걸쳐 고대 거대 로봇이 바다에서 나와 워큐리의 얼굴에 주먹을 날리고, 거대한 이빨 중 하나를 부러뜨립니다.

 

조이보이: "들어봐 에메스... 그때가 오면, 넌 반드시..."

 

에메스: "그때?"

 

- 모두가 충격에 빠집니다. 도리와 브로기의 눈알이 튀어나옵니다. 루피의 눈이 반짝입니다.

 

도리 & 브로기: "이 녀석은 도대체 뭐야~~~~!!!"

 

루피: "로봇~~~~~~!!!"

 

- 편집자 주: ""로망"이 다시 시작된다!!"

 

이번 화 마무리.

 

다음주 휴재.