츄잉~ chuing~
 | 다크모드
 | 로그인유지
119화 번역할 때 주석 달아 놓으려다가 깜빡했던 것
후부키 | L:59/A:321 | LV96 | Exp.63%
1,226/1,930
| 0-0 | 2020-01-31 19:48:49 | 769 |
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능

 

잔혹룡의 봉인을 풀기 위해 암약하던 비밀결사 데스본의 간부 용맹9투사에서....

 

용맹9투사의 용맹 한자는 일반적으로 용맹스럽다고 할 때의 용맹(勇猛)가 아닌 드래곤의 동맹이라는 뜻이 되는 한자인 용맹(竜盟)을 썼어요. 

 

우연히 우리말 한자 발음은 용맹이지만 일본 발음으로는 용맹스럽다고 할때의 용맹(勇猛)의 발음은 유우모오(ゆうもう), 만화에 나온 용맹9투사의 용맹(竜盟)의 발음은 류우메에(りゅうめい)가 되서 전혀 다른 발음이죠

 

 

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
[숨덕모드설정] 게시판최상단항상설정가능
30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다.
츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
즐찾추가 규칙 숨덕설정 글10/댓글1
[일반] 요즘 왜케 아토믹 상향평가 받음? [3]
굿모닝우유 | 2020-02-03 [ 504 / 0-1 ]
[일반] 오로치는 괜히 등장 시킨게 아닌듯 [3]
hosetaal | 2020-02-03 [ 539 / 0-0 ]
[일반] 그림죠나 노이트라는 어느급임 [1]
크크크헤 | 2020-02-03 [ 178 / 0-1 ]
[일반] 제일 거품캐릭 설명해줌 ㅋ 씹펀잘알 [4]
Showksh1 | 2020-02-03 [ 737 / 0-0 ]
[일반] 갑자기 생각난건데 [1]
Rea | 2020-02-03 [ 207 / 0-0 ]
[일반] 히어로중에 초합금 뚫을수있는 애 없제? [6]
밸런스 | 2020-02-02 [ 803 / 0-0 ]
[일반] 구동기사가 지네 장로는 잡을 수 있나? [25]
섹갈 | 2020-02-02 [ 705 / 0-0 ]
[일반] 여기서 아초플이니 뭐니는 어차피 다 뇌피셜임 [4]
밸붕종결 | 2020-02-02 [ 562 / 0-2 ]
[일반] 아마이가 잇몸은 이기지? [6]
화이트런쳐 | 2020-02-02 [ 956 / 0-0 ]
[일반] 이번 주 갱신되나 [6]
ガロウ | 2020-02-02 [ 995 / 0-0 ]
[일반] 난 옛날 플래쉬가 실버팽 그이상 아초플 중 당연1등 이라 했는데 [2]
이태양 | 2020-02-02 [ 476 / 0-0 ]
[일반] 하루만에플퀴충들3마리박멸해버렸노ㅋㅋ [3]
노모쿵 | 2020-02-02 [ 221 / 0-0 ]
[일반] 플래시빠는놈들게임주캐
노모쿵 | 2020-02-02 [ 203 / 0-0 ]
[일반] 아마이는 근접캐인데 [6]
RyanGarcia | 2020-02-02 [ 959 / 0-0 ]
[일반] 아마이마스크 , 플래시 , 아토믹 이 셋은 리메이크에서도 라이벌구도로 나왔는데 [6]
노모쿵 | 2020-02-02 [ 416 / 0-0 ]
[일반] 간부조무사랑 간부급이랑 차이는 넘사벽급으로 심함 [2]
노모쿵 | 2020-02-02 [ 262 / 0-0 ]
[일반] 플래시 아토믹이랑 초합금 실버팽이랑 급 다르다는건 몇번이고 강조되왔지ㅋㅋ
노모쿵 | 2020-02-02 [ 211 / 0-0 ]
[일반] 현실 [8]
RyanGarcia | 2020-02-02 [ 3879 / 13-0 ]
[일반] 일단 구동기사>>>플래시는 확정이라봐도 되지? [4]
노모쿵 | 2020-02-02 [ 441 / 0-0 ]
[일반] 보로스의 달킥을 뛰어넘을 [2]
RyanGarcia | 2020-02-02 [ 1678 / 0-0 ]
      
<<
<
1006
1007
1008
1009
1010
>
>>
enFree
공지/이벤 | 다크모드 | 건의사항 | 이미지신고
작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청
PC버전 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications.
All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com
개인정보취급방침 | 게시물삭제요청